据中国之声《央广新闻》报道，被称为"史上最严厉"的抗生素药物管理办法今天起实施，这也意味着，抗菌药物将划分为非限制使用级、限制使用级与特殊使用级，以控制临床抗菌药物的过度使用。然而，这是否就能完全遏制抗生素市场乱象呢？

According to the sound of China《Epicenter wide news》report，called"History's most severe"Measures for the administration of antibiotics as of today，It also means that，Antibacterial drugs will be divided into the limiting the use of class、Limiting the use of class and special use level，To control the excessive use of clinical antimicrobial agents。however，Whether this will be totally contain antibiotics market the mess？

　　在合肥，记者调查采访发现，药店滥用抗生素的现象屡见不鲜。记者来到合肥市政务新区的一家药店，以耳朵疼为借口向工作人员问询，药房工作人员简单看了一下，说开点消炎药就行了。

In hefei，A survey found that interview，The phenomenon of abuse antibiotic drugstore creditors。The reporter comes to hefei new government of pharmacy，Pain in the ear as an excuse to staff inquiries，The pharmacy staff simple to have a look，Said the point expectorant will do。

　　药店工作人员：你吃吃这个，罗红霉素，它管中耳炎什么的都可以，虽然你不一定是，但它是管耳朵的，还有这个是青霉素，它们都是抗生素，只是成分不一样，罗红霉素比较对症一点，你最好用这个。

Enterprise staff：You eat the，ROM. Erythromycin，It can be the otitis media or something，Although you may not be，But it is the ear，And this is penicillin，They are all antibiotics，Just as the element，ROM. Erythromycin is a disease，You'd better use this。

　　在一些药房工作人员的惯性思维中，不管耳朵疼还是感冒拉肚子各种症状都是炎症引起的，而抗生素则成了良方。在另一家药店，记者说自己感冒了，工作人员没有思考，直接拿出头孢类的抗生素推荐购买。

In some pharmacy staff in the moment of inertia of the thinking，No matter the ear pain or a cold have loose bowels various symptoms are caused by the inflammation，Antibiotics was the killer。In another drugstore，Reporters say they caught a cold，Workers without thinking，Directly out of cephalosporins antibiotics recommend purchasing。

　　其实不止个别医院和药房会滥用抗菌素类药物，不少患者在感冒等症状时，也大多数会选用抗菌素类药物，他们并不知道存在的危害。

In fact more than individual hospitals and the pharmacy will abuse of antibiotic drugs，Many patients in to catch a cold，Also most will use of antibiotic drugs，They do not know the dangers of existence。

　　记者：你知不知道头孢这样的抗菌素吃多了会产生抗体？

reporter：You know not to know this cephalosporins antibiotics to eat many will produce antibodies？

　　患者：这没听说过，反正每次生病了我就吃这个药，吃过就好了。

patients：Haven't heard about this，Anyway, every time I eat sick the drugs，Had good。

　　抗生素为人类疾病治疗做出了巨大贡献，但随着越来越多的抗生素被滥用，人类生命健康正在面临着一场挑战。业内人士说，在中国，抗生素滥用问题突出，已经到了不得不遏制的地步。患者治病心切，医生为了见效快，滥用抗菌药的情况在医院门诊屡见不鲜。

Antibiotics for human disease made great contributions to the treatment，But as more and more antibiotics to abuse，Human life and health are facing a challenge。The personage inside course of study says，In China，Antibiotics abuse problems，Has come to the point of containment had to。Patients can cure，The doctor to quick effect，Abuse of antibiotic outpatient in common。

　　按照《办法》规定，如果医疗机构违规使用抗菌药物，卫生行政部门可根据情节轻重处以三万元以下的罚款。医生违规使用抗菌类药物将被取消6个月到一年的处方权，情节严重者将被吊销执业许可证。(记者车丽）

According to《way》provisions，If medical institutions illegal use of antimicrobial agents，The public health administrative department according to the seriousness of the case can be fined thirty thousand yuan of the following amerce。The doctor antibacterial drugs illegal USES will be cancelled six months to a year of ChuFangQuan，If the circumstances are serious practice license will be revoked。(Reporter CheLi）