青岛求实职业技术学院11月21日晚间在其官网发布《青岛求实学院关于刘晓傲事件的道歉书》，称经学院董事会研究决定，对于组织参与喝酒的一名老师，给予开除处分，对其他参与老师，给予留校察看处分。

Qingdao realistic vocational and technical college on November 21, in the evening issued's official website[Qingdao institute of realistic about LiuXiaoAo event apology book],The board of directors decided to study theology said,For organizations to participate in drinking a teacher,Give fire sanctions,For other participate in the teacher,Give academic probation sanctions.

　　另据半岛都市报消息，11月21日，青岛市教育局、市委高校工委将青岛求实职业技术学院女生刘晓傲酒后坠亡事件事态发展情况上报山东省教育厅，建议对事件涉责人员进行严肃处理。

According to another peninsula metropolis daily news,On November 21st,Qingdao city bureau of/Municipal party committee college working committee will Qingdao realistic vocational and technical college girls LiuXiaoAo drunk drop dead event situation development in shandong province education department report,Suggestions on events in responsibility personnel serious processing.

　　山东省教育厅研究决定：给予青岛求实职业技术学院院长林夕宝记大过处分；建议学院董事会给予分管院长免职处分；责成学院董事会对召集 、参与聚餐的老师进行严肃处分，并向社会公布；责成学院迅速对学生管理工作进行全面检查，排查隐患，立即整改。省教育厅、青岛市教育局将于近日进校督查。同意青岛市委高校工委给予青岛求实职业技术学院党组织负责人徐键忠、学生工作负责人刘长玉撤销党内职务处分。

Shandong province education department decided to study:Give Qingdao realistic professional technology institute director LinXiBao give sanction;The college board's advice to give in charge of dean depose only sanction;Instruct the college board convened to /Participate in dinner teacher for serious punishment,Announce to the society;Instruct college rapidly to the student management work to conduct a comprehensive inspection,Traffic hidden trouble,Immediate corrective.Province department of education/Qingdao city bureau of supervision will be in the school recently.Qingdao municipal party committee agreed to college working committee to Qingdao realistic vocational and technical college party organization person in charge XuJian chung/Students working controller LiuChangYu cancel within the party functionary disciplinary action.

以下为道歉书全文： The following is the full text book to apologize:

　　青岛求实学院关于刘晓傲事件的道歉书

Qingdao institute of realistic about LiuXiaoAo event apology book

　　尊敬的社会各界朋友：

Respect the social from all walks of life friend:

　　刘晓傲同学不幸坠楼事故发生后，我们深感痛心，万分痛惜，学院董事长林夕宝代表董事会向全社会特别是刘晓傲的父母及亲友诚挚道歉！

Unfortunately LiuXiaoAo students falling from a building after the accident,We deeply grieved,Extremely lament,The chairman of the board of directors institute LinXiBao representative to the whole society especially LiuXiaoAo parents and relatives and friends sincere apology!

　　学院董事会对上级主管部门对学院院长给予的记大过处分，对党组织负责人、学生工作负责人给予的撤销党内职务处分虚心接受，并深刻汲取教训，警醒反思。另经学院董事会研究决定，对于组织参与喝酒的一名老师，给予开除处分，对其他参与老师，给予留校察看处分。

The board of directors of the college to the competent department of dean of college give give sanction,To the party organization/Students working controller given cancel within the party functionary disciplinary action accept modestly,And deep learn your lesson,Alert reflection.Another of the board of directors decided to study theology,For organizations to participate in drinking a teacher,Give fire sanctions,For other participate in the teacher,Give academic probation sanctions.

　　在今后的工作中，我们将以此为警醒，举一反三，严格学院管理，严肃校规校纪，杜绝此类事故发生。

In the future work,We will build on the alert,extrapolate,Strict school administration,Serious school rules,Put an end to this kind of accidents.

　　事发后，学院成立了事故应急处理小组，处理善后事宜，并最终和学生家长协商，给予了相应经济补偿。但在处置过程中，学院缺乏必要的关心、爱护和支持，没有积极主动地协助学生家长做好相关工作，一些人说了不恰当的话，令学生家长心寒，有愧于学生及其家属，有愧于社会。再次对刘晓傲父母及亲友鞠躬致歉！

After the incident,College founded the accident emergency treatment group,Matters relating to cope with the aftermath,And finally, the parents of the students consultation,Given the corresponding economic compensations.But in the disposal process,College lack of necessary care/Love and support,No actively assist parents good correlation work,Some people say something wrong,Make the students parents chilling,The student and their family members with a guilty conscience,Guilty to the society.For parents, relatives and friends again LiuXiaoAo bow apology!

　　青岛求实职业技术学院

Qingdao realistic vocational and technical college

　　二一二年十一月二十一日

21 November 212