因左腿残疾，16岁的维吾尔族孕妇热娜古丽在家碰翻了炉上的开水壶，将自己烫成重伤，在军区总医院263临床部（263医院）治疗时，因钱不够选择了放弃治疗。得知热娜古丽的情况后，医院免除了她的治疗费，并发动全院捐款3.5万余元。昨日记者获悉，再经过约一周的治疗，热娜古丽将出院。

   Because of leg disability,Uighur women aged 16 hot na guli KaiShuiHu knocked a home furnace,Very hot yourself as badly,In 263 LinChuangBu military district general hospital(263 hospital)When the treatment,Because not enough money chose to give up treatment.Told of the situation of the hot na guli,The hospital forgave her treatment,And a partial donation 35000 yuan.Yesterday, reporters learned that,After about a week of treatment,Hot na guli will be discharged from hospital.

    热娜古丽和丈夫图尔荪江来自新疆喀什，两人均因小儿麻痹症导致腿部残疾，于3月中旬来北京打工，在通州梨园租了个小房子一起卖烤馕。“家里挣不到钱就出来了，这里卖烤馕一天也就能卖10来个，一个挣5毛钱。”

    Hot, she and her husband Mr. Tourre quan jiang from kashgar, xinjiang,Both leg disability caused by polio,In the middle of march to Beijing to work,In tongzhou liyuan together to sell KaoNang rented a small house."No money home came out,Sell KaoNang here can sell up to ten a day,Make a five hair moneys."

    3月26日，已怀孕1个多月的热娜古丽在家中碰翻了火炉上的开水壶后倒地，开水将其右下肢至右躯干烫伤。

    On March 26,,Heat was more than 1 months pregnant, she knocked a at home on the fire after KaiShuiHu fall on the ground,Boiled water to the right lower extremity to right trunk burns.

    “送到医院时，他们只带来了2000块钱，还是朋友给的。”263医院烧伤整形科主任王方明介绍，热娜古丽身上近30%的深二度烫伤，治疗费预计要花2万元左右。但热娜古丽治疗到第三天时钱就不够用了。当王方明把这个情况告诉图尔荪江时，图尔荪江想到了卖血，甚至放弃治疗。

    "When taken to the hospital,They just brought in 2000 dollars,Or friends."Burns 263 hospital director of orthopaedic Wang Fangming is introduced,Hot, nearly 30% of deep second degree scald guli,Treatment is expected to spend about 20000 yuan.But hot na guli treatment on the third day money is not enough.When Wang Fangming tell Mr. Tourre quan jiang when,Mr. Tourre quan jiang thought of blood,Even give up treatment.

    在得知热娜古丽的情况后，263医院决定免除她的治疗费。院长平杰表示，热娜古丽家庭贫困，又是一名维吾尔族残疾孕妇，而且她的伤经过治疗能够康复，放弃治疗太可惜。  （记者王卡拉 尹亚飞）

    In the case of that hot na guli,The 263 hospital waived her treatment.Dean says,Hot na guli family poverty,Pregnant women is a Uighur disability,But her injuries after treatment can be recovered,What a shame to give up treatment.  (Reporter kara Yin Yafei wang)