中新网成都11月30日电 (胡敏)“不想给父母说，怕增加他们的压力”，11月30日，记者在成都市公共卫生临床医疗中心见到了刘航(化名)，今天他和其他20多位艾滋病毒携带者参加一场互动交流。

Chengdu, Beijing, 30 nov (humic)"Don't want to give parents said,Fear of increased their pressure",On November 30,,Reporter in chengdu city public health clinical medical center LiuHang met(alias),Today he and other more than 20 HIV carriers in a interactive communication.

　　刘航今年26岁，两年前被检测出HIV呈阳性。“那一年是我的本命年”，报告结果出来后让刘航的工作和生活陷入了停顿。

LiuHang 26 years old this year,,Two years ago was tested HIV positive."The year is years of my life",Report the results after coming out, let LiuHang work and life into a pause.

　　“一般不和其他人打交道”，现在刘航几乎把自己封闭起来，朋友圈子缩小，偶尔会和其他艾滋病毒携带者在网上交流。

"Generally not dealing with others",Now the LiuHang almost closed up,Circle of friends narrow,Occasionally and other AIDS virus carriers in the online communication.

　　今天参加活动的艾滋病毒携带者大部分通过网络相互认识，他们在活动中进行了艾滋病相关知识的问题抢答，答对者还获得了一份精美小礼物。

Today participated in the activities and the AIDS virus carriers most know each other through the Internet,In their activities in HIV/AIDS related knowledge problem vies to answer first,The answer had a nice little gift.

　　不过，刘航的参与热情并不高，他只是默默的坐在角落里看着其他人。刘航的老家在四川遂宁，这两年他很少回家。“回家的时候，父母总是问找女朋友了没”，现在回家成了刘航最害怕的一件事情。

but,LiuHang participation enthusiasm is not high,He just quietly sat in the corner, looking at others.LiuHang hometown SuiNing in sichuan,The two years he seldom comes home."Came home,Parents always asked to find a girlfriend yet",Go home now became LiuHang fear most one thing.

　　为了不给父母增加的压力，这两年刘航一直待在成都边治疗边工作。“我不好找工作，身体吃不消，也怕人们歧视”，刘航告诉记者，一直没一份稳定的工作，有一年的时间都靠朋友接济。

In order not to give parents increased pressure,These two years LiuHang stay in chengdu edge treatment side work."I am not looking for a job,Body be unable to stand,Also afraid of people discrimination",LiuHang told reporters,Hasn't been a steady job,One year of time is an depend on friends.

　　对于“艾滋病”三个字，人们会参杂复杂的认识，是同情，是恐惧，还是排斥，或是理解？许多人会谈“艾”色变，在有意无意中排斥艾滋病毒携带者，使他们逐步走向社会的边缘。

for"AIDS"Three words,People will mix the understanding of the complex,Is sympathy,Is fear,Or repel,Or understand?Many people talks"ai"Colour change,Intentionally or unintentionally in the exclusive AIDS virus carriers,Make them gradually to the fringes of society.

　　“偏激的理解，让我们不敢对身边的人公开”，今年24岁的艾滋病毒携带者小雨(化名)告诉记者，他已经进行了4年的治疗，病情也控制得很好。小雨希望人们能够正确的认识艾滋病，消除对艾滋病的恐惧，减轻艾滋病携带者的心理压力。

"Extreme understanding,Let us dare not to the man beside him publicly",The 24-year-old AIDS virus carriers light rain(alias)Told reporters,He has over 4 years of treatment,Illness also control very well.Xiao yu want people to correct understanding of AIDS,To eliminate the fear of HIV/AIDS,Alleviate the psychological pressure of the AIDS virus.

　　“希望大家都能给我们更多的宽容”，刘航向记者说到，社会的恐惧心理往往大于艾滋病带来的危害。(完)

"I hope everyone can give us more tolerant",Liu course reporter said,Social fears are often more than the dangers of AIDS.(finish)