本来计划26日启程返沪工作，但直到昨天，武汉伢小詹(化名)依然躺在医院，全身僵直，不言不语，仿佛植物人。医生说他这是重度抑郁症，诱因疑似过年期间为父扫墓，对父亲的遗憾、愧疚让他情绪骤然崩溃。

26 had planned to start back to work in Shanghai,But it was not until yesterday,Wuhan Ya small zhan(Not his real name)Still lying in hospital,Systemic rigidity,wordless,As if in a vegetative state.The doctor said he this is major depressive disorder,Incentive for suspected for father grave during the Chinese New Year,To his father's regret/Guilt let his mood suddenly collapse.

　　34岁的小詹性格内向，研究生毕业后进入美国一所知名大学读博士，毕业后进入上海一家全球知名企业工作。据小詹的妈妈介绍，靠刻苦奋斗儿子已在上海买房买车，但一直以事业为重为由，不肯谈感情。

34, small zhan introverted,Graduate students entering the United States after graduating from a famous university read Dr,After graduation work in Shanghai a global well-known enterprises.According to small zhan's mother,Should struggle on son in Shanghai to buy a house to buy a car,But have been citing career more,Is not willing to talk about feelings.

　　约莫两年前，他就得过抑郁症，可能与孤身在外奋斗，压力太大有关，也可能源于那个心结：在美国读博士时，父亲去世，他没能及时赶回见父亲最后一面。

About two years ago,He will have to depression,May be related to struggle alone outside,Pressure is too great,Also may be rooted in the heart:When doing a PhD in the United States,His father died,He failed to back to see his father one last time.

　　今年春节，小詹回家过年。大年初一，一家人去祭拜父亲，回来吃过午饭，小詹对母亲说，很累，想睡一下，之后就再也没下床，不言不语不吃不喝，不管谁跟他说什么话，都不理不睬。初三，无计可施的家人把小詹送到市普仁医院神经内科。

The Spring Festival this year,Small zhan home New Year's day.On the first day,The family go to visit my father's grave,Come back after lunch,Small zhan said to her mother,Very tired,,Want to sleep,Then I never get out of bed,Wordless don't eat not to drink,No matter who and what he said,equally.grade,There family send small zhan city PuRen neurology hospital.

　　各项检查显示，小詹生命体征都很正常，但当医生准备给他上胃管时，他摇头拒绝，也说明神志清醒，就是抗拒与外界接触。该科主任潘春联认为，小詹患的是严重抑郁症。

The tests showed,Small zhan vital signs are normal,But when a doctor prepared for when he's on the tube,He shook his head refuse,Also means sane,Is against contact with the outside world.The division director of the pan think Spring Festival couplets,Small zhan was severely depressed.

　　潘春联说，春季是抑郁症的高发期，若身边人突然出现食欲不振，精神萎靡，对事物丧失兴趣，话语突然减少等症状，要及时咨询心理医生。（记者 余乐 通讯员 曾晨)

Pan said Spring Festival couplets,Spring is the season of depression,If the side people sudden loss of appetite,depression,To the thing lost interest,Word suddenly reduce symptoms,To timely consulting psychiatrist.(Reporter yu le correspondent Ceng Chen)