中新网桂林12月17日电(王雪)广西壮族自治区多部门正联合出招“柔化”医患关系。17日，广西区医患纠纷人民调解工作现场推进会在桂林市召开。

Beijing guilin December 17(WangXue)Guangxi zhuang autonomous region department is more joint recruit"Soft change"Doctor-patient relationship.17,GuangXiOu doctor-patient dispute the work of people's mediation field in guilin TuiJinHui held.

　　近年来，中国医患纠纷日益增多。哈尔滨、合肥等地均发生严重暴力袭医事件。广西区内医患冲突亦不断增加，由此引发的群体性事件呈上升趋势。据卫生系统不完全统计，2010—2011年广西区医患纠纷数为1905起，其中重特大、群体性医患纠纷数为136起，引发暴力事件数为48起。

In recent years,China's increasing medical disputes.Harbin/Hefei, etc are serious violence attack medical events.The guangxi doctor-patient conflicts also increased,Caused by the group incidents shows ascendant trend.According to the health system incomplete statistics,2010-2011 GuangXiOu doctor-patient dispute number for 1905 up,The great/Group number of medical disputes for 136 cases,Cause violence number for and up.

　　广西区政府官员介绍，广西由司法行政部门参与组建医患纠纷人民调解专家咨询委员会，推进人民调解组织建设；卫生行政部门负责加强对医疗机构的管理指导和监督，提高医疗质量，预防和减少医患纠纷发生；财政部门提供经费保障；保险监管部门探索建立医患纠纷人民调解与保险理赔的衔接机制，配合卫生部门完善医疗责任保险制度等。

Guangxi government officials said,Guangxi by the judicial administrative department of a people's mediation in doctor-patient dispute expert advisory committee,Promote people's mediation organization construction;Health administrative departments shall be responsible for the administration of medical institutions to strengthen the guidance and supervision,Improve the quality of medical treatment,Prevent and reduce medical disputes;The financial departments to provide funds to guarantee;Insurance supervision department to establish medical disputes to explore people's mediation and insurance claims of cohesive devices,Cooperate with the health department perfect medical liability insurance system, etc.

　　会上，广西司法厅厅长赵波表示，广西全区各市、县要在2013年上半年前全部建立医患纠纷人民调解委员会，在乡镇(街道)人民调解委员会建立医患纠纷人民调解工作站，构筑市、县、乡镇三级医患纠纷人民调解网络。

meeting,Guangxi judicature bureau director ZhaoBo said,The various cities in guangxi/County in the first half of 2013 to establish medical disputes before all the people's conciliation committee,In the villages and towns(street)The people's conciliation committee established doctor-patient dispute people's mediation workstation,Construct city/county/Township level 3 doctor-patient dispute people's mediation network.

　　他指出，要健全医患纠纷人民调解工作制度。各地要制定完善《医患纠纷人民调解工作实施细则》、《医患纠纷人民调解规范》等规范性文件，保障医患纠纷人民调解工作有章可循、有据可依。要建立医患纠纷人民调解专家咨询制度。成立医患纠纷人民调解专家咨询委员会，成员涵盖医学、法学、心理咨询等相关专业专家，对重大、复杂、疑难的医患纠纷实施专家咨询。

He pointed out that,To improve the doctor-patient dispute the work of people's mediation system.The various localities should make perfect[Doctor-patient dispute the detailed rules for the implementation of the work of people's mediation]/[The people's mediation standard medical disputes]Regulatory documents such as,Security doctor-patient dispute the work of people's mediation have rules to follow/Have according to the.To establish the doctor-patient dispute people's mediation expert consultation system.Doctor-patient dispute was people's mediation expert advisory committee,Members cover medical/law/Psychological consultation and other related professional experts,Of major/complex/Difficult doctor-patient dispute implement expert consultation.

　　他说，要落实经费保障。相关经费由市、县财政落实，不向双方当事人收取任何调解费用。要规范医患纠纷人民调解工作要求。明确受案范围，规范调解时限，依法公正调解，达成调解协议的，应制作人民调解协议书。其中，对赔付金额重大的调解协议，应当协助当事人依法向人民法院申请司法确认。(完)

He said,To implement the funds safeguard.Relevant budget by city/County finance implement,The two parties to charge any mediation cost.To regulate doctor-patient dispute the work of people's mediation requirements.Clear the scope of accepting cases of,Standard mediation time limit,Justice mediation in accordance with the,Reach a mediation agreement,The people's mediation agreement shall be made.the,The amount of compensation for major mediation agreement,The parties shall assist with the people's court for judicial confirmation.(finish)