一次偶然的机会，一名农妇在路上捡到一头死猪，转手卖了不少钱。尝到甜头后，她开始大量从养猪场拾捡或收购死猪，加工后充当野猪肉出售。今年2月27日，记者接到群众举报后暗访死猪加工现场，执法人员当场查封黑作坊。昨日，衡南县三塘镇农妇刘某及帮助其从事死猪生意的丈夫蒋某、女婿万某皆被诉至衡南县人民法院。

A pure chance，A woman on the way to pick up a dead pig，Sell a lot of money。After taste blood，She began a lot from hoggery takes or buy a dead pig，After processing as wild pork to sell。On February 27,，Reporter receives masses to inform against and after dead pig processing field，Law enforcement personnel on the spot attachment black workshop。yesterday，HengNaXian three pond town farmwife LiuMou and help its to be engaged in a dead pig business JiangMou husband、Son-in-law WanMou all is HengNaXian appeal to the people's court。

　　路捡死猪找到“发财路” Way to pick up a dead pig find“Rich road”

　　刘某原是衡南县三塘镇的农妇，家中经济境况较差。2009年年底，她将捡到的一头死猪切割后当成野猪肉出售，一下子赚到不少钱，刘某觉得，自己找到了一条发财的“好路子”。

LiuMouYuan is HengNaXian three pond town of woman，Home economic situation worse。By the end of 2009，She would pick up a dead pig after cutting as wild pork to sell，At one fell swoop to earn a lot of money，LiuMou think，She had found her a fortune“A good way”。

　　刘某先是在养猪场捡，后从养殖户手中收购病猪、死猪或死因不明的猪，刘某视猪的大小和成色进行估价收购：毛重40公斤以下的，每头20元至50元；毛重40公斤以上的，按每公斤2元收购。再当成野猪肉出售，每公斤售价20元至36元。

LiuMou first in pig farm pick up，From the hands of farmers after a purchase、Dead pig or no explainable cause of death of the pig，LiuMou depending on the size of the pig and looks for valuation acquisition：Gross weight 40 kg the following，Per head $20 to 50 yuan；Gross weight more than 40 kg，2 yuan per kg acquisition。Then as wild pork to sell，Per kg price $20 to $36。

　　为了生意便利，刘某租用衡南县三塘镇一小区的车库为加工作坊，购买了成套的加工工具，安排丈夫蒋某负责对收购回来的死猪进行去毛、切块的简单加工，并帮助刘某到市场出售。

In order to convenient business，LiuMou leased HengNaXian three pond town a community garage for processing workshop，Buy a set of machining tools，Arrange the husband JiangMou is responsible for the death of the acquisition of back pig to hair、Cutting of simple processing，And help LiuMou to market。

　　2011年4月，刘某又出资协助其女婿万某购买了一台二手面包车，安排万某跑运输，刘某本人则掌控死猪生意全局。自此，一个分工明确的家庭“黑”作坊形成了。

In April 2011，LiuMou and contribution to assist the son-in-law WanMou bought a second-hand minibus，Arrange WanMou run transport，LiuMou I control the dead pig business globally。Since then，A clear division of labor in family“black”Workshop formed。

　　大量死猪肉流向餐桌 A large number of dead pork flow to the table

　　今年2月27日，记者接到线报：该镇“学府小区”附近有一个隐匿的作坊，可能加工病死猪肉。当天上午，记者便赶赴现场暗访。

On February 27,，Reporter received're：The town“Institution village”There is a hidden workshop，May processing ill pork。In the morning，Reporters then team to the scene investigations。

　　经过两个多小时的蹲守后，记者发现了刘某女婿万某的行踪，他驾车将死猪搬进车库后，迅速将卷闸门关闭。记者立即报警，当地工商及派出所执法人员赶到现场，正在加工死猪的刘某和万某被逮个正着。

After more than two hours after keep watch，Reporter found LiuMou son-in-law WanMou's whereabouts，He will drive dead pig into the garage，The gate closed quickly。The journalist immediately alarm，The local commerce, industry and police law enforcement personnel rushed to the scene，Is processing the dead pig LiuMou and WanMou caught red-handed。

　　经过清点，刘某租用的两个车库内，查获数百公斤死猪肉及死狗死羊肉。执法人员将两个大型冰柜一打开，里面存放着大量死猪肉，并散发出令人作呕的恶臭。当天，刘某的黑作坊被相关部门查封。

After counting，LiuMou rent two garages，Seized hundreds of kilograms of dead pork and dead dog die mutton。Law enforcement personnel will two large freezer opened，Inside the store a lot of dead pork，And send out a disgusting stench。The day，LiuMou black workshop was related departments attachment。

　　刘某交代，自己除了在衡阳市、衡阳县的菜市场销售外，还将死猪肉大量销售至衡阳等地的餐馆。经查实，2009年12月至2012年2月间，刘某的家庭作坊共收购死猪114头，毛重超5000公斤，非法经营额达13万余元，获利10万余元。该家庭作坊除经营死猪肉生意外，还附带经营死羊、死狗、死兔子等死动物生意，从中牟利。(三湘都市报 徐德荣 龙丽娟)

LiuMou replacement，His except in hengyang、The HengYangXian market sales outside，Will also die pork a large number of sales to hengyang, restaurant。It's acertained that，December 2009 to February 2012 room，LiuMou family workshop were acquisition dead pig 114 head，Gross weight exceeds 5000 kilograms，Illegal operational proceeds of more than 130000 yuan，Profit of more than 100000 yuan。The family workshop in addition to operating dead pork business outside，Business comes with dead sheep、Dead dog、Dead rabbits dead animals, such as business，lucrative。(Sanxiang urban paper XuDeRong LongLiJuan)