刚做完手术的王慧，下地照顾父亲 Just finished WangHui surgery,And take care of his father

　　头上包着纱布的蒲县女孩王慧笑言：只要父亲快点好起来，她就心满意足了

Head wrapped in gauze of PuXian girl WangHuiXiao speech:As long as the father please get well soon,She is satisfied

　　父母被火烧伤，17岁的她放弃学业，挑起家中重担。9月17日上午，记者在解放军264医院烧伤科病房见到女孩王慧时，她头上还包裹着厚厚的纱布。两天前，她把自己头顶处的头皮，植给了父亲。

Parents were fire burns,17 years old she abandoned their studies,Make home burden.In the morning on September 17,,Reporter in the people's liberation army 264 hospital of acute ward to see the girl WangHuiShi,Her head is wrapped around the thick gauze.Two days ago,She put her in his own head scalp,Flock to his father.

　　“只要爸爸能康复，我就心满意足了。”和记者说这番话时，王慧清秀的脸上一直保持着笑容。意外降临幸福之家

"As long as the father can recover,I was satisfied."And journalists say this words,WangHui comely face has always kept a smile.Accident comes the well-being of the family

　　今年高考前，一场意外事故，给了王润平家重重一击。

This year the university entrance exam before,An accident,To the WangRunPing home heavy blow.

　　王润平家住蒲县黑龙关镇屯里村，平时在外跑车赚钱，妻子在家照顾公婆和3个孩子。今年5月27日下午，王润平和妻子在家干活时，不慎引燃汽油导致爆炸，两人同时被烧。经诊断，王润平身体80%特重度烧伤，住进了重症监护室，妻子烧伤30%。

In WangRunPing PuXian black dragon shut in tuen mun town village,Usually outside sports car to make money,His wife at home to take care of the children and three children.In may this year 27 in the afternoon,WangRun gentle wife at home when working,He ignition gasoline cause an explosion,Two people at the same time be burned.The diagnosis,80% of the body's WangRunPing severe burn,Live in the severe medicine,His wife burns 30%.

　　

放弃高考照顾父母 Give up the university entrance exam to take care of their parents

　　这时，离高考仅10天时间，王润平的大女儿王慧正在学校紧张冲刺，她的高考方向为播音主持专业，并已取得专业合格证，连上哪个学校都规划好了。得知这一变故后，王慧最终选择放弃高考，回家照顾父母。

At this time,From the university entrance exam just 10 days,WangRunPing big daughter WangHui are school nervous sprint,Her college entrance examination professional direction for broadcasting and hosting,And already obtained professional certificate,Even the which school are all planned out.Know that this misfortune after,WangHui finally choose to give up the university entrance exam,Home take care of their parents.

　　在临汾当地医院的重症监护室，王润平夫妻俩一住就是3个月。王慧每天要帮助父母换药，上午8点到下午1点为父亲换药，紧接着还要帮母亲换药，常常连饭也顾不上吃。为了照顾父母，减少感染源，她还剪掉了齐腰的秀发。

Linfen in local hospital medicine of severe,WangRunPing a couple a live is three months.WangHui every day to help parents dressing,8 a.m. to 1 PM for father dressing,And then to help mother dressing,Often eat even rice also attend to not top.In order to take care of their parents,Reduce infection source,She also cut off the neat waist hair.

　　由于王润平烧伤严重，出现了并发症深静脉血栓，身体15%的伤口无法愈合。9月3日，王润平转院到太原解放军264医院烧伤科，王慧一人来并照料父亲。

WangRunPing due to severe burns,Appeared deep vein thrombosis complications,The body 15% of wound unhealed.September 3,WangRunPing hospital to taiyuan liberation army 264 hospital of acute,WangHui one person and take care of his father.

　　经历了5次植皮手术，王润平身上15%的伤口还是无法愈合，并且自身的皮肤已经不能完全满足植皮需求。入院几天后，经过专家会诊，须由亲人为王润平植皮。

Experienced five skin graft,WangRunPing body 15% of wound healing or not,And its own skin already can not meet demand skin graft.To the hospital a few days later,After the expert consultation,Shall be by family members for WangRunPing skins.

　　烧伤科主任冯晋斌把王慧叫到办公室，“如果买人工皮，最少得几万元，考虑到你家的实际情况，我们还是觉得让亲属为其植皮为好。”冯晋斌刚说完，王慧就说，“把我的皮肤植给爸爸吧！没问题！”

The director of acute FengJinBin WangHui call to the office,"If buy artificial leather,At least have tens of thousands of yuan,Considering the actual situation of your home,We still feel let relatives for their skins for good."FengJinBin just say that finish,WangHui said,"My skin flock to dad!no problem!"

　　最终制定手术方案，取王慧3%的皮肤，部位选择在易再生长的头皮部位，“植皮部位愈合后难免会留下痕迹，我们选择头皮，一方面是这里的皮肤再生能力最强，另一方面是考虑到将来头发也能遮盖痕迹。”冯晋斌说。

Eventually developing operation scheme,Take WangHui 3% of the skin,Site selection in easy regeneration long scalp parts,"Skin graft site after healing will inevitably leave a mark,We choose our scalp,On the one hand is the skin regeneration ability is the strongest,On the other hand is to consider the future hair also can cover the trace."FengJinBin said.

　　

瞒着母亲植皮给父亲 From mother skins to father

　　每天，王慧都要给家里打个电话，一来询问母亲的治疗情况，二来汇报一下父亲的病情。但给父亲植皮这件事，王慧没有告诉任何人，至今连母亲都瞒着。

Every day,WangHui will give home to make a phone call,Way to ask the mother's treatment,2 will report the father's illness.But give father skins it,WangHui didn't tell anyone,Up to now even the mother are from.

　　9月15日早晨，护士来到病房做术前准备，直到给王慧理发时，王润平才发觉不对劲儿，原来是女儿要给自己植皮。这个多次忍痛治疗从没流过泪的汉子，此刻再也忍不住了：“孩子，我不能用你的！”“怎么不行？只要你快点好起来就行。”“你不怕疼吗？”“你能忍受，我也能！”王慧语气坚定地说。在场的医生护士听了，无不动容。

On the morning of September 15,,The nurse came to ward do preoperative preparation,Until to WangHui when a haircut,WangRunPing realized that is wrong,It is to should give his daughter skin graft.The multiple reluctantly treatment never through tears of man,At the moment couldn't stand anymore:"children,I can't use you!""How no?As long as you please get well soon will do.""You are not afraid of pain??""Can you stand,I can also!"WangHui tone said firmly.The doctors and nurses to listen to,Moved all.

　　进入手术室，王慧多少有些紧张，因为剥离皮肤需要注水，虽然打了麻药还是会感觉到疼。“刚开始有些紧张，后来有点儿疼，不过还是忍住了。”王慧说。“害怕么？”记者问道。“不怕，大不了以后戴个假发！”王慧笑着回答。做完手术仅仅1小时，满头还裹着纱布的王慧，便下地照顾起了父亲。

Into the operating room,WangHui somewhat nervous,Because peel skin need to water injection,Although dozen anesthetic will still feel painful."Just started a little nervous,Then a little pain,But to hold back."WangHui said."Fear??"A reporter then asked him."Not afraid,Big deal after wear a wig!"Answer with a WangHuiXiao.Finish operation only 1 hour,His is the WangHui bandaged,He and his father took care.

　　

巨额费用不堪重负 Huge cost unbearable heavy burden

　　院方得知王润平家的情况后十分同情，减免了王慧植皮的手术费用，平时用药也尽量选择便宜的。即便如此，从出事到现在，治疗费用已先后花去80余万元。“家里卖了车，亲戚们也给凑了些钱，能借的也都借了。”说起这些，王慧一脸愁容。

The hospital that WangRunPing home the very sympathy,Derate the WangHui skin graft operation costs,Peacetime medication use is also try to choose cheaper.Even so,Up to now from an accident,Treatment costs have been spent more than 80 yuan."Home to sell the car,Relatives also give up some money,Can borrow are borrowed."Speaking of these,WangHui a sad face.

　　据医生讲，王润平从病情稳定到出院，最少还需要两个月时间，这期间花费最少也得20万元，还不包括后期的康复治疗和整形等。

According to the doctor speak,WangRunPing from stable condition to the hospital,Will take at least two months time,This time spent at least also get 200000 yuan,Not including later rehabilitation treatment and plastic, etc.

　　烧伤后，王润平出现了营养不良、贫血等。为保证治疗，每天王慧要给父亲喝一斤牛奶，吃一个鸡蛋、一个水果，为了节省，她自己根本舍不得吃，一下子瘦了十多斤。

After burn,WangRunPing appeared malnutrition/anemia.In order to ensure treatment,Every WangHui will give father drink a catty of milk,Eat an egg/A fruit,In order to save,Her own fundamental won't eat,Suddenly lost more than 10 jins.

　　王慧的弟弟，在当地一所重点高中上高三，前段时间，弟弟给王慧发来短信，想辍学帮助姐姐。“我特别心酸，我对弟弟说，你是男人，将来这个家里还要依靠你，我已经辍学了，你不能也这样。有什么我先撑着。”说这些的时候，王慧的眼圈红了。3个月，让这个17岁的女孩一下子成熟多了。“我相信爸爸会好起来，家里的一切也会好起来。只要父母在，家就是完整的。我是家里的老大，我会撑起这个家。”王慧说。

WangHui brother,At a local key in high school senior year,Some time ago,Brother to WangHui sent SMS,Wanted to quit school help sister."I am very sad,I said to his brother,You are a man,The home in the future depends on you,I have dropped out,You can't also such.Is there anything I first brace."Say this time,WangHui eyes red.Three months,Let this 17 year old girl suddenly more mature."I believe that the father will be better,Home all are getting better.As long as the parents in,Home is complete.I am the boss at home,I will hold up the house."WangHui said.

　　本报记者王茜

Our reporter WangQian

　　

记者手记 Reporter notes

　　一场灾祸，给这个幸福的家庭蒙上了阴影，家境也因病致贫。但是，接受采访时，王慧始终面带微笑。

A disaster,Give the happy family has been overshadowed,Family circumstances also become financially-difficult.but,interviews,WangHui always smiling.

　　父母快点好起来，是王慧最大的心愿。有时，因为病痛，父亲无法入睡，王慧就陪伴左右，聊家常；有时，父亲想要放弃治疗，王慧就会劝解。夜深人静的时候，王慧也会幻想着明年能去参加高考，可是，这个想法很快又被遏制。听着王慧的讲述，记者多次流下眼泪，从心底心疼这个善良孝顺的女孩。

Parents please get well soon,Is WangHui greatest wish.sometimes,Because of sickness,Father couldn't sleep,WangHui just companions,Chat a;sometimes,Father want to give up treatment,WangHui will propitiation.In the dead of night of time,WangHui will dream to go to attend the university entrance exam next year,but,This idea soon and be contained.Listen to the WangHui story,Reporter many tears,Love from the bottom of the good filial girl.