妻子患癔症谈钱就昏倒 Wife had hysteria about money, faint

丈夫误认为她在“鬼做” Her husband for her"Ghost do"

　　一对在汉做生意的仙桃夫妻年底吵架频繁，一谈钱妻子就昏倒。前日深夜，丈夫意识到这是病，送妻子到武汉大学人民医院，被确诊为癔症。

A pair of husband and wife to do business in Chinese xiantao quarrel frequently at the end of the year,A wife to talk about money is faint.The day before yesterday night,Her husband is aware of this disease,Sent his wife to the people's hospital of wuhan university,Was diagnosed with hysteria.

　　王女士10年前和丈夫来到汉做小生意，近几年生意不好做，王女士与丈夫吵架时，只要一谈到钱，她就会心慌、胸闷、说不出话，甚至昏倒，一段时间后恢复正常。起初，丈夫认为她“鬼做”。前日深夜，夫妻俩为“年终盘存”吵得不可开交，王女士当场昏倒，丈夫连夜将她送到武大人民医院急诊科。

Ms. Wang ten years ago and her husband came to han do small business,In recent years, business not do,Ms. Wang and her husband quarrel,As long as when it comes to money,She will be dismayed/Bosom frowsty/Say a word,Even fainted,After a time return to normal.At first,The husband think she"Ghost do".The day before yesterday night,Couples are"Year-end inventory"Noisy snowed under,Ms. Wang faint on the spot,After her husband sent her to a wu3 da4 people's hospital emergency department.

　　相关检查显示，王女士身体体征正常。该院精神卫生中心副教授黄永兰会诊后，诊断其为分离(转换)障碍，俗称“癔症”，即心理问题以一种类似躯体疾病的形式表现出来。

Related tests show,Ms. Wang normal body signs.The hospital mental health center, associate professor HuangYongLan after consultation,The diagnosis for separation(conversion)obstacles,Commonly known as"hysteria",Is psychological problem in a similar form of the body disease show.

　　钱是王女士的压力来源。于是医生暗示她，如配合治疗，好好输液可尽早出院，节省住院费用。丈夫也在医生的示意下及时道歉，王女士很快恢复，当晚出院。(记者刘睿彻 通讯员杨岑)

Money is wang pressure source.So the doctor suggested that she,Such as cooperate with treatment,A good infusion can hospital as soon as possible,Hospitalization cost saving.Husband is at the doctor's signal in time under the apology,Ms. Wang recover soon,The discharge.(Reporter LiuRuiChe reporter Yang cen)