大医院内“满眼尽是白大褂”的现状将得到改观。昨天，记者从北京市医管局获悉，21家市属公立医院的医务人员将统一服装，设计将借鉴国外经验，服装颜色也不再是单一的纯白色，或“变身”暖色调。预计今年内，新版服装即可在各大医院亮相。

Within the large hospital"Eyeful is white"The situation will be improved.yesterday,The reporter learns from the Beijing hospital authority,21 city public hospital medical personnel will be uniform,Design will draw lessons from foreign experience,Clothing was no longer a single pure white color,or"transformation"Warm color to move.Within the expected this year,The new clothes in each big hospital.

　　“好消息！我们在这里讨论医生着装，北京市医管局就听到了。北京各大医院将统一着装，今天我试衣服啦，服装样式与图一样，但说不是最后的颜色，拜求颜色别吓人。”前晚，北京大学肿瘤医院消化内科主任医师张晓东发的这条微博，引起了医务人员和热心网友的关注。微博附图中，手术室、门诊医生、护士等不同岗位的医务工作者身穿的工作服以暖色调为主。

"The good news!We discuss here the doctor,The Beijing hospital authority is heard.Beijing each big hospital uniforms,Today I'm trying on clothes,Dress style and figure,But said that is not the final color,O color don't scary."The night before last,, director of the Peking University cancer hospital digestive internal medicine doctor zhang to send that tweet,The attention of the medical staff and enthusiastic netizen.Weibo is illustrated in the,The operating room/Outpatient service doctor/Nurses and other medical workers for jobs in the overalls is given priority to with warm color to move.

　　在网友留言中，部分网友提出建议——“作为职业劳动保护的组成部分一并解决最好，比如避免手术台上的刀具意外滑落掉到医生的脚面上的专业防冲击鞋子”“请求向国外看齐，护士不再戴碍事的护士帽”。

In the net friend comment,Some netizens suggested --"As part of the occupational labor protection solution along with all the best,Like avoiding operating table tool accidentally slip off to the doctor's professional shock proof shoes on feet""Request to look abroad,Nurses are no longer in the way of the nurse cap".

　　对此，北京市医管局回应称，今年内，市属21家公立医院的医务人员将统一着装，最终版本尚未确定，目前正在部分大医院进行样衣试穿阶段，并将征求医务人员意见，对款式颜色等进行再调整。新版统一服装将包括门诊医生、手术室、护士、药师、技师等各个科室的工作人员。一方面，款式设计将以医务人员为本，借鉴国外服装理念，注重服装穿着的功能性、美观性、实用性；另一方面，将一改目前“满眼都是白大褂”的现状，考虑不同岗位设不同暖色服装，让患者“眼前一亮”的同时，也能通过服装分辨医务人员不同的工作岗位。

For this,The Beijing hospital authority responded,Within this year,City 21 public hospital medical personnel will be dressing,The final version had not been determined,Is now part of the big hospital for fitting sample stage,And will consult medical personnel,To adjust again style color, etc.The new uniform will include outpatient service doctor/The operating room/The nurse/The pharmacist/Technicians, and other department staff.On the one hand,Style design will be based on medical staff,Draw lessons from foreign clothing,Pay attention to the functionality of the costume/Beautiful sex/practical;On the other hand,Will change now"Can see is white"The present situation of the,Considering different positions and set different warm color clothes,Let the victim"Shine at the moment"At the same time,Can also through the clothing to distinguish different medical staff work.

　>>追访医生：整洁可增加患者信任 >>Follow the doctor:Neat can increase patient trust

　　“大裤衩和拖鞋在医院里是绝对不允许的。”张晓东表示，干净整洁的着装、清新靓丽妆容、充满自信的言语的确可以增加患者的信任度、亲切感，一个邋遢的医生不会获得患者信任。就自己所在的医院而言，外科医生比内科医生做得好，按照院长要求，10多年前开始就每天着正装、戴领带。

"The big shorts and slippers in the hospital is absolutely not allowed."Zhang said,Clean and neat dress/Pure and fresh and beautiful makeup look/Confident words can indeed increase a patient's trust/kindness,A slovenly doctors won't get trust patients.In terms of their hospital,The surgeon do better than a physician,In accordance with the requirements for dean,More than a decade ago began to suit every day/Wear a tie.

　　“新版统一服装基本可以说和国外接轨了，且能提高医生的整体形象。其实一线城市目前的医生着装基本做到了干净整洁，但二线城市的医院不太注重仪容仪表，不同地域和不同级别医院间差距较大。”

"The new uniform basic and foreign standards, so to speak,And can improve the whole image of the doctor.First-tier cities is actually the doctor dress basic made it clean and tidy,But second-tier cities hospitals don't pay attention to grooming,Large gap between different regions and different level hospitals."

　患者：有必要重视患者感受 In patients with:Attaches great importance to the patient feeling is necessary

　　郭女士患心律失常多年，春季前病发入住京城一家三甲医院，虽然对医生技术“很放心”，但对住院环境和医生着装却“不敢恭维”。有的医生白大褂都成灰大褂了，有的护士服明显过小，看着都喘不过气来，还有的医生刚出手术室过来查房却连拖鞋都没换，“医生们的辛苦是可以理解的，但起码应该注意一下我们的感受吧”。(记者李秋萌)

Ms. Guo arrhythmia for many years,Spring before the city in a top three hospital onset of illness,Although the technology to the doctor"Very at ease",But the doctor and dress is in the hospital environment"Dare not to compliment".Some doctor white coat dust coat,Some nurses obviously too small,Look at all out of breath,And the doctor has just come and check out the operating room, however, did not even change slippers,"The doctors' hard is understandable,But at least should pay attention to our feelings".(The reporter Li Qiumeng)