25日下午4点左右，广东省揭阳市揭阳职业技术学院20余名学生出现不同程度腹泻、呕吐症状，至昨天零点46分，共计有360名学生出现不同程度症状，173名送医院住院留观，所有病人病情均较轻，情况稳定。揭阳市卫生部门表示，该腹泻事件为诺如病毒Ⅱ型引起的感染性腹泻。

Around 4 PM on the 25th,Jieyang city, guangdong province, jieyang over 20 vocational and technical college students appear different degree of diarrhea/vomiting,To zero 46 points yesterday,A total of 360 students appear different degree of symptoms,173 hospital under observation in hospital,All patients in the lighter,In a stable condition.Jieyang city department of health says,To relieve the diarrhea events such as virus type Ⅱ cause of infectious diarrhea.

　　昨天下午6点多，京华时报记者致电该院，工作人员表示尚无患病学生进一步的统计数据。记者又从揭阳市卫生局了解到，揭阳市职业技术学院发生的这宗学生疑似食物中毒事件，经市疾控中心实验室检测，确定为诺如病毒Ⅱ型引起的感染性腹泻。目前，学生病情均较轻，情况稳定，大部分在医院留观的学生症状消失并出院，疫情初步得到有效控制。

At 6 o 'clock yesterday afternoon,Jinghua times at the hospital,Officials said there is no sick students further statistical data.The reporter understands from jieyang city health bureau,Jieyang city professional technology institute this student suspected food poisoning incident,As checked and ratified by the municipal CDC laboratory detection,Determined to be type, such as virus Ⅱ cause of infectious diarrhea.At present,Student illness is lighter,In a stable condition,Most students symptoms disappear and discharged from hospital in hospital under observation,Effectively control outbreak early.

　　揭阳职业技术学院官网发文称，诺如病毒感染性腹泻是由诺如病毒引起的病毒性胃肠道疾病，具有发病急、传播速度快、涉及范围广等特点，患者通常1～2天即可痊愈。(记者怀若谷)

Jieyang vocational technical college's official website said,, such as virus infectious diarrhea is caused by, such as virus viral gastrointestinal disease,With the onset of acute/Travel faster/Widely involved, etc,Patients usually 1 ~ 2 days can be recovered.(Journalists who valley)