妻子怀孕29周，生下一早产儿，丈夫陈先生从出院记录上看到是一个男婴，可是在一个月后，他到医院办理出生证明时，院方却说他妻子生的是女婴。

The wife pregnant 29 weeks,Gave birth to a premature baby,Husband Chen from the hospital records to see is a baby boy,But after a month,He had to go to the hospital to deal with a birth certificate,The hospital said his wife gave birth to the baby girl.

　　陈先生认为自己的男婴可能被掉包了，而院方则称是医生打错了字，当时产下的确实是女婴，已经向家属道歉。

Mr. Chen to view their own baby may be DiaoBao,While the hospital says is a doctor type the wrong words,It is baby girl was born,Have apologize to the family.

早产的男婴变女婴 Premature baby girl

　　许女士去年5月份怀孕，但由于妊娠合并高血压病、胎儿脐血流异常等问题，去年11月23日，怀孕仅29周的许女士在厦门第一医院接受了破宫产术，顺利生下一婴儿。

Ms xu pregnancy in May last year,But as a result of pregnancy with hypertension/Abnormal fetal umbilical cord blood flow, etc,On November 23 last year,Only 29 weeks of pregnancy ms xu in xiamen first hospital broken in,Smooth gave birth to a baby.

　　陈先生介绍，婴儿刚生下时需要抢救，被紧急送往儿科的重症监护室，医护人员没告诉家属婴儿是男是女，家属们也没有问。

Mr. Chen is introduced,Just gave birth to the baby when the need to save,Were rushed to the pediatric critical care,Medical staff didn't tell family baby is male or female,Family members also didn't ask.

　　“由于孩子是早产儿，我们也谨遵医嘱，没去看望孩子。”陈先生说，直到妻子在当月27日出院，陈先生才从出院记录上得知，孩子“个头”虽小，但身体情况良好，而且是个男孩。

"Because the child is premature,We also would like to as directed by a physician,Didn't go to see the child."Mr. Chen said,Until his wife to 27, during the month,Mr. Chen just learned from the hospital records,The child"head"Are small,But the body is in good condition,And a boy.

　　可没想到的是，去年12月末，陈先生去医院给孩子开出生证明时，医院工作人员却说，依照电脑上登记的信息，他的孩子是女孩。再去监护室查看，里面确实是女婴。

Can be thought of,At the end of December last year,Mr. Chen went to the hospital to give children a birth certificate,Hospital staff said,In accordance with the registration information on the computer,His children are girls.To care for,It is indeed a girl.

　　陈先生对此一时难以接受，他怀疑自己的孩子可能被掉包。“但是医院坚持孩子没被掉包，是医生打错字了，我随后便报警，警方来了解情况后说，双方得好好协商，对孩子做DNA鉴定。”陈先生说。

Mr. Chen is not accept it,He suspected that their children may be DiaoBao."But the hospital insisted that the child is not DiaoBao,Here is a doctor a waiting,I then report to the police,The police said to know the situation later,Both parties need to negotiate,DNA testing is done to children."Mr. Chen said.

谁出鉴定费有分歧 Who is the appraisal cost differences

　　“我老婆也以为孩子是男孩，跟她讲是女婴后，她在床上哭得很伤心，我看了很难过。”陈先生说，自被告知孩子是女孩后，他已为此事四处奔走，而且精神紧张，都没去上班了。

"My wife also think child is a boy,Baby it is to talk to her,She cried very sad in bed,I looked very sad."Mr. Chen said,Since be informed after the child is a girl,He has been running around for this matter,And stress,All didn't go to work.

　　1月8日，陈先生到医院和相关人员进行协商，双方商定对孩子进行DNA鉴定，以检测该女婴到底是不是陈先生夫妇的孩子。

On 8 jan,Mr. Chen to the hospital and related personnel to negotiate,Both sides agreed to the child to DNA,To test the girl whether Mr. Chen couple of the child.

　　不过，在DNA鉴定费用方面，双方出现分歧。“在院方出示的协议中，他们先垫付孩子做DNA鉴定的费用3000多元，但如果孩子是我的，我必须来付这个钱。”陈先生认为，无论是掉包还是笔误，都是医院的错导致需要做鉴定，所以无论这女婴是不是他的孩子，医院都应该付这个钱。

but,In DNA expenses,Both sides appear differences."Show the agreement of at the hospital,They first paying children to do the DNA costs 3000 yuan,But if the child is me,I must to pay the money."Mr. Chen think,Whether DiaoBao or misspellings,Is the hospital's fault cause identification needs to be done,So no matter the girl is his child,The hospital should be pay the money.

　　据了解，许女士当时腰部有麻醉，身上又有其他病。在采访过程中，林女士并没有排除许女士因病痛而没有听到或者听清楚孩子是女婴的情况。

It is understood,Ms xu waist with anesthesia at that time,, and there are other disease.In the process of the interview,Ms Lin is not ruling out ms xu because of sickness and didn't hear or listen to clear the condition of the child is a girl.

　　该负责人还解释说，医院的很多记录上写的都是女婴，只有出院记录单是医生打错字了，医院方面一开始就认定该婴儿是女孩。不过，她坦承，许女士的出院记录，确实是陈先生拿到的第一张有关孩子的单子。

The person in charge is also explained,Hospitals are written in the records of many girls,Only the discharge record is a doctor a wrong word,Hospital in the beginning that the baby is a girl.but,She admitted,Ms xu discharge records,It is Mr. Chen to get the first on the list of the child.

　　关于误工费一事，林女士认为，他们并非对其本人造成伤害，不存在误工费这一说法，家属要求进行DNA检测，按道理相关费用也应由家属来付。

About the lost wages,Ms Lin think,They are not of the damage,There is no lost wages,Families for DNA detection,According to the reasonable charges should also paid by family members.

　　林女士表示，他们会再跟陈先生进行沟通协商。

Ms Lin said,They will communicate with Mr. Chen again.

　　陈先生在协商中还提出，他为此事四处奔走，没去工作，医院应给予相应的误工费，但院方没同意。

Mr. Chen is put forward in the negotiation,He went around for this matter,Didn't go to work,The hospital should be given the corresponding lost wages,But I can't agree with the hospital.

院方称确实是笔误 The hospital says it is error

　　记者联系到第一医院妇产科负责人林女士，她解释说，手术当天只有许女士进行早产的剖宫产术，医院里也没有刚好是29周的早产儿，孩子不可能被掉包，陈先生看到的出院记录单上写的“男性活婴”，确实是笔误，他们已向家属道歉过。

Reporter relates to the obstetrics and gynecology hospital director ms Lin,She explained that,Surgery on the same day only ms xu of preterm labor cesarean section,The hospital did not just 29 weeks premature,Children may not be DiaoBao,Mr. Chen to see the hospital records of list"Men live baby",It is a mistake,They had apologized to family members.

　　此外，该负责人解释说，当时抢救紧急，气温很低，早产儿又小，根本没条件让家属掀开保暖物看孩子是男是女，但他们确实也没跟家属说孩子的性别，这点存在一定错误，但是，医护人员有跟产妇本人讲婴儿的性别。(海峡导报 记者 林彬彬/文 陈巧思/图)

In addition,The person in charge explained,At that time the emergency rescue,The temperature is very low,Premature infants and small,Families didn't conditions to open clothing baby is male or female,But they did not say with family members the gender of the child,That there are some mistakes,but,Medical personnel with maternal I tell the baby's gender.(Strait herald reporter LinBinBin/wen ChenQiao thought /)