中新社北京12月11日电 (曾利明 欧阳开宇)11日公布的一项对45万多人进行的调查结果显示，中国城市青年白领中有超过三成承认有婚外性行为，其中男性婚外性行为较女性高出12%。

China news agency Beijing on December 11, (CengLiMing OuYangKaiYu)11 published a study of more than 450000 survey carried out,China's urban white-collar youth more than thirty percent admit have sex outside marriage,The male sex outside marriage is 12% higher than that of women.

　　由中国医师协会、北京市健康保障协会、慈铭健康管理集团联合发布的《你是不是最性福的人—2012中国城市白领“性健康”状况阶段性数据报告》称，通过网络在线和访问调查方式进行的本次调查共获得有效样本456428份，其中男性68.8%，女性31.2%，年龄为18至45岁，80%以上具有大专以上学历。调查发现：

By the Chinese medical doctor association/Beijing health care association/CiMing health management group issued jointly by the state[You are the most of the year - 2012 China's urban white-collar workers"Sexual health"In periodic data report]says,Through the online survey and the way this survey has received the sample of 456428,The 68.8% male,31.2% of women,Age eighteen to 45 years old,More than 80% have college degree or above.Survey found that:

　　——城市白领发生“第一次”的年龄，21至25岁占56.8%，26至35岁占19.9%，15至20岁占18.3%，14岁以下占1.7%。男性和女性的首次性生活年龄较法定婚育年龄(男不低于22周岁，女不低于20周岁)均有提前，平均提前3岁。

Urban white-collar workers, happened"The first"age,21 to 25 years accounted for 56.8%,26 to 35 years accounted for 19.9%,Twenty years of age 15 to 18.3%,Under the age of 14 accounted for 1.7%.Men and women sex for the first time a younger married legal age(Male not less than 22 years old,Female not less than twenty years old)Are early,Average advance three years old.

　　——超过两成拥有多个性伴侣。在2011年，只有一个性伴侣的接近七成，拥有多个性伴侣占25%。其中拥有2-3个性伴侣的占16%，3个以上的占9%。

- more than twenty percent have multiple partners.In 2011,There is only one partners of close to seventy percent,With multiple partners accounted for 25%.Which has 2-3 partners accounted for 16%,More than three accounted for 9%.

　　——白领“性”致不高。在月平均性生活频率调查中，超过三成的人少于1次，超过两成的人1-2次，3-5次占两成，5次以上不到两成半。

- white-collar"sex"Cause is not high.In the monthly average frequency of sex in the investigation,More than thirty percent of people less than 1 time,More than twenty percent of the people 1-2 times,3-5 times accounted for twenty percent,Above 5 times less than half twenty percent.

　　——已婚被调查者中，有68.8%表示没有婚外性行为，31.2%“承认有过婚外性行为”。男性婚外性行为较女性高出12%。压力大、性生活不能得到满足是男性发生婚外性行为的主要原因。

- married in informant,68.8% say no sex outside marriage,31.2%"Admitted to sex outside marriage".Male sex outside marriage is 12% higher than that of women.pressure/Sex is not satisfied the men had sex outside marriage of the main reasons.

　　——工作压力让近六成白领“性福”止步。超过一半的人认为目前压力巨大。有57%的人认为工作太忙是导致性生活不满意的最重要原因，其次是性伴侣不配合、缺乏感情、性伴侣冷淡或无能、住房条件太差、性伴侣粗暴。(完)

- working pressure let nearly sixty percent white-collar workers"year"walking.More than half of the people think that the pressure great.57% of the people think that the work is too busy to sex are not satisfied with the most important reason,The second is sex partner don't fit/Lack of emotional/Sex partner cold or incompetent/Poor housing conditions/Sex partner rough.(finish)