中新网北京1月20日电 (记者 欧阳开宇)中国医师协会20日发表声明强烈谴责日前在包头发生的一起医生出诊被害身亡事件。

Beijing Beijing January and report (Reporter OuYangKaiYu)The Chinese medical doctor association, and issued a statement strongly condemned has happened in baotou with doctor home visit killed killed.

　　2013年1月19日凌晨，内蒙古包钢医院急诊科接到包头市120指挥中心急救出诊电话。医院值班医生神经内科主治医师朱玉飞带领120急救队立即出诊到达现场。而后，嫌犯在其家中把朱医生杀害，目前，凶手已被警方控制。

On January 19, 2013 morning,Inner Mongolia baotou steel hospital emergency departments received 120 emergency command center telephone call.The hospital the doctor on duty neurology department attending doctor ZhuYuFei led 120 first aid team arrived home visit immediately.then,The suspect in the killing his home and the doctor,At present,The murderer has been the police control.

　　中国医师协会20日消息称，该协会会长张雁灵获悉消息后，对朱玉飞医师遇害表示无比痛心，立即责成中国医师协会维权委员会进一步了解案件情况，开展维权行动。

The Chinese medical doctor association and news that day,The association ZhangYanLing learned that news,To ZhuYuFei physician killed said very grieved,Immediately oblige the Chinese medical doctor association rights committee for further understanding of the case,Rights action in.

　　中国医师协会说，对朱玉飞医师在出诊工作中被残忍杀害一事表示强烈谴责，希望全社会行动起来，维护和谐医疗就医环境。保护广大医师的生命权益，就是保护患者权益。中国医师协会将密切关注案件进展，采取措施积极维权。(完)

The association said,To ZhuYuFei physicians in the home visit work was brutally killed strongly condemned the said,Hope that the whole society into action,Maintain a harmonious medical medical environment.Protect the physician's life interest,Is to protect the patient rights.The association will pay close attention to the case progress,Take measures actively rights.(finish)