中新网北京12月21日电 (记者 欧阳开宇)中国31个城市参与的HER2阳性胃癌患者援助项目21日在北京启动。

Beijing Beijing on December 21, (Reporter OuYangKaiYu)China's 31 cities in patients with gastric cancer HER2 positive aid 21 start in Beijing.

　　项目主办方中国癌症基金会理事长彭玉在启动仪式上说，癌症已成为威胁中国民众健康的头号杀手，且发病率逐年递增，不仅给个人生命带来威胁，同时还给家庭和社会带来沉重的经济负担。

Project sponsor Chinese cancer foundation PengYu chairman in the start ceremony said,Cancer has become a threat to the health of the Chinese people's killer,And the incidence of a disease is increasing year by year,Not only to personal life threat,At the same time back to family and society bring heavy economic burden.

　　研究显示，HER2阳性胃癌约占所有胃癌的16%。北京大学肿瘤医院副院长沈琳指出，一直以来，胃癌治疗效果都很不理想，由于治疗费用相对较高，导致部分患者由于经济因素而无法完成规范化的全程治疗，此外，很多患者对HER2阳性胃癌的认知不足，也导致后续治疗方案的选择和疗效受到影响。

Research shows that,HER2 positive gastric cancer accounts for about 16% of all gastric cancer.The tumor hospital of Peking University, vice President of the ShenLin pointed out,Has been,Gastric cancer treatment effect is not ideal,The treatment cost is relative taller,In some patients due to economic factors and was unable to complete the standardization of treatment,In addition,A lot of patients with gastric cancer of HER2 positive cognition deficiency,Also led to the subsequent treatment options and curative effect affected.

　　中国癌症基金会副秘书长史安俐介绍说，此次援助项目计划将分阶段推广至全国，在首批参与的31个城市中，有50家医院的近200名医务工作者获得授权认证，将为患者提供针对性服务。

Chinese cancer foundation deputy secretary general ShiAnLi said,The aid project plan will promote stages to the whole country,In the first 31 in the city,Fifty hospitals of the nearly 200 medical workers get authorization,For patients with pertinence service.

　　具体项目医院及授权医务工作者名单将于中国癌症基金会网站“赫赛汀？HER2阳性胃癌患者援助项目”专题页面上线后统一公布。凡符合一定医学及经济条件的HER2阳性胃癌患者可以到当地指定医院或指定药房的指定/授权医生、指定药师处咨询进行申请。

Specific items of hospital and medical workers will be authorized list in cancer foundation web site"Hector and statins?HER2 positive patients with gastric cancer aid projects"Special page after published online unity.All accord with certain medical and economic conditions of the HER2 positive gastric cancer patients can go to the local designated hospital or designated by the authorized doctor of pharmacy designated //Specified in medicine consultation to apply.

　　中国癌症基金会表示，项目将推动患者、公众更好地认知HER2阳性胃癌，提升胃癌HER2检测率，从而尽早采用规范的抗HER2靶向治疗，使治疗获益最大化。(完)

Chinese cancer foundation said,The project will promote the patients/The public better cognitive HER2 positive gastric cancer,Improve gastric cancer HER2 detection rate,As soon as possible to use standard anti HER2 targeted therapy,Make treatment benefit maximization.(finish)