云南流动儿童可在非户籍地免费接种疫苗 Yunnan migrant children can not registered in free vaccination

　　记者从云南省卫生厅了解到，流动儿童只要凭借《云南省居住证》，就可在居住地享受预防接种服务。

Reporters from yunnan province health department to know,As long as the floating children with[Yunnan residence permit],In the residence can enjoy immunization service.

　　依据云南省卫生厅制定印发的通知，流动人口只要凭借《云南省居住证》就可在居住地享受传染病和突发公共卫生事件处置、艾滋病防治、麻风病防治、结核病防治、妇幼保健服务、预防接种服务等基本公共卫生服务。

According to the provincial health bureau of yunnan province for the notice issued by the,As long as with the floating population[Yunnan residence permit]In the residence can enjoy infectious diseases and sudden public health incident disposal/Prevention and control of HIV/AIDS/Leprosy prevention and control/Tuberculosis prevention and control/Maternity and child care service/Vaccination services basic public health services.

　　记者了解到，云南省将按照属地化管理原则，向辖区内包括流动人口在内的实有人口提供孕产期保健服务，7岁以下儿童保健和管理等服务。这也意味着，流动儿童也能够在居住地免费获得纳入国家扩大免疫规划的11种疫苗22剂次的接种，流动孕妇也可与常住居民享受同等的优质妇幼保健服务。(记者 袁雪莲)

The reporter understands,Yunnan province will be in accordance with the principle of local administrator,Within the jurisdiction of the floating population to include in the actual population were to provide health services,Children under the age of 7 health care and management service.It also means,Migrant children can also live in free countries to expand into immune planning 11 kinds of vaccine and agent time of vaccination,Flow pregnant women can also be and permanent residents enjoy the same quality maternity and child care service.(Reporter YuanXueLian)