日照一市民因为出现头晕、眼花症状前往就诊，孰料在就医过程中因此离奇死亡，为了推卸自己的诊疗责任，医院竟然通过篡改、伪造的手段“糊弄”死者家属……日前，患者家属将医院告上法庭，法院认为医院存在过错应担全责，赔偿40万。

Sunshine a citizen because appear giddy/Giddy symptom to see a doctor,ShuLiao in medical treatment process so mysterious death,In order to shirk their responsibilities of diagnosis and treatment,The hospital should through the manipulation/Counterfeit means"deceive"The family members of the deceased...a,Patients families will hospital to court,The court said that the hospital should bear the responsibility existence fault,Compensation for 400000.

　　据了解，2010年8月7日，日照市民惠先生的女儿因出现“严重头晕、眼花”经120急救车接至日照某医院就诊，被诊断为“心肌炎”。随后，惠先生的女儿被安排入住医院保健科病区，孰料，本以为没啥事的女儿病情急转直下，8月8日下午转入重症监护室，随后在急救室内死亡。

It is understood,On August 7, 2010,The daughter of Mr. You sunshine citizens for appear"Severe dizziness/dazzled"By 120 ambulance connected to the sunshine a hospital,diagnosed"myocarditis".then,The daughter of Mr. You were admitted to the hospital department of health),ShuLiao,This thought nothing things daughter health deteriorated so quickly,August 8, in the afternoon to medicine,Then in emergency indoor death.

　　质疑医院误诊误治，致女儿最终死亡，惠先生随即将医院告上法庭，要求承担赔偿责任。法庭上，医院辩称其诊疗护理行为符合医疗操作规范，无过错，提交惠先生女儿的住院病历予以证明。

Questioned the hospital diagnosed misdiagnosis,The daughter died,Mr. You will immediately hospital to court,Asked to assume liability to pay compensation.The court,The hospital nursing behavior argues that its diagnosis and treatment with medical operation specifications,Without fault,Mr. Submit you daughter's hospital medical records to prove.

　　然而，对医院提交的病历，惠先生一家却发现诸多“蹊跷之处”，质疑该份病历系虚假、伪造的，非医院当初对女儿治疗的真实记录，惠先生要求医院根据法律规定，承担全部赔偿责任。

however,Submit to the hospital the medical records,Mr. You find a many"Strange place",Question of the medical record is false/fake,The hospital had to her treatment of true record,Mr. We request the hospital according to law,Take full responsibility for compensation.

　　日前，此案经日照东港法院审理认为，在本案医院提供的病历中，部分医生未在其医嘱处签名；某医生在诊疗的某段时间内未在治疗现场，但这段期间的病历却显示有其签名医嘱，该段医嘱系事后补录。由此认定，医院提供的病历存在瑕疵，应认定为真实性不能确定。

a,The case of the donggang city court think,In this case the hospital provides in hospital,Part of the doctor in the doctor's advice without signatures;A doctor in the diagnosis and treatment of a certain period of time not in the treatment of field,But this time the medical records showed that the signature is the doctor's advice,After the doctor's advice is mind.The determination,The hospital provides medical records are flawed,Shall be deemed to be reality not sure.

　　由于该案中医生做法违背法律规定，该案情况可以认定为医疗机构有过错。最终，法院判决医院支付惠先生赔偿金38万元，精神损害抚慰金两万元。(记者 李世武)

Because of the way the doctor against law,The case can be regarded as a medical institution in fault.finally,Court hospital to pay Mr. You $380000 in damages,Mental injury solatium is twenty thousand yuan.(Reporter LiShiWu)