农业部、世界动物卫生组织(0IE)组成的动物H7N9禽流感防控工作联合考察组抵达本市，在上海进行为期两天的考察。4月26日上午，上海市农委向考察组介绍了上海动物H7N9禽流感防控工作情况，并就采样监测、实验室检测和市场溯源等话题进行了交流和探讨。4月26日下午考察组还实地察看了三官堂禽蛋批发市场、市动物疫病预防控制中心实验室。

农业部/The world organization for animal health(0 ie)Animal H7N9 bird flu prevention and control work of the joint team arrived in the city,For a two-day visit in Shanghai.On April 26th in the morning,Shanghai agriculture commission introduced the Shanghai animal H7N9 bird flu prevention and control work to the team,Sampling and monitoring/Laboratory testing and market traceability, etc. Subject has carried on the communication and discussion.On April 26, is our afternoon study field over the three officer don egg wholesale market/Animal disease control and prevention center lab.

　　考察组认为，上海发生人感染H7N9禽流感病例后，上海迅速建立全市性联防联控工作机制，及时采取关闭活禽市场等措施，防控工作取得积极成效。上海农业部门积极开展疫源调查，全面开展对相关动物的监测，及时掌握动物感染H7N9禽流感情况，为消除和切断传入源做了大量工作，为做好H7N9禽流感防控工作发挥了重要作用，上海有效防控H7N9禽流感的做法值得推广和借鉴。

考察组认为,After people H7N9 bird flu cases in Shanghai,Shanghai quickly establish citywide zone spreading work mechanism,Take the measure such as shut down live-bird markets,Prevention and control work has achieved positive results.Shanghai agriculture departments actively carry out the source investigation,Comprehensive monitoring of related animals,Master H7N9 avian influenza infection in a situation in a timely manner,To eliminate and to cut off incoming source have done a lot of work,To make H7N9 bird flu prevention and control work has played an important role,Shanghai effective H7N9 prevention and control of bird flu is worth extending and using for reference.

　　据介绍，考察组由国内外兽医流行病学、新发禽病和防控政策等方面专家组成。离沪之后，考察组还将赴浙江和国家禽流感参考实验室等地进行相关考察与交流。

据介绍,B: by the veterinary epidemiology at home and abroad/New poultry disease and prevention and control policy experts.From Shanghai after,B they will fly to places such as zhejiang and national avian influenza reference laboratory for related study and communication.

　　4月25日，市、区两级动物卫生监督机构检查养殖场(户)94个、冷库大卖场14家、其他相关单位161家，未发现异常情况。指定公路道口检查和非指定道口巡查中，未发现活禽运输车辆。

4月25日,The city/Check the farms area two levels of animal health supervision institutions(households)94/Hypermarket 14 refrigerator/Other relevant units by 161,Not found the abnormal situation.Specify the road crossing checking and crossing patrol is not appointed,Not found live poultry transport vehicles.

　　4月26日，市动物疫病预防控制中心共采集560份样品，并对这些样品进行了禽流感病毒核酸检测，结果均为阴性。

4月26日,Animal disease prevention and control center to collect 560 samples,And the bird flu virus nucleic acid testing for these samples,The results were negative.