本周起购房者携本报报纸至淀山湖绅园购房，均可享受如下优惠政策:南区特推5套类独栋别墅，一次性付款享93折优惠，贷款享95折优惠。另有北区少量剩余198万/套别墅限量销售。

This week on the person that buy a house with our newspaper to dianshan lake landed gentry garden the house，All can enjoy preferential policies as follows: southern's push 5 set of single-family villas，For a one-time payment of 93 and a discount，Loans at 95 discount。Otherwise the north district a few remaining 1.98 million/villa set limit to sales。

　　作为淀山湖唯一现房销售的湖居别墅，淀山湖绅园以200余万元的价格入市，200～220平方米的户型，赠送储藏室、露台、半地下车库、150平方米私家花园。此次所推出的南区5套类独栋别墅，均为整个项目边套，使视野景观更为开阔，让城市精英远离喧嚣，享受大自然的一份恬静。

As dianshan lake house sales in the lake of the villa，Dianshan lake with more than 200 businessmen garden of ten thousand yuan price market，200 ~ 220 square meters of family，Presented storeroom、gazebo、Half an underground garage、150 square meters of the private gardens。The southern district came 5 set of single-family villas，Are the whole project of edge，That vision landscape more open，Let the urban elite away from noise，To enjoy nature of a quiet。

　　根据淀山湖板块的总体规划，规划中的上海轨道交通17号线让淀山湖绅园与上海几乎无缝对接。项目旁的环湖大道、曙光路将直接延伸到朱家角的复兴路，这意味着淀山湖与上海直接被打通，5分钟(5公里)即刻对接上海，30分钟(27公里)车程，便可让业主置身大虹桥商业区。使淀山湖绅园成为距离上海最近的纯别墅社区之一。

According to the dianshan lake the overall plan of the plate，In the planning of Shanghai rail transit line no. 17 let dianshan lake landed gentry garden and Shanghai almost seamless docking。The project of the avenue、Dawn road will directly extended to the near the road，This means that the dianshan lake and Shanghai by get directly，Five minutes(5 km)Immediate docking Shanghai，30 minutes(27 km)drive，Then can let owner in big hongqiao business district。Make dianshan lake landed gentry garden from Shanghai recent become one of pure villa communities。