食品安全大过天。针对食品生产、加工、销售等环节存在的违法问题，日前，广西再下一剂“猛药”。

Food safety pass.For food production/processing/Sales links such as the problem of violation,a,Guangxi again agent"Fierce medicine".

　　记者昨日从自治区食品药品监督管理局获悉，《广西壮族自治区食品安全委员会办公室关于建立食品安全黑名单管理制度的意见(试行)》(以下简称《意见》)近日出台。广西将建立食品安全“黑名单”管理制度，及时发布权威的食品安全信息，有效落实食品生产经营者食品安全主体责任，促进食品安全诚信体系建设，提高我区食品安全保障水平。

Reporters yesterday from the autonomous region food and drug supervision bureau,[Guangxi zhuang autonomous region food safety commission office on the establishment of a food safety management system of the blacklist opinion(trial)](Hereinafter referred to as[opinion])Recently issued.Guangxi will establish a food safety"blacklist"Management system,Timely release authority of food safety information,Effective implement of the food producers and traders to food safety responsibility main body,To promote the construction of credit system of food safety,To improve our food safety level.

　　出台的《意见》中，明确规定了14种食品违法行为，食品生产、销售及经营企业，如果触犯这些规定，将被列入食品安全黑名单生产经营单位的监管。对被列入“黑名单”的生产经营单位，各食品安全监管部门将予以“特别照顾”。

On the introduction of the[opinion]in,Clearly define the kind of food and illegal behavior,Food production/Sales and business enterprise,If you break the rules,Will be included in the list of food safety supervision of the production and business operation entity.To be included in the"blacklist"The production and business operation entities,The food safety supervision department will be"Special care".

　　据介绍，对列入食品安全“黑名单”的生产经营单位再次被列入“黑名单”或者在“黑名单”期间整改不力的，各食品安全监管部门依法予以从重处理。情节严重的依法吊销食品生产经营许可证；对不具备安全生产经营条件的，依法予以关闭。

According to introducing,Listed in the food safety"blacklist"The production and business operation entities are on again"blacklist"Or in"blacklist"During the handling of rectification,The food safety supervision department shall be in accordance with the heavier processing.If the circumstances are serious food production license revoked according to law;With no safety production and operation conditions,Shall be shut down in accordance with the.

　　新闻链接

News link

　　14条食品安全“高压线”

Article 14 the food safety"wire"

　　一是在食用农产品种植、养殖、加工、收购、运输过程中使用违禁药物或其他可能危害人体健康物质的；

One is in the planting of edible agricultural products/breeding/processing/acquisition/In the process of transport to use drugs or other may endanger human body health material;

　　二是使用非食用物质和原料生产食品，违法制售、使用食品非法添加物，或者使用回收食品作为原料生产食品的；

The second is to use non-food substances and raw material to produce food,Illegal manufacturing/Illegal use of food additives,Or use recovery food as raw material to produce food;

　　三是收购、加工、销售病死、毒死或者死因不明的禽、畜、兽、水产动物肉类及其制品，或者向畜禽及畜禽产品注水或注入其他物质的；

Three is the acquisition/processing/Sales ill/Poison or unknown cause of birds/livestock/beast/Aquatic animal meat and its products,Or to livestock and poultry and livestock and poultry products into water injection or other material;

　　四是加工销售未经检疫或者检疫不合格肉类；

The fourth is processing and sales without quarantine or quarantine unqualified meat;

　　五是生产、经营变质、过期、掺假掺杂伪劣食品的；

Five is the production/Business metamorphic/overdue/Adulterate doping and shoddy food;

　　六是假冒他人注册商标、生产许可标志、编号或者认证标志等质量标志，伪造食品产地或者冒用他人厂名、厂址生产经营食品的；

The sixth is counterfeit trademark/Production license mark/Numbers or the authentication marks or other product quality marks,Fake food origin or falsely use another producer name/The site of the production and business operation of food;

　　七是违反食品安全标准规定，超范围、超剂量使用食品添加剂的；

Seven is against food safety standard,overspray/Ultra dose of food additives;

　　八是取得食品生产许可证的产品经国家监督抽查或者省级监督抽查，涉及安全卫生等强制性标准规定的项目或者反映产品特征性能的项目连续2次不合格的；

Eight is to obtain food production license products by the national supervision and spot check or provincial supervision and spot check,Involved in health and safety for the mandatory standard project or reflect product characteristic performance project continuous 2 times unqualified;

　　九是发生重大食品安全事故的；

Nine is produces major food safety accidents;

　　十是拒不接受食品安全监管部门监督管理、抗拒执法的；

Ten is refused to accept the supervision and administration of food safety supervision department/Against law enforcement;

　　十一是存在严重违法违规行为，未及时消除重大安全隐患的；

There are eleven serious illegal behavior,Fails to eliminate the great hidden trouble;

　　十二是提供虚假的证明、文件资料样品或者采取其他欺骗、贿赂等不正当手段，取得相关行政许可、批准证明文件或者其他资格的；

Twelve is to provide a false proof/The sample documents or by other fraudulent/Bribery and unfair means,Obtain the relevant administrative licensing/Approval documents or other qualifications;

　　十三是因食品安全违法犯罪行为受到刑事处罚的；

Thirteen is for food safety by illegal crime criminal punishment;

　　十四是各食品安全监管部门有其他规定情形的。(当代生活报记者 卢盈 通讯员 许恒)

Fourteen is the food safety supervision departments have the other provisions of the situation.(Contemporary ShengHuoBao reporter Lou surplus XuHeng correspondent)