医生呼吁切勿盲目追求双胞胎 The doctor called for do not blind pursuit of twins

怀上双胞胎，是很多准爸妈梦寐以求的事。可是，小小的两个胎BB，也会在胎内“打架”，互相“抢血”。一名于去年底来穗求医的武汉准妈妈怀的一对孖仔就在妈妈子宫内展开了一场“抢血”大战，差点命丧母腹。幸得广州医学院第三附属医院广州市重症孕产妇救治中心帮忙，这位妈妈已于日前成功分娩，产下一对孖仔。

Pregnant with twins,Is a lot of prospective parents dream.but,Small two fetal BB,In prenatal"fight",Each other"Rob blood".A late last year to seek the ear of wuhan quasi mother conceived a margin, wang in the mother's womb caused a"Rob blood"war,Almost destroyed the womb.When the third affiliated hospital of guangzhou medical college in guangzhou maternal treatment center for help,The mother has to has successfully delivery,Gave birth to a pair of margin foal.

胎内“抢血”酿险情 prenatal"Rob blood"Making risk

去年5月，24岁的武汉女子阿霞怀上了一对双胞胎。然而，在怀孕24周时的一次产检中，医生发现她的两个胎BB的体重竟然相差38%，这是“双胎输血综合征”导致的。所谓的“双胎输血综合征”是指单卵双胎的两个胎儿在子宫内相互“抢血”。这会导致受血的胎儿心脏肥大、肝肾增大、羊水量多；而供血的胎儿会出现贫血、脱水、体重轻、羊水量少等情况。两者都面临巨大风险。

Last may,24 years old, o daughter of wuhan chardonnay was pregnant with twins.however,At 24 weeks of pregnancy in a production of the inspection,The doctor found her two fetal BB weight was within 38%,This is"Twins blood transfusion syndrome"in.The so-called"Twins blood transfusion syndrome"Refers to the identical twins two fetal in utero mutual"Rob blood".This will lead to the fetal heart hypertrophy by blood/Increased kidney/Sheep water more;And the blood will be fetal anemia/dehydration/Weight light/Sheep less water, etc.Both are faced with great risk.

阿霞在当地没有找到合适的医院帮她“制止”这场宫内“抢血之战”，焦急地辗转来到广州市重症孕产妇救治中心。医生及时为她做了手术，在除夕的前一天，她顺利生下一对孖仔。

In the local o chardonnay not found a suitable hospital to help her"stop"The house"Rob blood war",Anxiously toss came to guangzhou severe maternal treatment center.The doctor in time for her to do the surgery,In the New Year's eve,She gave birth to a boy smoothly parties.

医生提醒：单胎最安全 The doctor warned the:Single tire the safety

市重症孕产妇救治中心主任陈敦金介绍，因辅助生殖技术的出现，双胎妊娠发生率从5%提高到了7~10%。在双胎妊娠中30%是单卵双胎，其中10%~20%可能发展成为双胎输血综合征。如果不经过有效治疗，死亡率是75%~100%。即使救活，孩子出生后仍有5%的几率发生神经系统后遗症。

City severe maternal treatment ChenDui, director of the center for come,Because of the emergence of assisted reproductive technology,Twin pregnancy rate increased from 5% to 7 ~ 10%.In twin pregnancies are about 30% of the identical twins,10% ~ 20% May become twins blood transfusion syndrome.If not through effective treatment,Mortality was 75% ~ 100%.Even if life,After the child is born still has a 5% chance to happen nervous system sequela.

陈敦金提醒，无论是自然受孕，还是通过辅助生殖技术受孕，单胎都是最安全的，切忌盲目追求生双胞胎。（记者 黄蓉芳 通讯员 黄贤君）

ChenDui gold remind,Whether natural conception,Or through the assisted reproductive technology conception,Single tire is the most safe,Avoid by all means is blind pursuit of the birth of twins.(Reporter HuangRongFang HuangXianJun correspondent)