中新网北京1月9日电(记者 马学玲)近日，有关北京自来水的话题引发激烈争论。随后，北京市自来水集团有关“北京水质全国最好”的相关回应一经披露，便引来众网友吐槽谩骂。对此，学者表示，虽然水质的一些指标是包括感受的，比如说色度、颗粒物等，但老百姓的感受不等于水质本身。

Beijing Beijing on January 9,(The reporter MaXueLing)recently,On the subject of tap water in Beijing sparked fierce debate.then,Beijing municipal tap water group"Beijing national water quality is the best"The relevant response once disclosure,And drew the net to vomit slot abuse.this,Scholars said,Though some of the water quality indicators are including feelings,Such as color/Particles, such as,But the feelings of people is not equal to water itself.

“北京水质全国最好”遭吐槽 自来水风波持续发酵 "Beijing national water quality is the best"In spit tank water storm continued fermentation

　　近日，有媒体报道了北京城里“最会喝水的家庭”，由于担心北京自来水水质逐渐变差，这对从事饮用水水质研究数年的夫妇“已20年不喝自来水”。该消息一经媒体披露，便引发网友热议，不少民众因此“谈水色变”。

recently,There are media reported in Beijing city"Most will drink of the family",For fear of tap water in Beijing gradually deteriorated water quality,The drinking water quality research in the years of couple"Already 20 years do not drink tap water".The news as soon as the media disclosure,Then a netizen hot debate,So many people"Talk about color change".

　　对此，北京市自来水集团7日正式作出回应，其发言人梁丽表示，该集团供应的自来水是安全的水，民众可放心饮用。她说，“北京的饮用水及水源地是中国内地最好的水，集团供水均符合国家106项标准。”

this,Beijing municipal tap water formally respond group 7,The spokesman said LiangLi,The supply of tap water is safe water,People can rest assured to drink.She said,"Beijing's drinking water and water is the best water in mainland China,Group of water supply are in line with national standards for 106."

　　这里所谓的“106项标准”，出自国家2012年7月起正式实施的新版《生活饮用水卫生标准》。清华大学环境学院党委副书记、饮用水安全研究所前所长刘文君在接受中新网记者采访时指出，“中国人可能不习惯喝生水，但从水质安全角度来讲，达到饮用水标准，就是可以直接喝的。”

Here is the so-called"106 standard",From the country formally come into effect in July 2012 the new edition[Drinking water hygiene standards].School of environment, tsinghua university, vice secretary of party committee/Former director of the institute of drinking water safety LiuWenJun said in an interview with reporters Beijing,"Chinese may not used to drink water,But in the water quality safety point of view,Reached the standard of drinking water,Is can be drunk directly."

　　“有没有隐患咱们不知道，但是说国内最好，那就笑死人了，真可怜。”

"Do you have any hidden danger we don't know,But said that China is the best,Then smile dead,It's pity."

　　“北京自来水全国最差！烧水湖底水垢杠杠的！洗脸涩得要死！哪里的水都比北京强！现在皮肤越来越差根本原因就是水质太差！”

"Beijing water the worst!Boil water lake scale of the lever!Wash a face acerbity to death!Where the water is better than Beijing!Causes skin worse and worse now is poor water quality!"

　　“对对，全是水碱，而且都是大块儿的！北京这水质估计是倒数的几名之一还差不多！”

"yeah,All the scale,And are the big block!Beijing this is one of the several bottom water estimates are almost!"

　　“北京水质全国最好”的说法，引来网友集体吐槽、恶搞，甚至谩骂。自称家住北京朝阳中心商务区的网友郝云刚还“用事实说话”，他把家里的自来水龙头用纱布包起来过滤，10天左右后取下纱布，看到如米粒大小积得厚厚的的污垢、碎屑、泥沙，“是我见过的最恶心的自来水了，这就是全国最好的吗？”

"Beijing national water quality is the best"The statement,Drew the net friend collective vomit slot/kuso,And even abuse.Calls in Beijing chaoyang center business district (CBD) of the net friend HaoYunGang yet"With facts speak",He put the home of the tap water tap wrapped up filter with gauze,About ten days after remove the gauze,See such as grain size in the thick of dirt/debris/sediment,"Is the most disgusting I've ever seen in the water,This is the best?"

　　至今，这场关于北京自来水水质问题的风波仍持续发酵。

So far,The storm continued fermentation on the question of tap water in Beijing.