结婚18年，许昌的付女士夫妇，就一直为有个孩子奋斗。

Married eighteen years,Xuchang pay lady couple,Has been for a child struggle.

　　可是，怀孕17次，结局都是失败。终于，病根找到，他们夫妇俩基因都异常。

but,Pregnant 17 times,Result is failure.finally,Know the disease found,They couple gene are abnormal.

　　12月22日，河南省医学会遗传学年会启幕之际，付女士把儿子满月的好消息传递到大会上。

On December 22,,Henan province medical association annual meeting of the genetics of curtain,Pay the full moon lady son passed on to the good news conference.

　遭遇 encounter

　　怀孕17次次次都失败 Pregnancy and remained failure times

　　22日，河南省医学会遗传学年会正在举行时，省人民医院医学遗传研究所所长廖世秀收到一条彩信——一位女士，笑逐颜开地抱着个刚满月的胖小子。

22,Henan province medical association annual meeting is being held in genetics,Provincial people's hospital medical genetic institute director LiaoShiXiu receive a multimedia message - a woman,Smile to hold a chubby boy baby just full moon.

　　看到照片，廖世秀一下子激动起来，她遇到过病情最复杂的患者，终于当妈妈了。

See photos,LiaoShiXiu suddenly excited,She met the most complicated disease patients,Finally when the mother.

　　去年年底，她接诊了一对许昌夫妇。看精神状态，俩人就异于常人，和谁说话，都像吵架。而听他们介绍情况，廖世秀也吓了一跳，这位付女士，此前已怀孕17次。

By the end of last year,She accepts a pair of xuchang couple.A mental state,Two people is different from ordinary people,And who speak,Are like quarrel.And listen to their condition is introduced,LiaoShiXiu also shocked,The lady paid,After 17 times already pregnant.

　　原来，付女士21岁结婚，两年内怀孕4次，可她觉得当时自己年轻，都做了人工流产。

The original,Pay lady married 21 years old,Two years pregnant 4 times,But she felt that his young,The artificial abortion.

　　当他们打算要孩子时，噩梦开始了——付女士只要怀孕，不是胎停，就是流产。

When they intend to have a child,Nightmare begins to pay - as long as pregnant women,Not TaiTing,Is abortion.

原因 reason

　　两口子的基因都有问题 The couple genes have a problem

　　十几年来，付女士和丈夫生活的重心，就是要个孩子。

Ten years,Pay the woman and her husband the center of gravity of the life,Is to a child.

　　如果在上海看病，他们就在当地打工，挣够钱就去治疗；如果到北京看病，他们立刻转战北京打工。

If a doctor in Shanghai,They work in the local,Earn enough money will go to the treatment;If to Beijing to see a doctor,They immediately from Beijing to work.

　　但是结果一次次是失望，除去以前的人工流产，来省人民医院前，付女士共有8次胎停、5次自然流产，其中包括两次试管婴儿。

But the result is disappointed again,Remove previous artificial abortion,To provincial people's hospital before,Ms pay eight times TaiTing/Five natural abortion,Including two test-tube baby.

　　最可惜的是第17次，她保胎已经保了5个月，但是最终查出胎儿先天畸形，无奈只有放弃。

Most unfortunately 17th,She has the defend for five months,But finally find out fetal congenital malformation,But only give up.

　　廖世秀为夫妻二人做了检查，发现俩人的基因都有问题，而且还伴有严重的心理障碍。

LiaoShiXiu for both the husband and wife do the inspection,Find two genes have a problem,But also with serious psychological disorder.

　　夫妻二人随即接受系统治疗，最根本的，还是基因治疗。

The couple immediately accept treatment system,The most fundamental,Or gene therapy.

　　“简单说，就是用药物加速受精卵的DNA合成。”廖世秀说，以往，他们的胎儿就是DNA合成太慢、不稳定，让许多“杂质”混了进来。

"In simple terms,Is to use drug accelerated zygotic DNA synthesis."LiaoShiXiu said,In the past,Their fetus is DNA synthesis is too slow/unstable,Let many"impurity"Mixed in.

　　终于，今年11月底，付女士生了个7斤多重的胖小子。

finally,By the end of November this year,Pay the woman gave birth to a 7 jin multiple chubby boy baby.

　趋势 trend

　　未来基因可预测癌症、心脏病发病风险 The future can be predicted cancer genes/Risk of heart disease

　　据卫生部今年发布的《中国出生缺陷防治报告》，出生缺陷与遗传病已经成为造成儿童残疾、死亡的第二位主要原因。而产前诊断是控制人口出生缺陷、减少儿童残疾的有效手段。

According to the ministry of health issued this year[China's birth defects prevention report],Birth defects and genetic disease has become disabled cause children/The second main reason for death.And prenatal diagnosis is to control population birth defects/Reduce disability children effective means.

　　廖世秀介绍，基因技术，就是产前诊断的利器之一。比如，利用游离胎儿DNA进行唐氏综合征产前筛查，其准确率能从传统方法的七成提高到99%；此外，利用现代分子遗传学技术，耳聋基因及10多种单基因遗传病都可以在产前筛查出来。

LiaoShiXiu introduced,Gene technology,Is the prenatal diagnosis of one of the tool.Such as,Use free fetal DNA in down's syndrome prenatal screening,Its accuracy can from traditional method to seventy percent;In addition,Using modern molecular genetics technology,Deafness gene, and a variety of single gene genetic disease can be in prenatal screening out.

　　基因治疗的领域还不仅如此。

Gene therapy field was not only that.

　　省人民医院党委书记蔡聚雨说，过去有些“不明原因”的疾病，如糖尿病、多种类型的心脏病、原发性高血压等，现在已经证实与遗传有关，而肿瘤基因检测也正在探索和尝试。

Provincial people's hospital secretary of the party committee tsai gather rain said,In the past, some"Unknown reason"disease,Such as diabetes/Various types of heart disease/Primary hypertension, etc,Now have confirmed that is linked to genetics,And tumor gene detection is also explore and try.

　　“或许不久的将来，很多遗传性的肿瘤、心脏病等的发病风险，都可以通过基因预测，并有针对性地指导预防和治疗。”蔡聚雨说。 (河南商报首席记者郑筱倩）

"Perhaps in the near future,Many inherited tumor/Heart disease risk, etc,Can through the gene prediction,And pertinently guide prevention and treatment."CAI said rain together. (The henan business ZhengXiaoQian chief reporter)