中新社武汉4月25日电 (记者 张芹 徐金波)第69届中国药品交易会(以下简称“药交会”)25日在武汉国际博览中心开幕。本届交易会设3400多个展位，吸引了来自国内外2000多家医药企业参展。这是目前中国医药行业规模最大、影响最广的行业盛会。

China news service in wuhan on April 25 (The reporter Zhang Qin Xu Jinbo)The 69th session of China's drug trade(Hereinafter referred to as the"Medicine SEC")25 in wuhan international exhibition center opened.The fair is more than 3400 booths,Attracted more than 2000 pharmaceutical companies at home and abroad.This is the largest Chinese medicine industry/The most widely affected industry event.

　　中国药品交易会是中国商务部重点支持和评选出的“A级展览会”之一，涉及研发、生产、经营和服务等医药产业链的各个环节，展示内容包括品牌、化学药、中药、生物药、健康产品、医药软技术等。

Chinese medicine trade fair is the key support and selected by the ministry of commerce"Grade A fair"One of the,Involved in research and development/The production/Management and services such as medical industry chain of each link,Contents include brand/Chemical medicine/Traditional Chinese medicine/Biological medicine/Health products/Medical soft technology, etc.

　　本届药交会采取“展中有会、会中有展”的办展模式，除2013年第二届医药经济战略峰会的主题论坛之外，主办方还组织了中国医药产业信息发布会、中国药品流通行业资本论坛、中国“星”药高峰论坛等100多场来自政府、协会、业内专家学者带来的讨论分析会。

SEC to take the medicine"Show there is will/The assembly have a show"The exhibition mode,In addition to 2013, the second medical BBS of the main themes of economic strategy,Conference organizers also organized the Chinese medicine industry information/Chinese medicine circulation industry capital BBS/China"star"Medicine peak BBS and so on more than 100 from the government/association/Industry experts and scholars from discussion analysis.

　　为便于参展企业和观众实时掌握会展动态，本届药交会首次推出手机APP商务平台，全面收录了6个展馆2000余家展商3400余个展位的信息。观众可以按照产品类型或招商地域进行检索，锁定感兴趣的目标后，通过电子展位图的指引，迅速找到目标企业的展位。

Real time control of the convention and exhibition for exhibitors and visitors,The medicine SEC launched mobile APP for the first time business platform,Comprehensive includes six exhibition hall more than 2000 more than 2000 exhibitors booth information.The audience can be retrieved according to product type or investment area,After locking targets of interest,Through the electronic booth chart for guidance,Quickly find the booth of the target enterprise.

　　武汉市商务局副局长、市会展办主任邹卫东介绍，本届展会将持续至27日，展出面积达7万平方米，预计专业观众将达13万人次，成交额有望达到30—40亿元人民币。

Wuhan city business bureau deputy director/City conference and exhibition do Zou Weidong, director of the introduction,This exhibition will continue to 27,Exhibition area of 70000 square meters,Professional audience is expected to reach 130000 people,Turnover is expected to reach RMB 30, 4 billion.

　　据悉，中国药品交易会作为中国领先的医药制剂及相关技术、服务交易会，旨在搭建国内外医药行业交流、交易平台，正逐渐成为医药行业的“晴雨表”，距今已有30多年历史。(完)

It is understood,Chinese medicine trade fair as a leading Chinese pharmaceutical preparations and related technology/Service trade fair,Aim to establish the pharmaceutical industry at home and abroad/Trading platform,Is gradually becoming the pharmaceutical industry"barometer",More than 30 years ago.(After the)