北京同济医院，号称“全国最可信赖男科医院”。然而，一位就医者在这里碰到怪事：查出一堆“病”，花了一大笔钱，而权威医院的检查表明“未见异常”。

Beijing tongji hospital,claims"The country's most trusted by the hospital".however,A doctor who met strange here:Found a pile of"disease",Spent a lot of money,And authoritative hospital inspection shows that"Not seen abnormal".

　　他说，一进北京同济医院，就像被卷进一个“吸金黑洞”。顺着这条线索记者展开了调查……

He said,Entered the Beijing tongji hospital,Like wind in a"Suction gold black hole".Go down this clue reporter launched an investigation...

　

　莫须有的“性病” Of evidence"Venereal disease"

　　2012年12月26日，38岁的周先生到北京同济医院做育前体检。接诊医生镇浩简单问了几句就开出一个“全面检查”，共3561元。

On December 26, 2012,And old Mr Zhou to Beijing tongji hospital for medical education before.Accepts the doctor town hao simple asked a few words is an offer"Overall check",A total of 3561 yuan.

　　“这么贵！”周先生心里一惊，“但生育事大，查吧。”更让他吃惊的是，检验结果显示，他患有多种疾病，其中包括“重度慢性细菌性前列腺炎”“不育”和“衣原体阳性”。

"So expensive!"Mr Zhou in the mind a surprised,"But of all the family,Check it."More let his surprise,Test results show that,He had a variety of diseases,including"Severe chronic bacterial prostatitis""sterility"and"Chlamydia positive".

　　“衣原体是阳性，说明你有传染病，就像淋病一样。”镇浩把周先生说得害怕而疑惑，“有这么多病菌，不要说难以怀孕，就是怀孕了，胎儿也不是健康的。”

"Chlamydia is positive,Show that you are infectious diseases,Like as gonorrhea."Town hao put Mr Zhou said have to fear and doubt,"There are so many germs,Don't say difficult to pregnancy,Is pregnant,The fetus is not healthy."

　　衣原体阳性意味着患有“非淋菌性尿道炎”，它和淋病等一起被列入中国重点防治性病。

Chlamydia positive means with"Blame drenchs urethritis of bacteria",It and gonorrhea is included the Chinese with a focus on the prevention and control of venereal disease.

　　想生小孩却被判定“不育”，周先生备受打击。可镇浩言之凿凿：“你的精子数量不够，成活率低，运动能力也非常差。”他甚至说：“你的精子都会死掉。”

Want to have children are decision"sterility",Mr Zhou was hit.Can town hao say with certainty:"Your sperm quantity is not enough,Low survival rate,Sports ability is very poor."He even said:"Your sperm will die."

　　在诊室提取前列腺液，镇浩手指探入周先生体内刺激前列腺液分泌，按得非常重。周先生当时“瞬间大汗，那种极度酸疼的感觉生不如死”。镇浩趁机强调：“正常前列腺是均匀平滑的，按摩的时候也不会疼痛。而刚才给你按摩的时候，全都是硬壳，全都坏死了，堵塞住了，所以你才会疼痛。”

Prostate fluid extraction in clinic,Town hao finger to put it into Mr Zhou body stimulate prostate liquid secretion,According to the very heavy.Mr Zhou was"Instant sweating,The extreme acid ache feel worth more dead than alive".Town hao took the opportunity to emphasize:"Normal prostate is uniform smooth,Massage when also won't pain.And just give you a massage time,Is all scale,All the necrosis,obstructed,So you will be pain."

　　周先生半信半疑：那就治吧？奇怪的是，镇浩建议他先治的不是性病、不育、前列腺炎，而是割包皮，再做个“阴茎背神经阻断术”，因为“检测显示你早泄”。另外的病要分几个疗程治，“你这个治下来肯定要花几万块钱，你这么重。”

Mr Zhou dubitation:That's for?It is strange that,Town hao suggested that he first to is not venereal disease/sterility/prostatitis,But circumcision,To do a"Penile dorsal nerve block technique",because"Test shows that your premature ejaculation".Another disease to points for a period,"You put this down to spend tens of dollars certainly,You are so heavy."

　　周先生交了第一笔治疗费6978元。但是，医生越催促，他越生疑，没有接受治疗。随后，他到北京大学第一医院和海军总医院再次检查，结果显示：前列腺未见异常；没有性病；精液检测正常。这两次检验费用都只有几百元，并且医生的检查手法很轻。北大医院的专家明确表示：无需治疗。

Mr Zhou made the first pen treatment is 6978 yuan.but,The doctor urged,The more he looks suspicious,No treatment.then,He went to the first hospital, Beijing university, and navy general hospital check again,The results show:Prostate did not see anomaly;No venereal disease;Semen test normal.The two inspection charges will be only a few hundred yuan,And the doctor's inspection technique is very light.Peking University hospital experts made clear:Without treatment.

　　征得周先生同意，记者陪他再次去北京同济医院咨询。镇浩出差在外，接诊医生郑贤东看过上次的检验单，说法与镇浩如出一辙：有性病、难生育。

The consent of Mr Zhou agree,Reporter accompanied him to go to Beijing tongji hospital consulting.Hao town on a business trip,Accepts the doctor ZhengXianDong seen last inspection sheet,View and town hao be exactly the same:Have a sexually transmitted disease/Difficult birth.

　　“为什么在其他医院检查没有这些病？”周先生拿出北大医院的化验单。

"Why the other hospital inspection without these disease?"Mr Zhou out of hospital of Peking University, sheets.

　　郑贤东埋头看了一阵后表示：北大医院的检查可能“分泌物没有取对，试纸插得不够深”。

ZhengXianDong counter at the said after a:Peking University hospital inspection may be"Not to take secretion,Test paper inserted deep enough".

　　对于北京同济医院检查结果与其他医院不一致的问题，北京同济医院院长刘春明接受记者采访时连说了三次“这个我就不好说了”。她说：“别的医院用的机器、试剂盒、标本都跟我们不一样。也可能前后两次检查之间他身体指标发生了变化。”

For Beijing tongji hospital inspection results and other hospital inconsistent problem,Beijing tongji hospital dean LiuChunMing when accepting a reporter to interview said even three times"This is bad to said".She said:"Other hospital machine/kit/Specimen with us is not the same.May also be checked twice before and after his body between index changed."

　

　套牢就医者“四步曲” Hung up a doctor who"SiBuQu"

　　记者发现，类似周先生的遭遇已发生不止一例，另一位举报人小张损失更大。

Reporter discovery,Mr Zhou encounter similar has happened more than one,Another crime reporter zhang the loss is bigger.

　　2012年12月12日，24岁的小张被北京同济医院医生陈波诊断出“前列腺炎、细菌和病毒感染”，并马上做了激光治疗，当天花掉约1.2万元。

On December 12, 2012,Xiao zhang, 24, by Beijing tongji hospital doctors diagnosed Chen bo"prostatitis/Bacteria and virus infection",And then do the laser treatment,The cost of about 12000 yuan.

　　伤口裹着纱布、渗着水，小张先后去解放军总医院(301医院)和北京协和医院再次检查。两家医院专家结论：没有问题，不用治疗。他在301医院总共花了不到50元，其中包括两次换药；在协和只花了不到10元的挂号费，没开任何药。

Bandaged the wound/Seepage water,Joba chamberlain has to the people's liberation army general hospital(301 hospital)And Beijing union medical college hospital check again.Two hospital expert conclusion:No problem,Don't treat.He spent less than a total of 301 hospital fifty yuan,Including two dressing;In the union took only less than ten yuan registration fee,Don't open any medicine.

　　专家告诫小张：再不要这样乱投医了，没病都得看出毛病来。

Experts told zhang:And don't be so disorderly TouYi the,Have no disease have to see to problems.

　　事实上，针对北京同济医院的投诉屡见不鲜，投诉者的经历大同小异：

In fact,According to the Beijing tongji hospital complaints common occurance,The experience of area of the same:

　　——疾病缠身。一进去就被查出数种“病”，通常包括“前列腺炎”“性病”“不育”等。

- with the disease.It was found in a number of"disease",Usually include"prostatitis""Venereal disease""sterility"etc.

　　——说重病情。医生总会反复强调严重性，为了让就医者感受“疾病的痛苦”，甚至手法粗鲁、操作野蛮。有的投诉者提取前列腺液时被折腾得尿血。

- said heavy condition.The doctor always reiterated severity,In order to let the doctor is feeling"The pain of the disease",Even gimmick rude/Operation savage.Some area of the prostate fluid extraction was flounder have hematuria.

　　——疗程漫长。医生给出的治疗方案，总是一个循环套一个循环，一个疗程接一个疗程，效果没见到，钱已经流水般花了出去。

- treatment long.The doctor gives treatment,Always a cycle set of a cycle,A period of treatment after a period of treatment,Effect didn't see,Money has been spent out as running water.

　　——一推了之。等“患者”终于失去信心，提出不治了，医生就说不按疗程治的不会有好效果，那就不是他们医院的责任了。

- YiTuiLeZhi.etc"patients"Finally lose confidence,Puts forward to the,The doctor said not to treatment to won't have a good effect,It is not their responsibility to the hospital.

　　“患者”花在北京同济医院的钱，少则数千元，多则数万元。等他们再到正规大医院一查，或是没病，或是只需简单治疗的小问题。

"patients"Flowers in Beijing tongji hospital money,Is less thousands of yuan,, tens of thousands of yuan.Wait for them to normal big hospital check,Or have no disease,Or just simple treatment of small problems.

　　北京同济医院是否存在“小病大医”“医生收入完全靠提成”？面对这个问题，刘春明一边声称自己不代表医院，一边表示：“北京市起码上千家民营医院，这是一种趋势，不单我们这儿。”

Beijing tongji hospital whether there is"Ailment big medical""The doctor income entirely on commission"?In the face of this problem,LiuChunMing side claimed that they do not represent the hospital,Side said:"Beijing at least thousands of civilian battalion hospital,This is a kind of trend,Not only here."

　

　一连串“光环”的背后 A series of"aura"Behind the

　　“北京最大男科医院”“中国男科品牌领航者”“国际男科医疗定点单位”“引进国际一流医疗设备”“三甲男科专家”……一连串耀眼的“光环”，吸引着许多患者前来就诊，这也是周先生和小张选择北京同济医院的主要原因。

"Beijing maximum by the hospital""China by brand pilot""International by medical point unit""Introduce the international first-class medical equipment""Male top experts"...A series of dazzling"aura",Attracted many patients to come round to see a doctor,This is Mr. Zhou and zhang chose Beijing tongji hospital main reason.

　　“不育”“男科”“泌尿”，在百度上搜索这其中任何一个词，头条都会指向同一个结果——北京同济医院。

"sterility""by""urinary",In the baidu search this any one word,Headlines will point to the same results - Beijing tongji hospital.

　　“先进设备”一直是这家医院广而告之的卖点。在周先生所交的第一次治疗费明细单上，记者发现，总共6978元的收费中，“螺旋聚磁系统”一项就占了6800元。这究竟是一种什么东西？

"Advanced equipment"Has been the hospital advertising selling points.Mr Zhou had made in the first treatment on the specification,Reporter discovery,A total of 6978 yuan in charge,"Screw assembled magnetic system"A accounted for 6800 yuan.Whether it is a kind of what things?

　　郑贤东称，这是“最高端的物理治疗仪器”。

ZhengXianDong says,This is"The highest physical therapy instrument".

　　记者问，这种设备有什么作用呢？

The reporter asked,This equipment has what function?

　　郑贤东称：“这些病都管。不育、前列腺炎、性病全都一起治，综合治疗。”

ZhengXianDong says:"These disease are tube.sterility/prostatitis/Venereal disease all put together,Comprehensive treatment."

　　然而，记者就这种似乎包治百病的“神器”咨询两位权威专家时，却得到这样的回答——

however,Reporter in this seems to be of cure-all"artifact"Consulting the two authority when experts,But I get this answer --

　　中国性学会性医学专业委员会主任委员、北京大学第一医院泌尿外科主任医师贺占举说：“我没听说过，医院也没有。不知道是哪个厂家生产的，我们不用，好像也没听说哪家三甲医院在用。”

China will be the medical professional committee of the chairman of the committee/Peking University first hospital uropoiesis surgical department chief physician of lift he said:"I haven't heard of,Hospital also have no.Don't know is which factory production,We don't have to,As if also didn't hear which 3 armour hospital in use."

　　中华医学会泌尿外科学分会前主任委员、卫生部泌尿外科专科医师准入专家组组长那彦群说，不知道这个仪器，《中国泌尿外科疾病诊断治疗指南手册》里也没有。

The Chinese medical association urinary surgery branch of the chairman of the committee before/The ministry of health urology specialist access group leader said the long-term,Don't know this instrument,[China urology disease diagnosis and treatment guidelines manual]There is no.

　　“三甲专家”是北京同济医院打出的另一招牌，其中宣传力度最大的是原中日友好医院专家曹兴午。北京同济医院的在线咨询人员称：“曹教授每周一到周六，早8点到下午4点，都在。”

"Top experts"Is Beijing tongji hospital hit another sign,The propaganda the largest is the original china-japan friendship hospital CaoXingWu experts.Beijing tongji hospital online consulting researchers said:"Professor cao every Monday to Saturday,As early as 8 to 4 PM,in."

　　而记者致电曹兴午时，他说自己主要是检测工作，不出门诊，而且“现在也不去那儿了，80多岁，眼睛不行啦，化验单都看不清了”。同时，他表示坚决反对北京同济医院用“螺旋聚磁”之类的物理疗法治疗前列腺炎，他认为这样反而会对患者生殖系统造成损伤。

And the reporter contact prahalad noon,He said he is mainly detection work,A clinic,and"Now also don't go there,More than 80 years old,Eyes no,Among the all see not pure".At the same time,He said firmly opposed tongji hospital in Beijing"Screw assembled magnetic"And so on physical therapy treatment of prostatitis,He think that it will damage the reproductive system of patients.

　

　“百年同济”的真真假假 "Tongji university in one hundred"Of both real and sham

　　“同济”二字也是北京同济医院的卖点之一。当记者问：“你们是同济大学医学院的吗？”该院网络咨询平台上的“男科专家”表示肯定。记者陪同周先生咨询病情时，郑贤东医生说：“我们医院，百年同济，全中国就这一家。”

"tongji"The second word is Beijing tongji hospital is one of the selling point.When the reporter asked:"You are the tongji university school of medicine?"The hospital network consulting platform"By experts"Said sure.Reporter accompanied Mr Zhou consulting their condition,ZhengXianDong doctors say:"Our hospital,Tongji university in one hundred,The whole of China is the family."

　　记者调查发现，叫“同济医院”的三甲知名医院只有两家：上海同济大学附属同济医院、华中科技大学同济医学院附属同济医院。记者分别致电两所学校的校(院)办，两者均表示“我们与北京同济医院没有任何关联”。

Reporter survey found,call"Tongji hospital"The top three famous hospital only two:Shanghai tongji university affiliated tongji hospital/Huazhong university of science and technology tongji medical school affiliated tongji hospital.Reporters call respectively two school school(court)do,Both said"We and Beijing tongji hospital without any association".

　　北京同济医院还宣称，2011年，“美国密歇根大学决定在北京同济医院成立首个中美男科临床合作基地”。并称，当时带领密歇根大学访问组的安妮塔博士(Anita　Bhat)，对北京同济医院“高度评价”，并促成了双方的“合作”。

Beijing tongji hospital claimed,In 2011,,"The United States in Beijing university of Michigan decision tongji hospital established the first sino-us by clinical cooperation base".said,The university of Michigan at that time lead to visit group Dr Anita(Anita Bhat),Tongji hospital in Beijing"highly",And contributed to both"cooperation".

　　新华社驻美国芝加哥记者就此采访了密歇根大学中国项目经理Amy　Huang。Amy说，密歇根大学和中国的正式合作方是北京大学医学部，她及她的上级均不知道密歇根大学和北京同济医院有任何官方合作。

Xinhua news agency reporter interviews in Chicago, the university of Michigan China project manager Amy Huang.Amy said,The university of Michigan and China's official partner is Beijing university department of medicine,She and her superior all don't know the university of Michigan and Beijing tongji hospital has any official cooperation.

　　Amy认为：“很显然，北京同济医院不适当地夸大了我们的学生的走访。Anita　Bhat是我校企业管理系的研究生。她在2011年和一组学生到中国走访，参观了许多所医院。她既不是密歇根大学的教员也不是医学院的。”

Amy think:"obviously,Beijing tongji hospital inappropriately exaggerated our students' visit.Anita Bhat is the department of business administration graduate student.She in 2011 and a group of students to China to visit,Visited many hospitals.She is not the university of Michigan medical school faculty is not."

　　记者又采访了安妮塔本人，她说当年以学生身份去过北京同济医院，“(现在)已经毕业两年了，和该项目没有任何关系。”

The reporter also interviewed Anita I,She said to the student status has been to Beijing tongji hospital,"(now)Have graduated two years,And the program does not have any relations."

　　任何时候打开北京同济医院官网，立即会弹出一个对话框，热情地邀请您在线“交流”。而一位投诉者说：“北京同济医院网站其实就是个钓鱼网站，专门用来钓不明真相的患者的，能骗一个是一个。”(记者李柯勇、周婷玉、张保平）

Any time open the Beijing tongji hospital's official website,Immediately will pop up a dialog box,Warmly invite you online"communication".And a complainers said:"Beijing tongji hospital website is actually a fishing site,Specially used for fishing unaware of the truth of patients,Can cheat a is a."(Reporter LiKeYong/ZhouTingYu/ZhangBaoPing)