近日，记者从中国红十字会组宣部青少年与志愿服务处获悉，今年在志愿者保障方面，将形成一个以保险为核心的保障机制，志愿者们今后都将拥有意外伤害险。

In recent days,Reporters from the Red Cross society of China group propaganda department youth and volunteer service,In volunteer security this year,Will form a guarantee mechanism of insurance as the core,Volunteers will have accident injury insurance in the future.

　　“目前很多志愿者没有保险，保障机制不健全，而且现在志愿服务缺乏一个法律保障，如果有一个比较好的保险覆盖的话，即使立法工作比较慢，我们的志愿服务工作也可以正常开展。”中国红十字会总会组宣部青少年与志愿服务处相关人员介绍，红会国际联合会针对志愿者有一整套的保障机制，每个志愿者一年的保费是一个瑞朗，相当于6元人民币，伤亡赔偿约几万元人民币，“他们是面向全世界的志愿者，所以定的标准比较低”。

"At present many volunteers without insurance,Security mechanism is not sound,And volunteering now lack of a legal guarantee,If you have a better coverage,Even if the legislation work is slow,Our volunteer work can be carried out normally."Red Cross society of China group propaganda department youth voluntary service related personnel,Red Cross international federation for volunteers with a set of safeguard mechanism,Each volunteer's premium is a Swiss francs a year,Is equivalent to RMB 6,Casualties compensation of about tens of thousands of yuan,"They are volunteers around the world,So the standard is low".

　　相关负责人介绍，红会正在考虑如何将国际联合会的保障机制与国内的情况相结合起来，设计出针对国内志愿者及志愿服务比较适合的一个保险产品，“红会已经跟保险行业的人接触过，保险公司会根据覆盖人数、赔付率等最终设计出一个产品，给志愿者上意外伤害险。”

Relevant controller introduces,Red Cross is considering how to guarantee mechanism of the international federation of combining with domestic situation,Designed for domestic volunteers and volunteer service to suit a insurance products,"Red Cross is in contact with the insurance industry,The insurance company will according to the cover/Loss ratio, etc. The final design out a product,To volunteer accident insurance."

　　据了解，红会登记的项目志愿者约有225万，注册志愿者也是红会的骨干志愿者约有20万。该负责人表示，保障机制将会分阶段推进，首先将在注册志愿者中推进，今年肯定会有一个初步的落实。(记者陈荞)

We have learned,About 2.25 million Red Cross volunteer registration project,About 200000 registered volunteers are the backbone of the Red Cross volunteers.The official said,Safeguard mechanism will be advance in stages,First of all will be registered volunteers in advance,This year there will be a preliminary implementation.(Reporter Chen Qiao)