中新网太原1月4日电 (范丽芳 左彤)记者4日从山西省红十字会获悉，截至目前，该会造血干细胞捐献者资料库入库的志愿者达6.6万，已有72人捐献成功。

Beijing on January 4, taiyuan (FanLiFang ZuoTong)4, reporters learned from the Red Cross in Shanxi Province,Up to now,Which hematopoietic stem cell donor database of 66000 volunteers,More than 72 people donate success.

　　据山西省造血干细胞捐献者资料库工作人员介绍，刚刚过去的2012年，是该省红十字会建立造血干细胞捐献者资料库以来造血干细胞捐献最多的一年，全年捐献造血干细胞18例。

According to the staff of the hematopoietic stem cell donor database in Shanxi Province,Just the past 2012 years,Is the province Red Cross a hematopoietic stem cell donor hematopoietic stem cells contribute the most since the database for one year,Annual contributions 18 cases of hematopoietic stem cells.

　　这18位造血干细胞捐献者，有来自长治市紧急救援指挥中心的医生，屯留县公安局的民警，太原市迎泽区的检察官，晋中市介休县下岗再就业的女职工、忻州师范学院的在校大学生、临汾市铁路局的调度员，以及目前山西年龄最大的造血干细胞捐献者任跃峰等。

The 18 hematopoietic stem cell donor,From changzhi city emergency command center of the doctor,TunLiuXian public security bureau of police,Yingze district prosecutor,Jinzhong city jiexiu county of come off sentry duty again obtain employment of female workers/Being university student of a teachers college/Linfen railway station dispatcher,And by far the largest donor hematopoietic stem cells shanxi age RenYueFeng, etc.

　　“他们捐献的造血干细胞分别救治了广东、山东、上海、黑龙江、浙江、安徽、北京、河北、湖北、山西等地的18位白血病患者。”

"They were donor hematopoietic stem cell treatment in guangdong/shandong/Shanghai/heilongjiang/zhejiang/anhui/Beijing/hebei/hubei/Shanxi and other places of 18 patients with leukemia."

　　山西省造血干细胞捐献者资料库管理中心成立于2005年，自王有军成为“三晋捐髓第一人”后，捐献者志愿者对外不断壮大。2012年，山西省又有4500名志愿者加入到捐献造血干细胞的队伍。目前，该省资料库累计入库的志愿捐献者已达6.6万人。

Hematopoietic stem cell donor database management center in Shanxi Province was founded in 2005,Since WangYouJun become"The first 三晋 donate marrow"after,Foreign donors volunteers.In 2012,,Shanxi Province and 4500 volunteers to join the donation of hematopoietic stem cells.At present,,The province database accumulative total of up to 66000 people volunteer donors.

　　据悉，进行造血干细胞移植，是挽救白血病患者的生命以及治疗造血和免疫系统功能障碍等疾病的有效手段。非血缘关系的相合概率仅为万分之一到十几万分之一。山西省红十字会呼吁，希望更多适龄、健康公民积极加入到捐献造血干细胞的队伍中，为血液病患者奉献“生命种子”，帮他们获得新生。(完)

It is reported,Of hematopoietic stem cell transplantation,Is to save the life of patients with leukemia and treatment of diseases such as blood and immune system dysfunction.Not related the consistency of probability is only one over ten thousand to one over ten thousand dozen.The Red Cross in Shanxi Province,Hope that more school-age/Healthy citizens to actively join the contributions of hematopoietic stem cells,For patients with blood"The seeds of life",Help them gain new life.(after)