17年前，武汉大学医学院(原湖北医科大学)临床医疗系毕业生，她是全班唯一选择去社区工作的人。

17 years ago,Wuhan university school of medicine(The original hubei medical university)Clinical YiLiaoXi graduates,She is the only choice to community work.

　　17年过去了，当年的全省首名大学生基层社区医生，已成为多项社区卫生创新实践的引领者。“从毕业走进社区，我再没想过离开。”昨日，武昌首义路街社区卫生服务中心主任郑艳玲这样对记者说。

17 years,In those days the first college students grassroots community doctor,Has become a number of community health innovation practice setters."From graduation into the community,I never wanted to leave."yesterday,Wuchang righteousness road street community health service center director ZhengYanLing such told reporters.

年少的社区记忆，坚定的毕业选择 Young community memory,Firm's graduation choice

　　初见郑艳玲，最引人注意的是她那细长有力的双手。“读书时，大学导师曾建议我往妇产科医生方向发展，他说我的手好！”可1996年毕业时，郑艳玲却最终选择社区。她对记者说，这源于父亲的影响。

First sight ZhengYanLing,Most notable was her slender strong hands."reading,University teachers have suggested I go to the department of gynaecology and obstetrics doctor direction,He said my hand well!"But when they graduate in 1996,But ZhengYanLing final choice of the community.She told reporters,This comes from the influence of his father.

　　郑艳玲13岁那年，父亲因病过世，“虽然对父亲的记忆只有十几年，但他对我的人生选择影响却很大。”

ZhengYanLing 13 years old,My father passed away because of illness,"Although to father's memory only more than ten years,But he told me of life choices influence is big."

　　父亲患重病后，完全依靠自己翻书查找资料调养身体，延长了10年生命。许多患病邻居同事还找他开方抓药，居然都奇迹般地康复了。记忆里，街坊邻居康复后上门感谢父亲，“笑得很开心，那场景现在还很清晰。”

After the father was seriously ill,Depend entirely on their pages to find material aftercare body,Prolong life for ten years.Many sick neighbor colleagues also find him their root,Even recover miraculously.memory,Neighbors rehabilitation to thank father,"Laugh very happy,The scene is still very clear."

　　学医，用自己的知识让身边的人健康快乐，不好吗？“是不是很傻？毕业的时候很多人这么说。可我真是觉得很值！”她说。

,,With their knowledge makes people around him healthy and happy,Bad??"Whether very silly?Graduation of time many people say so.But I really feel very value!"She said.

随叫随到的“郑医生” On call of"Zheng doctor"

　　“郑医生，能来我家一趟吗？我爸只听你的话，你来帮我劝劝他吧。”“好的好的，我马上就到。”晚上12点，一阵电话铃声吵醒了刚刚睡下的郑艳玲和家人。

"Zheng doctor,A trip to come to my house?My dad only listen to your words,You come to help me to advise him it.""Good good,I'll be right there."Night 12 o 'clock,A telephone bell woke up just under the bed ZhengYanLing and family.

　　26岁到33岁，工作的头7年，郑艳玲一直都在水果湖街东亭社区卫生服务站，这样的半夜出诊场景，她习以为常。“当年的社区卫生服务人员少，站里就我和护士两个人，一间40平方的屋子，冬冷夏热。如果我们再没有服务，真没老百姓上门了！”就这样，一个谁都不愿去的小站，慢慢在郑艳玲的热情服务感染下，有了活力。

26 to 33 years old,Work head seven years,ZhengYanLing have been fruit lake street east pavilion community health service station,This house in the middle of the scene,She used to."The community health service personnel less,RACES I and two nurses,A forty square house,In hot summer and cold winter.If we haven't service,I have no common people the door!"so,One who did not want to go to the station,Slowly in the ZhengYanLing enthusiasm service under the infection,The dynamics.

　　在患者家中，一位86岁脑肿瘤晚期的老人躺在床上对家人说：“我不想去大医院，那里太冷清。就在社区治疗挺好的，有小郑我很安心。”

The patient home,A 86 - year - old brain tumor late old man lying on the bed with family members said:"I don't want to go to large hospital,There too cold and cheerless.In the community good treatment,A small I am very at ease."

　　由于在24小时内需注射3次甘露醇，郑艳玲每天凌晨要为老人注射。持续一个多月后，老人在郑艳玲和家人的陪伴下，微笑离开人世。

In 24 hours due to domestic demand injection three mannitol,Every morning the old man ZhengYanLing for injection.Continue for more than a month,The old man in the ZhengYanLing and family company,Smile passed away.

　　1998年冬天，武汉连下了多天大雪，此时郑艳玲怀孕不久。一天夜里12点，一位中年阿姨突发高血压，家人打电话给郑艳玲，她没犹豫就答应了。可公公婆婆实在看不下去，“这么晚，还下雪，你又怀孕，拒绝一次很困难吗？”可最终郑艳玲还是在公公的陪同下出诊了。

The winter of 1998,Wuhan even many days heavy snow,At this time ZhengYanLing pregnant soon.One night 12 o 'clock,A middle-aged aunt sudden high blood pressure,Family call ZhengYanLing,She didn't hesitate to.But grandpa and grandma can not bear to look at it,"So late,It snows,You conceived again,Refused to a very difficult?"But eventually ZhengYanLing or father-in-law, accompanied by the house.

　　在阿姨家，郑艳玲了解到她是因为随意停药而造成了高血压发作，由此她着手开展对社区内5000多慢性病居民建立健康档案，她对每个慢性病居民进行了一对一的跟踪监测，厚厚的笔记本记录了十多本。

In aunt's house,ZhengYanLing to know her because random withdrawal caused a high blood pressure,Thus she embarked on to the community of more than 5000 residents in chronic establish health files,She for each chronic inhabitants one-on-one tracking monitoring,Thick notebook recorded more than ten this.

　　2000年，郑艳玲被武汉市政府授予“武汉市劳动模范”，东亭服务站也成为全国示范站。后来她先后调到3个社区卫生服务中心工作并成为一名管理者，但她的手机号码一直没变，“这是为那些老街坊留的，方便他们随时找我看病。”

In 2000,,ZhengYanLing by wuhan municipal government awarded"Wuhan model worker",East pavilion service station has become the national demonstration station.Then she has transferred to the three community health service center work and become a manager,But her mobile phone number has not changed,"This is for those who leave the old neighborhood,Convenient they at any time for me to see a doctor."

创新，满足居民健康需求 innovation,To meet the health needs of residents

　　郑艳玲的朋友和家人总会不解地问，“你不厌烦社区卫生吗？整天都做这些琐碎的小事，学医这么多年岂不白费了？”

ZhengYanLing friends and family always don't understand ground to ask,"Don't you feel tired of community health?All the day to do these trivial things,For so many years, not in vain?"

　　一些人看来“不可理解”的郑艳玲，自费学了武汉大学心理咨询师、临床医疗硕士和MPA课程，还于2011年5月顺利通过全国MBA硕士统一考试。

Some people"Do not understand"ZhengYanLing of,At one's own expense learned wuhan university psychological consultant/Clinical medical master and MPA course,Also in May, 2011 passed the national MBA unified exam.

　　多项社区卫生创新举措，在首义路街应运而生。一些人眼里的医疗“冷门”——社区卫生被她做得“风生水起”。

A number of community health innovation measures,In righteousness road street arises at the historic moment.Some people's eyes medical"unpopular"- community health was she doing"Randy lerner".

　　记者看到首义路街社区卫生服务中心检验科只保留了一台显微镜、一台血常规、尿常规的仪器以及一台便携式血糖仪。从2009年10月开始，中心把除了血、尿、便三大常规检查之外，别的检验项目全部外包给一家专业检验机构。

The reporter sees righteousness road street community health service center clinical laboratory only retains a microscope/A routine blood/Urine routine instrument and a portable blood glucose meter.From October 2009,In addition to blood center/urine/Then three routine inspection outside,Other inspection items all outsourced to a professional inspection institutions.

　　社区医院为患者采样，外包检测机构每天派员到社区医院收取样本或送检验报告，病人不用再去大医院，在最基层的医院即可得到常见病的全程治疗及各种肿瘤的初步诊断，价格却是比三级医院低得多的一级医院收费标准。如：“糖化血红蛋白”检验，在这里收费60元，而三级医院收费在80元以上。这被外界称为“具有破冰意义”。3年时间，中心共进行了近两万例检验。

Community hospital for patients sampling,Outsourcing testing agencies to send every day to the community hospital charge sample or send inspection report,The patient no longer go to large hospital,In the most grass-roots hospitals can get the common treatment and various kinds of tumor preliminary diagnosis,The price is much lower than the tertiary hospital level hospital fees standard.if:"Glycated hemoglobin"inspection,Here charge sixty yuan,And tertiary hospital fees in 80 yuan of above.This is called the outside world"With ice significance".Three years,Center a total of nearly twenty thousand cases of inspection.

　　在中心中医科里，4名返聘退休老中医专家坐诊的名老中医工作室围满患者，推拿、针灸、熏蒸等中医适宜技术、适宜设备和适宜药物广泛应用，安全、有效、低成本。这里的中医专科远近闻名，每天300名门诊病人中近一半是慕名而来。去年，首义路街社区卫生服务中心被评为全国示范社区卫生服务中心。

In the center of traditional Chinese medicine cory,Four restart retired old doctor of traditional Chinese medicine experts ZuoZhen name and old Chinese medicine studio besieged patients,massage/acupuncture/Traditional Chinese medicine fumigation and appropriate technology/Appropriate equipment and appropriate drug widely used,safety/effective/Low cost.The doctor of traditional Chinese medicine college famous far and near,Every 300 outpatient nearly half over.Last year,Righteousness road street community health service center was named the national demonstration community health service center.

　　17年青春流逝，人到中年的郑艳玲笑说：“我喜欢当一名社区医生，因为这里离居民健康最近。”（记者 龙华 实习生 曾萌）

17 years passed youth,The middle-aged ZhengYanLing said, laughing:"I like to be a community doctor,Because here from residents health recently."(Reporter CengMeng longhua interns)