全国政协委员、国务院医改办主任孙志刚7日表示，“十二五”期间，医改的重心逐步从基层上移到公立医院，涉及体制机制改革的问题更多更复杂，将进入利益格局调整的深水区。

The national political consultative conference (CPPCC)/Reform of the state council said sun zhigang, director of the office Monday,"1025"period,The focus of reform step by step from the grassroots up to public hospitals,Relating to the system mechanism reform problem more complicated,Will enter the interest structure adjustment of deep water area.

　　针对社会反映的在大城市、大医院仍然存在“看病难、看病贵”问题，孙志刚说：“三年来，医改工作采取的是逐步、分层次地推进，医改工作还没有推进到这个层次，公立医院改革还处在试点阶段。”

In big cities for social reflect/Big hospitals still exist"The doctor is difficult/See a doctor expensive"problems,Sun zhigang said:"Three years,Health work is gradually/Hierarchical propulsion,Reform work haven't to this level,Public hospital reform is still in pilot stage."

　　孙志刚说，国务院去年专门出台了关于“十二五”期间深化医药卫生体制改革规划暨实施方案的通知，重点从进一步健全全民医保体系、巩固和完善基本药物制度和基层运行机制、推进公立医院改革三方面推进医改工作。

Sun zhigang said,Under the state council specially issued about last year"1025"We will deepen reform of the medical and health system planning and during implementation plan,Focus from further perfect the system of universal health care/To consolidate and improve the basic drug system and operating mechanism at the grassroots level/Promote the reform of public hospital three aspects promote the health care work.

　　孙志刚说，医药卫生体制长期积累的深层次矛盾将在“十二五”期间集中暴露，需要逐一破解，“十二五”是建立基本医疗卫生制度的关键时期。(记者孙铁翔)

Sun zhigang said,Long-term accumulation of deep-seated contradictions in medical care system"1025"Concentrated exposure during,Need to go to crack,"1025"Is the key to establish a basic medical and health system.(The reporter Sun Tiexiang)