中新网成都12月6日电 (记者 杨杰)正在此间举行的中华医学会糖尿病学分会(CDS)第十六次全国学术会议上，CDS携手知名企业赛诺菲以及糖尿病领域专家、医护人员、患者代表共同发表《为了生命的尊严——中华医学会糖尿病学分会关爱1型糖尿病行动呼吁》，呼吁社会各界关注1型糖尿病，提升公众对1型糖尿病的认知和理解，杜绝对1型糖尿病患者的歧视，提高1型糖尿病规范化管理水平，并呼吁出台相关医疗保障政策以减轻患者家庭的经济负担。

Chengdu, Beijing on December 6 (Reporter Yang jie)Here is a Chinese medical association diabetes learn branch(CDS)The 16th national conference,CDS to well-known enterprise sanofi and diabetes experts in the field/Medical staff/Patients represent common published[In order to the dignity of life - the Chinese medical association diabetes learn branch of type 1 diabetes care call to action],Calls for the social from all walks of life pay attention to type 1 diabetes,Increase public to type 1 diabetes cognition and understanding,To put an end to discrimination against people with type 1 diabetes,Improve the management level of standardization of type 1 diabetes,And called on to publish relevant medical security policy in order to reduce the economic burden of the family.

　　据了解，全球目前有两千万名1型糖尿病患者，中国至少有100万人患病。1型糖尿病是一种多在儿童和青年中起病的自身免疫性疾病，由于患者胰岛素中生产胰岛素的细胞被破坏，终生都必须通过注射输注外源性胰岛素生存，对患者、家庭和社会造成沉重的身体、心理以及经济上的多重压力。不过，该病在我国并不为大众所熟知，公众、患者甚至医务人员都对该病的诊断、治疗存在认知上的偏差。

It is understood,Global currently has twenty million patients with type 1 diabetes,China has at least 1 million people sick.Type 1 diabetes is a in children and youth in the onset of autoimmune diseases,In patients with insulin destruction of insulin-producing cells in the,Life must be through the injection external insulin infusion survival,For patients/The family and social cause heavy body/Psychological and economic multiple pressure.but,The disease in our country is not known by the public,public/Patients and medical staff in the diagnosis of the disease/Therapy is associated with cognitive deviation.

　　会上公布了中华医学会糖尿病学分会、国际糖尿病联盟以及赛诺菲公司于2011年启动的“中国1型糖尿病3C研究项目”成果。该项研究成果表明，我国1型糖尿病的发病率在过去20年间呈上升趋势，患者的死亡率较一般人群至少增加2倍，且很少患者能存活超过30年。同时，各地内科医生处方胰岛素的习惯差别很大，常用的治疗方式仍是国际上不再通行的预混胰岛素的治疗方式。

The meeting of the Chinese medical association announced diabetes learn branch/The international diabetes federation and sanofi company started in 2011"China 3 c type 1 diabetes research project"results.The research results show that,The incidence of type 1 diabetes in China in the past two years shows ascendant trend,A patient's risk of dying than the general population increase at least 2 times,And very few patients live for more than thirty years.At the same time,All physicians prescription insulin habits difference is very big,The commonly used treatment is still the international is no longer going blends of insulin treatment.

　　中华医学会糖尿病学分会主任委员纪立农在会上表示，该项目研究填补了国内1型糖尿病相关的循证医学空白，为改善1型糖尿病治疗管理现状、提升临床实践和公共卫生政策的实施提供了第一手的参考数据。

The Chinese medical association, the chairman of the committee JiLiNong diabetes learn branch at the meeting said,This research project to fill the domestic type 1 diabetes related evidence-based medicine blank,To improve the treatment of type 1 diabetes management status/Improve clinical practice and public health policy implementation provides first-hand reference data.

　　“1型糖尿病患者不仅承受着每天检测、注射胰岛素的治疗痛苦，更要面对升学、就业、家庭等社会歧视造成的心理煎熬。我最初发现患病时感到非常孤独和无助，害怕被学校知道了，治病时也羞于启齿，”目前正在北京大学传播专业深造的1型糖尿病患者、2011年国际糖尿病联盟青年领袖项目代表施宏一在会上动情地讲述了她的亲身经历，“相信在社会的理解、关爱和支持下，1型糖尿病患者可以生活得像正常人一样，甚至比常人更加精彩！”

"Patients with type 1 diabetes every day not only under test/Insulin injection in the treatment of pain,To face more entrance/employment/The family, as well as social discrimination cause mental suffering.I first found sicken time feel very lonely and helpless,Afraid of being school know,Cure is shy,"At present in Beijing university for further study of professional communication with type 1 diabetes/The 2011 international diabetes federation youth leadership project representative at the meeting ShiHong a emotively tells the story of her experience,"Believe in the understanding of the society/Love and support,Patients with type 1 diabetes can live like normal person,Even more wonderful than ordinary people!"

　　施宏一告诉记者，她希望在中国成立一个由1型糖尿病患者组成的团体，通过努力让全社会更了解这一疾病。

ShiHong a told reporters,She hopes to set up a in China by type 1 diabetes groups,Through the efforts that the whole society could know more about this disease.

　　“控制比治疗更重要，患者要学会自我管理”、“我们要勇敢面对”“糖尿病让我们更年轻”……多名病史在25年以上的1型糖尿病患者参加了当天的研讨会，自信地讲述与疾病抗争的心路历程，分享自己的经验。(完)

"Control is more important than treatment,Patients have to learn how to self management"/"We must be brave""Diabetes make us more young"...More than history in 25 years of type 1 diabetes in the day of the seminar,Confident about the journey and struggle against disease,Share your experience.(finish)