今天要讲的两个故事都与体检有关。

Today's lesson two story and physical problems.

　　浏阳的周女士身体出现不适，她没有做体检，在当地药房没有诊断出怀孕的情况下，开了些消炎药和止血药，最后腹痛流下胎儿，才得知自己怀了孕。长沙市民可可去一家健康管理中心进行婚前体验，发现TPPA呈阳性，尽管在别的医院检测该项指标呈阴性，但这次检查导致她与男友暂时结不了婚。

Liuyang weekly lady body appear discomfort,She didn't do physical examination,In the local pharmacy not diagnosed under the condition of pregnancy,Open some anti inflammatory and astringent,Finally shed fetal abdominal pain,Just learned that he conceived.Changsha citizens cocoa to a health management center experience before marriage,Find TPPA was positive,Although in other hospital detection the index shows negative,But the inspection led to her and her boyfriend temporary "not married.

　　可以说，体检很重要，准确的体检结果对市民来说更重要。

Can say,Physical examination is very important,Accurate medical results to the public is more important.

　　回忆起1月8日下午的场景，家住浏阳市洞阳镇砰山村的周女士就忍不住掉眼泪。当天，周女士突然觉得腹部一阵疼痛，以为是宫颈炎发作，她提起裤子就往厕所跑。跑到半路，痛得实在受不了便在路边蹲下来方便。没想到，一个已经成形的胎儿从体内滑落。她感到惊讶，“当时‘医生’只告诉我宫颈发炎，子宫边上有小瘤子。”

Recall 1 August afternoon scene,In LiuYangShi hole Yang town village bang weekly lady can not but tears.the,Weeks lady suddenly feel a pain in the abdomen,Thought is cervicitis attack,Her trousers went to the toilet to run.Ran to the halfway,The pain is really can't stand on the side of the road and squatted down convenient.Didn't think,An already forming fetus from the body slide.She felt surprised,"At that time‘The doctor’Just tell me cervical inflammation,On the edge of the uterus have small tumors."

　　惊讶成形胎儿从体内滑落 Surprised forming the fetus from the body slide

　　1月8日下午的3点48分，对周女士来说一生难忘。当天起床后，周女士就感觉身体不太舒服，“腰部酸痛，伴有落红症状”。起初没在意，因为前不久，她从药房的田老板处得知，自己可能患有宫颈炎，她以为是正常现象。当天照常到环卫所上班去了。

1 August afternoon 3 PM and points,A woman for weeks to last a lifetime.The day after getting up,Weeks lady just didn't feel too well,"Waist ache,Experience symptoms associated with".At first didn't care,Because recently,She from pharmacy field that boss,You might have cervicitis,She thought is the normal phenomenon.The day will be to HuanWeiSuo went to work.

　　下午3点半，周女士突然感觉腹部一阵疼痛。她跌跌撞撞往不远的厕所跑去。才走到一半，周女士就痛得受不了了，她只好蹲在路边草丛就地方便。这时，周女士发现自己腹部有异样的感觉。不一会，一个已经成形的胎儿从她体内滑落。周女士蹲在路边，嚎啕大哭，“也是我身上一块肉啊”。

At half past three in the afternoon,Weeks lady suddenly feel a pain in the abdomen.She stumbled near the toilet to run.Just walk to a half,Weeks lady just can't stand the pain,She had to squat on the roadside grass in situ is convenient.At this time,Weeks woman found himself abdominal have strange feeling.soon,A has formed the baby down her body.Weeks lady squatting on the side of the road,Wail aloud to weep aloud,"Is my body: a piece of meat".

　　疑问怀孕为何诊断为宫颈炎 Doubt why pregnancy diagnosis of cervicitis

　　1月13日上午，记者来到周女士家。周女士回忆，自己从2012年9月就感觉身体不适。由于生完孩子后就上了环，从未想过会怀孕。之后，周女士来到当地的“恒春大药房”，打算开点止血药吃。

January 13 morning,The reporter comes to weeks lady home.Ms zhou memories,From September 2012 feel the body is unwell.Due to give birth to the child after the ring,Never thought will be pregnant.after,Weeks woman came to the local"The nondestructive",Intend to open some hemostatic medicine to eat.

　　据周女士称，这家药房的田老板给她大致看了一下。“她说我是宫颈炎，子宫边上还长了小瘤子。”信以为真的周女士拿着药房开的消炎药和止血药回家了。直到1月8日下午，一个成形的胎儿从体内滑落，周女士才知道自己怀孕了。

According to zhou said ms,The boss gave her the pharmacy field generally looked at it."She said I am cervicitis,On the edge of the uterus is long small tumors."Sumption weekly lady with a pharmacy open anti-inflammatory drugs and astringent to go home.Until 1 August afternoon,A forming fetus from the body slide,Weeks lady didn't know I was pregnant.

　　说法当时把脉并无怀孕迹象 At that time that pulse and no signs of pregnancy

　　1月13日上午，记者来到恒春大药房。该药房田老板称自己曾在当地卫生院妇产科工作，现在退休开了个药房。但她并不是医生，也不能写诊断书。当时周女士到店中要求“止血”。田老板称自己只是粗略地看了一下，给她配了消炎和止血的药。记者联系当时给周女士把脉的陈医生，他是从当地卫生院退休的老医生。据他回忆，当时给周女士把脉过程中并没有发现怀孕迹象，“她的气色很不好，给她开了一些止血的中药”。记者在该药店没有发现任何行医的许可证。

January 13 morning,The reporter comes to the nondestructive.The pharmacy field boss said they have been at the local institutes of work in the department of obstetrics and gynecology,Now retired off to a pharmacy.But she is not a doctor,Can't write medical certificate.When ms zhou to the requirement in the shop"hemostatic".Field boss said they just roughly looked at it,Give her with the anti-inflammatory and hemostatic drugs.Reporter contact at that time he gave the lady week pulse doctor chan,He is from the local institutes of retired old doctor.According to his memory,At that time he gave weeks lady in the process of pulse and found no sign of pregnancy,"Her attitude is very bad,Gave her some bleeding of traditional Chinese medicine".Reporter in the pharmacy didn't find any medical license.

　　[专家说法]孕妇出血症状有三种可能 [experts saying] pregnant women bleeding symptoms have three possible

　　湖南省第二人民医院妇产科主治医生何爱桦介绍，孕妇在怀孕期间出现出血症状有三种可能。第一是孕妇本体出现了先兆性流产现象；第二种是先兆性流产往恶性发展，变成完全流产；第三种是胚胎死亡后，没有及时排出引起的稽留流产。何爱桦介绍，至于止血的药物对胎儿是否有害，是否直接引发流产，要看这两位医生用了哪些药物。由于孕妇事前并未做详细的检查，因此暂且不能判断胚胎是在用药之前就已经死亡还是用药之后才死亡。湖南万和联合律师事务所李健律师介绍，当事人可向长沙医学会申请医疗事故鉴定。在医学会做出责任划分后，才能要求相关单位承担责任或负责赔偿。潇湘晨报 李柔

The second people's hospital of hunan province in the department of obstetrics and gynecology HeAiHua doctor is introduced,During pregnancy appear haemorrhage symptom has three possible.The first is pregnant body appeared threatened sex abortion phenomenon;The second is foreboding sex abortion to malignant development,Into complete abortion;The third one is after the death of the embryo,No timely discharge cause of missed abortion.HeAiHua introduced,As for the hemostatic drugs are harmful to the fetus,Whether direct cause abortion,To see the two doctors use what drugs.Due to the pregnant women was not previously do detailed inspection,So for the moment can not judge the embryo is in die before drug or drug before death.Hunan and joint law firm lawyer li introduced,The parties can apply for to changsha medical association medical accident appraisal.In the medical association to make responsibility after division,To request relevant units shall bear liability or is responsible for the compensation.Xiaoxiang morning lee soft