家属质疑献县妇幼保健院措施不力，献县卫生局称介入调查 Family members XianXian question maternity and child care centers lack of measures,XianXian health bureau said investigating

　　12月3日1时40分，献县妇幼保健院突然停电，6时30分才启动应急发电。保温箱里一名新生男婴“苦捱”5小时后，出现发烧、打喷嚏等感冒症状。4日，男婴突然呼吸困难，并于5日凌晨在保温箱里死亡。家属称，停电期间医护人员未采取有力措施，婴儿死亡后医院也不能出具相关的护理记录。目前，献县卫生局已介入调查。

December 3, 1 and points,XianXian maternal and child care service centre suddenly have a power fail,6 30 points to start the emergency power.Heat preservation box a new born baby"苦捱"Five hours later,Appear fever/Cold symptoms such as sneezing.4,Baby boy suddenly difficulty breathing,And in 5, at the incubator in death.Family members,During the blackout medical staff not to take strong measures,After the death of a baby hospital also cannot provide relevant nursing records.At present,XianXian health bureau has been investigating.

医院停电新生儿保温箱苦捱5小时 Power hospital neonatal incubator 苦捱 5 hours

　　12月2日2时50分，献县产妇李素轩在献县妇幼保健院顺利产下一名足月男婴，孩子出生时7斤6两，体长50厘米，很壮实。由于分娩时婴儿伴有面色青紫的情况，接产医生建议把孩子送到保温箱里输两天氧气。

On December 2, and points,XianXian maternity LiSuXuan maternity and child care centers in XianXian term given birth to a baby boy,The child was born July 6 jins of two,At fifty centimeters,Very sturdy.Due to give birth baby face when with the blue,Had the doctor suggested that, to send their child to kindergartens insulation box lose two days oxygen.

　　3日1时40分，献县妇幼保健院突然停电，李素轩的丈夫李大兵担心孩子受凉，主动来到新生儿科病房，看望放在保温箱里的儿子。当时他问护士什么时候能来电，护士说大约一个小时，他只好抱来两床小被子给孩子盖上，又不住地用手搓孩子的小手小脚。

3 day 1 and points,XianXian maternal and child care service centre suddenly have a power fail,LiSuXuan husband LiDaBing worry about the children have a cold,The initiative to new pediatric ward,See on the son of the incubator.When he asked the nurse what time can you call,The nurse said about an hour,He had to hold to two small bed quilt cover to the child,And they do not hesitate to use hand rub the child's hands and feet.

　　一个小时过去了，仍没有来电，李大兵再次询问护士，对方说设备坏了，让再等等。“刚一停电的时候，另一位家长就把自己生黄疸的孩子从保温箱里抱走了。那时我也想把我的孩子从保温箱里抱出来，但他脑袋和鼻子上都插着管子，护士不出来拔针，我只好让他在里面呆着。”李大兵说，整个夜晚新生儿科病房里只有他和孩子两个人，他不敢合眼，始终守在孩子身边，“我穿着棉衣都觉得很冷，就担心孩子被冻坏了。”直到3日6时30分左右，医院才有工人启动了应急发电程序。“作为一个国家定点医院，停电了要等5个小时才有行动，怎么说也说不过去。”李大兵一家对此很有意见。

An hour passed,Still didn't call,LiDaBing again asked the nurse,The other said equipment is broken,Wait, let."Just when a power failure,Another parent a child born jaundice from incubator taking away.At that time I also want to put my child from the incubator holding out,But his head and nose were stuck pipe,The nurse does not come out drawing pin,I have to let him stay in it."LiDaBing said,The whole night over new room only he and two children,He dare not sleep,Always keep the children around,"I am wearing cotton-padded clothes feel very cold,Just worry about the children be frozen is broken."Until 3, 6 about 30 points,Hospital workers have launched the emergency power generation program."As a country designated hospital,The power went out to wait for five hours to have action,How to say about it."This is a LiDaBing opinion.

婴儿感冒呼吸困难出生3天死亡 Baby cold difficulty breathing was born three days of death

　　更大的不幸随之降临，李大兵说，儿子于3日上午出现了感冒症状。“停电之前，保温箱里的室温是29℃，来电后医生为了让孩子尽快暖和起来，把温度调到了31℃。”李大兵说，但即便这样，孩子还是满脸通红，不停地打喷嚏，一量体温还发起了烧。对此，医生采取了输液治疗。

Greater misfortune comes with it,LiDaBing said,Son in 3 days morning appeared cold symptoms."Before power,Heat preservation box in the room temperature is 29 ℃,Call the doctor as soon as possible in order to let the children get warmer and warmer,The temperature is adjusted to the 31 ℃."LiDaBing said,But even this,The child still flushed,Constantly sneezing,A temperature has also launched to burn.this,The doctor took the transfusion treatment.

　　4日上午，李大兵的母亲和岳母突然发现给孩子输氧的氧气瓶“不冒泡”了，两位老人赶紧叫来了医生。“大夫说，输氧管道里早就没有氧气了，又给孩子换了一小罐氧气。”李大兵的岳母说。　4日下午，孩子突然出现呼吸困难的症状，每喘一口气小肚子都要塌下一大块，李大兵按照医生的嘱咐，买来两瓶滴鼻净。“用完滴鼻净孩子就吐了，但大夫说没事了，说孩子情况挺平稳。”李大兵说。到了5日凌晨4时，李大兵的岳母忽然发现孩子肚子鼓得像个小皮球，再一摸孩子的鼻子发现已经没有呼吸了。

4 in the morning,LiDaBing mother and mother-in-law suddenly found that give the child the oxygen cylinder oxygen"Don't bubble"the,The two old man hurriedly call the doctor."The doctor said,The word had already without oxygen,And to give the child in a small pot oxygen."LiDaBing mother-in-law said.4 in the afternoon,The child suddenly appeared difficulty breathing symptoms,Every breath little stomach will fall off a large piece of,LiDaBing according to the doctor's charge,Buy two bottles of intranasal net."Run out of intranasal net child is sick,But the doctor said it's all right,Said the child situation is stable."LiDaBing said.In 5, 4 in the morning,LiDaBing mother-in-law suddenly discovered that children belly drum like a small ball,To touch the child's nose find that there is not breathe.

献县卫生局称已介入调查 XianXian health bureau said already investigating

　　“医院先是停电，后来又断氧，我认为孩子的死和医院有直接关系。”李大兵说，孩子去世后，新生儿科所有的医生护士都不来上班了，他向医院索要孩子住院期间的护理记录，也被告知“一级(病危)以下的病人都没有。”“医院就给了我们一张2日孩子出生时的单子，3日至5日所有的病例、护理情况等统统都不给。”李大兵说，他几次与院方交涉，至今没有结果。

"Hospital first power,Then off oxygen,I think the child's death and the hospital has a direct relationship."LiDaBing said,The child died,New pediatric all the doctors and nurses are not to work,He to the hospital for children during be in hospital nursing records,Was also told"Level 1(dying)The following patients are not.""The hospital gave us a 2, children born with a list,3 to 5 days, all the cases/Nursing circumstance and will not give."LiDaBing said,Him several times and the negotiations,Result has not been.

　　12月8日上午，记者跟随李大兵及其家人，见到了献县妇幼保健院的两位副院长。一位姓罗的副院长表示，按照程序家属有三条解决途径，“协商、尸检、起诉”。协商不成，只能走下面的两项程序。对于家属反映的医院停电后没有应急预案，输氧过程中又断了氧气等情况，罗副院长表示“医院的条件就这样”。

12 August morning,Reporters followed LiDaBing and his family,See the XianXian maternal and child care service centre of two vice President.A man surnamed, deputy director said,In accordance with the procedures family there are three solutions,"consultation/autopsy/prosecution".Case no,Can only go the following two program.Family members to reflect the hospital after power no emergency plan,In the process of oxygen and broken oxygen, etc,ROM. Vice President said"The hospital conditions like this".

　　8日下午，献县卫生局办公室主任董树正表示事情发生后，献县卫生局非常重视，主管领导已赶到献县妇幼保健院处理此事。目前，该事件还在进一步调查。(燕赵都市报记者代晴)

8 afternoon,XianXian health bureau chief of office DongShuZheng said after things happen,XianXian attaches great importance to health,The competent leadership has arrived at the XianXian maternal and child care service centre to deal with this.At present,This event is still in further investigation.(Yanzhao metropolis daily reporter and fine)