记者今天从卫生部获悉，卫生部根据《食品安全法》及其实施条例规定，组织修订了《食品中污染物限量》(GB2762-2012)，将于2013年6月1日正式施行。

Reporter learned today from the ministry of health,According to the ministry of health[Food safety]And its implementing regulations,Revised the organization[Food contamination in limited](GB2762-2012),On June 1, 2013 and formally.

　　卫生部监督局食品安全标准处处长张旭东介绍说：“卫生部从2010年开始清理我国的食品安全国家标准，按照规划将在今年年底完成近5000项标准的清理工作。截止到现在，已经公布了乳品安全标准和一些农兽药残留以及食品添加剂等，一共302项食品安全国家标准，也覆盖了各类食品当中所涉及到的健康危害指数的数千项指标。”

The ministry of health supervision bureau of food safety standards marshal ZhangXuDong said:"The ministry of health in China from 2010 began to clean up the national food safety standards,According to the plan will be finished by the end of this year, nearly 5000 a standard cleaning work.Up to now,Has released dairy safety standards and some residues and food additive, etc,A total of 302 items of the national food safety standards,Also cover all kinds of food involved of the health hazard index of thousands of indicators."

　　食品污染物是指食品从生产(包括农作物种植、动物饲养和兽医用药)、加工、包装、贮存、运输、销售、直至食用等过程中产生的或由环境污染带入的、非有意加入的化学性危害物质。

Contaminants in food refers to food from production(Including crop planting/Animal husbandry and veterinary medicine)/processing/packaging/storage/transport/sales/Until the edible, etc in the process of or by environmental pollution into the/Not interested in joining the chemical hazard substance.

　　《新修订的《食品中污染物限量》与2005版一个比较大的改变是，增加了“可食用部分”的定义和食品类别(名称)说明，本标准规定的食品中污染物限量如无特别规定的，均是以食品的可食用部分计算。2005版标准中规定的是比较具体的食品名称，实际执行过程中，由于我国地域宽广，各种食品不能完全统一名称或者统一类别。新标准通过食品类别名称的说明，可以扩大基础标准的通用性和实用性。

[The new revision of the[Food contamination in limited]And the 2005 version of a larger change is,increased"Edible part"The definition and food category(name)that,This standard stimulates food contamination in limited if no special provisions,All food is edible part of the calculation.The 2005 version specified in the standard is more specific food name,In the process of implementation,Because our country region is broad,All kinds of food can't completely unified name or unified category.The new standard through the food category name instructions,Can expand basic standard universality and practicality.

　　据了解，安全法以及一些实施条例的有关规定，我国对现在所存在的近5000项食品安全标准进行了清理整合工作，按照计划，将会在2013年底完成标准的清理。截止到现在，已经公布了乳品安全标准和一些农兽药残留以及食品添加剂等，一共302项食品安全国家标准，也覆盖了各类食品当中所涉及到的健康危害指数的数千项指标。(姬薇)

It is understood,Safety and some of the implementation of the provisions of the regulations,In our country are now nearly 5000 items of food safety standards for the cleaning work integration,According to the plan,Will be finished by the end of 2013 the standard cleaning.Up to now,Has released dairy safety standards and some residues and food additive, etc,A total of 302 items of the national food safety standards,Also cover all kinds of food involved of the health hazard index of thousands of indicators.(JiWei)