天气变冷，超市里的暖宝宝也开始热销，但每年都会有人因为贴暖宝宝被烫伤。一段有关暖宝宝烫熟生鸡蛋的视频在网络上流传。

The weather gets cold,The supermarket warm baby began to sell like hot cakes,But every year because someone posted warm baby be scalded.A section on warm baby eggs burned the video going on in the Internet.

　　昨天，都市时报记者将一个鸡蛋包裹在暖宝宝里，4个小时后，鸡蛋已有七成熟，包裹鸡蛋的暖宝宝最高温度达到了69度。

yesterday,Urban times will be a eggs wrapped in warm the baby,Four hours after,There are seven mature eggs,Package the eggs warm baby highest temperature reached 69 degrees.

调查 survey

市面上暖宝宝大多无合格证 On the market most warm baby without certificate

　　昨天，记者在昆明多家店内见到有暖宝宝销售，价格根据暖宝宝片数多少、品质优劣不同，每袋5片装的暖宝宝价格从几元到几十元不等。一些商家介绍所售的暖宝宝质量安全没有问题，但记者打开暖宝宝包装盒，发现都只有使用说明和“请勿直接贴于皮肤，请勿在睡眠时使用”等警示语，但没有合格证。

yesterday,Reporter in kunming's store to see a warm baby sales,Price according to the warm baby piece count how many/Quality advantages and disadvantages of different,Each bag is 5 onchip warm baby price from a few dollars to tens of dollars.A few businessmen agency sale of quality and safety of the warm baby no problem,But the reporter open warm baby packing box,Found that only use instructions and"Please do not directly put on the skin,Do not use during sleep"Warnings such as,But there is no certificate.

　　记者在超市购买的两款暖宝宝外包装上，都称采用日本技术。一个为可持续保温8小时的一次性粘贴型暖身贴，使用时撕开包装、无需揉搓，贴于内衣、衬衣的外侧或者外衣的内侧。另一个可持续保温20小时，用于双手防寒、取暖及户外活动时保暖。使用时打开内袋包装，摇晃数次后直接放入外衣口袋中使用。

Reporter in the supermarket to buy two of warm baby on the outer package,All call using Japanese technology.A sustainable insulation eight hours of one-time paste type warm stick,When using rive packaging/Need not knead,Cling to underwear/The outside of the shirt or the inside of the coat.Another sustainable insulation twenty hours,Used for hands warm/Heating and outdoor activities to keep warm.When using open inside the bag packaging,Shake after several coat pocket directly into use.

　　两种暖宝宝都特别注明，不能直接与皮肤接触，以免造成低温烫伤。不能在就寝时，电热毯上以及取暖设备前使用。但两种暖宝宝均没有看到质量合格证。

Two kinds of warm baby are indicated,Can't direct contact with the skin,So as to avoid low temperature burns.Not in the time,Electric blanket and heating equipment before use.But the two kind of warm baby all did not see the quality certificate.

　　目前，市面上的暖宝宝成分大致相同，主要是铁粉、碳粉、氯化钠、蛭石、树脂等。这些成分在绝氧的状态下是“相安无事”的，但一旦撕开包装，接触到空气，就会相互反应，产生热量。

At present,The market of warm baby composition roughly the same,Mainly iron powder/Carbon powder/Sodium chloride/vermiculite/Resin and so on.These components in anaerobic condition is"peaceful"of,But once tore packaging,Come into contact with air,Will be mutual reaction,Generate heat.

质监 Qualitative inspect

建议到正规商场购买 Suggest to buy normal bazaar

　　质监部门工作人员表示，因暖宝宝属非强制认证产品，目前国家尚无统一的安全认证标准，多是企业自定标准，消费者在购买和使用时都要留心。

Qualitative inspect branch staff said,Because of the warm baby is not compulsory certification product,At present the country there is no unified security authentication standard,Is the enterprise since the set standard,Consumers in the purchase and use to pay attention.

　　面对市场上质量参差不齐的暖宝宝，工作人员提醒，购买暖宝宝时应注意检查产品名称、厂名、厂址，查看产品是否完好。建议消费者到正规商场购买合格证和检测报告齐全的品牌产品，此外还应注意辨别外包装，看是不是正规厂家生产，千万不要因为贪图便宜而购买不合格产品。

In the face of the market quality is uneven warm baby,Staff reminded the,Buy warm baby should pay attention to check the product name/name/site,Check the product is in good condition.Suggest that consumers to normal bazaar buy certificate and testing report complete brand products,Also should pay attention to distinguish the outer packing,To see if the normal manufacturer production,Don't because is cheap to buy the unqualified products.

医生 The doctor

长期接触低热物体会被烫伤 Long-term contact with low thermal objects will be scalded

　　随着暖宝宝的走俏，由此引发的“低温烫伤”也备受市民关注。从事烧伤治疗方面的刘医生介绍，人的正常体温是37℃左右，平常皮肤的表面温度为35℃，长时间接触高于体温的低热物体容易引发低温烫伤。

With warm baby's popular,Caused by the"Cryogenic burns"Also the public attention.Engaged in burn treatment of doctor liu is introduced,The normal temperature of the human body is 37 ℃ or so,Usually the surface of the skin temperature 35 ℃,Long time contact temperature higher than the low thermal object easy to cause low temperature burns.

　　对于暖宝宝的使用，刘医生建议，糖尿病和血液循环障碍者、皮肤热敏感性低者以及老年人都不适合长时间使用此类产品。孕妇最好也不要用暖宝宝，尤其不要贴在子宫位置，这样做有可能导致子宫收缩，影响胎位，甚至流产。

For the use of warm baby,The doctor suggested that liu,Diabetes and blood circulation disorder/Skin thermal sensitivity low and the elderly are not suitable for a long time to use such products.Pregnant women also had better not use warm baby,Especially don't post in uterine position,This can cause uterine contraction,Affect fetal lie,Even abortion.

实验 the

暖宝宝最高温度达69℃ Warm baby highest temperature up to 69 ℃

　　时间：5日14时10分至18时10分，室外温度6℃、室内温度12℃左右。

time:5, 10 points to the "ten points,Outdoor temperature 6 ℃/Indoor temperature 12 ℃ or so.

　　器材：两种品牌的暖宝宝各2片，生鸡蛋2个，毛毯1条，温度计1个。

equipment:Two kinds of brand of the warm baby 2 slices,Two eggs,Blanket 1,Thermometer 1.

　　过程：下午2点10分，记者分别用两种品牌的暖宝宝包裹两个鸡蛋分A、B两组进行实验。

process:At 2 PM,Reporter separately using two brands of warm baby wrapped two eggs A points/B two groups of experiment.

　　记者将一种品牌的暖宝宝摇晃发热后包裹好鸡蛋放入毛毯内保温。5分钟后，温度达36℃；下午3点，温度已经达到55℃、3点30分达62℃、3点55分高达65℃。此时，暖宝宝用手摸上去明显感到发烫。下午4点30分，暖宝宝的温度达到69℃后没有再继续上升。而另一种品牌的暖宝宝经实验，温度也高达68℃。

Reporters will be a brand of warm baby after shaking fever package good eggs into the blanket insulation.Five minutes later,Temperature up to 36 ℃;3 PM,Temperatures have reached about 55 ℃/3 PM up to 62 ℃/3 PM and 55 minutes up to 65 ℃.At this time,Warm baby hand feels obviously feel burning.At 4 PM,Warm baby's temperature up to 69 ℃ after no longer continue to rise.And another brand of warm baby after the experiment,Temperature is up to 68 ℃.

　　结果：下午6点10分，记者分别将两组暖宝宝中包裹的鸡蛋取出，两个鸡蛋壳都很烫，几乎不能拿在手上。冷却片刻后切开鸡蛋，里面冒出热气，蛋白呈七成熟，蛋黄已经凝固，吃起来与水煮蛋没有区别。两组鸡蛋蛋黄凝固程度基本相同。

The results:At 6 PM,Reporter from two groups of warm baby package out of eggs,Two eggs shell are very hot,Almost can't hold it in hand.Cooling after a short incision eggs,From inside the heat,Protein is seven mature,Egg yolk has set,Eat up and boiled eggs no difference.Two groups of egg yolk solidification degree basic same.

相关新闻 Related news

云南野生动物园内 Yunnan wild animal park

猩猩穿厚棉衣 长颈鹿烤炉火 Orangutans wear thick cotton-padded clothes giraffe oven fire

　　昆明气温突降，云南野生动物园的工作人员忙着帮动物们御寒。1岁多的红毛猩猩“毛毛”穿上了厚厚的棉衣、长颈鹿们有炉火取暖、鳄鱼池里也有保温灯和加温棒。

Kunming the temperature fell,Yunnan wild zoo workers busy to help the animals from the cold.More than 1 year old of orangutans"feather"Put on a thick cotton-padded clothes/Giraffes have fire heating/The crocodile pool in a heat lamp and heating bar.

　　昨天下午3点，在一间育婴房里，空调、电暖器都开着，屋外温度不足10℃，但育婴房里的温度却达28℃。房间内，1岁多的红毛猩猩“毛毛”穿着厚厚的棉衣，裹着尿不湿，正在小床上边吃葡萄边和饲养员李大姐玩耍。

Yesterday afternoon at 3 o 'clock,In a nursery room,Air conditioning/Electric heater are open,Outside temperature less than 10 ℃,But the nursery room temperature is up to and ℃.The room,More than 1 year old of orangutans"feather"A thick cotton-padded clothes,Wrapped urine not wet,Above are small bed eating grapes edge and breeder LiDaJie play.

　　李大姐介绍，育婴房一般都开着空调，将温度维持在20多度，一遇到降温，她就会启动电暖器，并给“毛毛”穿上厚棉衣御寒。

LiDaJie introduced,Nursery generally open air conditioning,The temperature will be maintained at more than twenty degrees,Encounter a cooling,She will start electric heater,And give"feather"Put on thick cotton-padded clothes to keep out the cold.

　　云南野生动物园的兽医季扬介绍，对于动物园里的动物大部分都有保暖措施，一遇到降温，工作人员都将启动保暖的保温灯、空调、电暖器等，水里的动物还有专门的加温棒。

Yunnan wild zoo veterinarians JiYang is introduced,For most of the animals in the zoo have heat preservation measures,Encounter a cooling,Staff will start warm insulation lamp/Air conditioning/Electric heater etc,The water animals and special heating bar.

　　季扬说，金丝猴、狒狒等比较珍稀的动物在天气太冷时会考虑就让动物们留在住处。“长颈鹿的保温比较难。”季扬说，长颈鹿所占空间较大，不适用空调。一旦降温，工作人员会生两三个较大的火炉，给长颈鹿烤火。而在鳄鱼池里，工作人员会启动保温灯和池子里的加温棒，将温度维持在25℃左右。在动物住院部的温室里，几条缅甸蟒舒服地睡在毛毯上，室内温度为26℃。季扬说，地底下有地热管，可以使室内保持适合缅甸蟒的温度。

JiYang said,Golden monkey/Baboons, are rare animals in the weather is too cold, can consider let animals stay in place."The giraffe's insulation is difficult."JiYang said,The giraffe for large space,Air conditioning is not applicable to.Once the cooling,Staff would like to have two or three large furnace,Warmed to the giraffe.And in the crocodile in the pool,Staff will start insulation lamp and a pool heating bar,The temperature will be maintained at 25 ℃ or so.In the animal in-patient department in the greenhouse,A few Burmese python comfortably sleep in the blanket,Indoor temperature for 26 ℃.JiYang said,Under the earth have to heat pipe,Can make indoor for Burma to keep the temperature of the embroidery.