地震发生后，市民要正确认识国内外当前地震预报的实际水平，在地震预测方面，人类作出较大时间尺度的中长期预报虽然已有一定的可信度，但短临预报的成功率还相对较低。

After the earthquake,The citizens to understand the actual level of earthquake prediction at home and abroad,In the aspect of earthquake prediction,Humans make a larger time scales of medium - and long-term forecasting although has certain credibility,Short-term and impending prediction success rate but also relatively low.

　　其次要明确我国发布地震预报的权限在政府，任何其他单位或个人都无权发布地震预报消息。所以对待地震谣传，要做到不相信、不传播、及时报告。

Secondly to explicitly release of earthquake prediction in China authority in government,Any other unit or individual has the right to post messages earthquake prediction.so对待地震谣传,Do not believe it/Don't carry/Timely report.

　　最重要的是不要轻信谣言，盲目抢购。

The most important thing is not to believe rumors,Blind to snap up.

车间避震 注意二次灾害 Workshop suspension notice secondary disasters

　　发生地震时，车间工人可以躲在车、机床及较高大设备下，不可惊慌乱跑，特殊岗位上的工人要首先关闭易燃易爆、有毒气体阀门，及时降低高温、高压管道的温度和压力，关闭运转设备。大部分人员可撤离工作现场，在有安全防护的前提下，少部分人员留在现场随时监视险情，及时处理可能发生的意外事件，防止二次灾害的发生。

During an earthquake,Workshop worker can hide in the car/Machine tool and loftier equipment,Do not panic to run,Special post workers must first close the inflammable and explosive/Toxic gas valve,In a timely manner to reduce high temperature/High pressure pipe temperature and pressure,Shut down equipment.Most of the staff can leave job site,In the premise of safe protection,A small number of staff on-site monitoring danger at any time,Timely processing of accident may happen,To prevent the occurrence of secondary disasters.