老婆生宝宝一个月 The birth of the baby a month

老公得产后抑郁症 The husband women with postpartum depression

　　老婆生伢，他却郁郁寡欢、脾气暴躁。昨日，杨先生到武汉大学中南医院看病，方知得了“产后抑郁症”。

The birth of Ya,He is in low spirits/temper.yesterday,Mr Yang to wuhan zhongnan university hospital,Party know got"Postpartum depression".

　　杨先生的小宝宝一个半月前降生，起初他很开心，最近却莫名其妙地发脾气，食欲差，工作没激情，晚上经常失眠。在家人劝说下，杨先生到医院找心理医生咨询。

Mr Yang's baby was born a month and a half ago,At first, he is very happy,But recent inexplicably lost his temper,Poor appetite,Work no passion,In the evening often insomnia.In the family persuasion,Mr Yang had to go to the hospital to find the psychological doctor consultation.

　　中南医院心理咨询室副教授肖劲松与杨先生沟通后诊断，这是典型的“产后抑郁症”。

Zhongnan hospital counseling XiaoJinSong associate professor with Mr. Yang communication after diagnosis,This is typical of"Postpartum depression".

　　“产后抑郁症”多见于分娩后内分泌系统发生变化的女性，男性也会得此病？

"Postpartum depression"More common in after the birth of endocrine system change of women,Men will also have to the disease?

　　专家介绍，小宝宝出生前，杨先生的日常生活都由妻子打理。孩子出生后，妻子的注意力几乎完全放在宝宝身上，不但很少顾及丈夫，杨先生还要承担家务，加上宝宝夜间经常吵闹，大人休息不好。同时，家里生活支出大幅增加，经济本不宽裕的杨先生感到压力倍增。小夫妻对孩子的降临本来就心理准备不足，这些压力更让杨先生觉得生活失去很多乐趣，持续的情绪低落导致精神抑郁。

Expert introduction,Baby was born,Mr Yang's daily life can do by the wife.After the child is born,His wife's attention almost completely in the baby's body,Not only rarely take account of her husband,Mr. Yang will take the housework,Add the baby often noisy at night,Adult rest bad.At the same time,Home living expenses greatly increased,Economic this not bounteous Mr Yang feel pressure multiplier.The young couple to the child's coming was lack of psychological preparation,These pressure more let Mr. Yang feel life lose a lot of fun,Continuous depressed cause mental depression.

　　相对于女性的“产后抑郁症”，男性出现产后抑郁者比较少，其对自身的伤害也远轻于女性。主要表现是心情低落为主，不会像女性“产后抑郁症”那样，可能从闷闷不乐发展到悲痛欲绝，甚至产生自杀倾向。

Relative to the women"Postpartum depression",Men appear postpartum depression is less,Its own harm is far lighter than women.Main show is the mood low give priority to,Won't like women"Postpartum depression"that,Possible from blue to grieving development,Even suicidal tendency.

　　专家提醒，预防“男性产后抑郁”发生，要在孩子出生前做好心理准备，宝宝刚出生后一段时间，夫妻俩都要注意自身的心理调节，多和亲友以及“过来人”沟通。若郁闷状态无法排遣，应及时就医。(记者 黄征 通讯员 高翔)

The expert reminds,prevention"Male postpartum depression"happen,The children were born mentally prepared,The baby just born after a period of time,A couple must pay attention to their own psychological adjustment,Many and relatives and friends and"A n experienced person"communication.If depressed state can't dispel,Should be timely medical.(Reporter HuangZheng correspondent towering)