一项针对国内9个城市，近2万名6至12岁儿童的调查报告显示，有34%的儿童曾因食用零食产生身体不适。方便面、果冻、蜜饯和奶茶等多种零食中的添加剂过量摄入，可能引发儿童肥胖、过敏和哮喘。专家表示，我国儿童在健康饮食方面缺乏正确的引导。

A study of the domestic nine cities,Nearly 20000 children ages 6 to 12, survey report,34% of the children have been produced by eating snacks form.Instant noodles/jelly/Candied fruit and milk tea and so on many kinds of snacks in excess intake of additives,Childhood obesity may cause/Allergies and asthma.Experts say,Our country children in health food lack of correct guidance.

　　今天上午，国内首家专注儿童环保教育的非营利机构“iearth—爱地球环保机构”发布《中国9城市儿童食品添加剂摄入情况调查报告》。调查报告显示，我国儿童在健康饮食方面缺乏正确引导，部分儿童长期大量摄入含食品添加剂食品。有34%的儿童表示曾因食用零食而产生过身体不适，更有5%的儿童表示这样的情况经常发生。

This morning,The first domestic focus on environmental education of children of a non-profit organization"Iearth - love the earth environmental protection agency"release[China and urban children's food additive intake condition survey report].The survey report shows,Our country children in health food lack of correct guidance,Part of the children's long-term intake of food containing food additives.34% of children said they had produced by eating snacks and physical discomfort,More 5% of children said the situation happen very often.

　　调查显示，1/10的儿童每天食用含添加剂零食3次以上，6%的儿童每天饮用饮料3瓶以上(不包括矿泉水和自制茶水)。此外，6%的儿童每天食用方便面，9%的儿童每天食用薯片，每天食用蜜饯和奶茶的儿童比例为10%，11%的儿童每天食用果冻和火腿肠，每天食用口香糖和饼干的儿童比例为15%，在夏天，每天食用冰激凌的儿童更是高达26%。

Investigation shows that,1/10 of the children's daily consumption of additive snacks 3 times or more,6% of the children every day drinking to drink three bottles of above(Not including mineral water and homemade tea).In addition,6% of the children eat instant noodles every day,9% of the children daily consumption of potato chips,Daily consumption of candied fruit and milk tea 10% of children,11% of the children eating jelly and ham and egg every day,Daily consumption of chewing gum and biscuits 15% of children,In the summer,Eating ice cream every day the children is as high as 26%.

　　而根据iearth的调查报告，以一个体重30公斤的儿童为例，每天吃超过45克的膨化食品，二丁基羟基甲苯的摄入量就有可能超标；150克的蜜饯可能会导致糖精钠摄入超标；而同样重量的冰激凌则有可能让苯甲酸钠的摄入超标。(记者窦媛媛)

According to iearth report,With a weight 30 kilograms of children as an example,Eat every day more than 45 grams of puffed food,Two butyl hydroxy toluene intake may overweight;150 grams of candied fruit could lead to saccharin sodium intake overweight;And the same weight of ice cream is likely to exceed their intake of sodium benzoate.(Reporter DouYuanYuan)