广东省政府7月19日在广州召开全省房地产市场调控和住房保障工作座谈会，副省长许瑞生出席会议并讲话。许瑞生强调，将推进保障性安居工程建设与扩内需结合起来，深化住房保障改革创新，加大房地产市场调控和监管力度，促进广东省房地产市场平稳健康发展。包括要强化督查考核，严格执行约谈问责制度。

The government of guangdong province July 19, held in guangzhou the real estate market regulation and housing safeguard work forum，Deputy governor XuRuiSheng attend the meeting and talking。XuRuiSheng emphasize，How will boost supportability project construction and expansion of domestic demand together，Deepening the reform and innovation of housing safeguard，Increase the real estate market regulation and supervision，To promote the healthy development of real estate market of guangdong province smooth。Including to strengthen supervision inspection，Strictly carry out interviews accountability system。

　　南方日报报道说，在会上，广东省住房城乡建设厅介绍了近段时间来全省房地产市场调控和住房保障工作情况。许瑞生指出，近年来，省委、省政府高度重视房地产市场调控和住房保障工作，坚决贯彻落实中央的一系列决策部署，把房地产市场调控和住房保障工作作为一项重要的民生工程来抓，在制度建设、资金投入、土地供应、房价控制等各个方面加大工作力度，推动相关工作取得了明显成效。

Southern daily reported，At the meeting，Guangdong province urban and rural construction hall housing introduced nearly time to the real estate market regulation and housing safeguard work situation。XuRuiSheng points out that，In recent years，Provincial party committee、The provincial government attaches great importance to the real estate market regulation and housing security work，Resolutely implement a series of decisions the deployment，The real estate market regulation and housing safeguard work as an important project to catch people's livelihood，In the system construction、Money into、Land supply、House price control many aspects, such as increasing working momentum，Push related work made outstanding achievements。

　　许瑞生强调，全省各地各部门要认真贯彻落实国务院近期召开的全国保障性安居工程座谈会议和省第十一次党代会精神，处理好稳增长、扩内需和保民生的关系，将推进保障性安居工程建设与扩内需结合起来，深化住房保障改革创新，加大房地产市场调控和监管力度，促进广东省房地产市场平稳健康发展。具体要抓好八个方面的工作：

XuRuiSheng emphasize，The province departments must conscientiously implement the state council at the recent national security live engineering forum conference province 11 time party spirit，Deal with the steady growth、Enlarge domestic demand and the relationship between the people's livelihood，How will boost supportability project construction and expansion of domestic demand together，Deepening the reform and innovation of housing safeguard，Increase the real estate market regulation and supervision，To promote the healthy development of real estate market of guangdong province smooth。Specific must pay special attention to the eight aspects：

　　一是要明确时间节点，狠抓保障房建设进度，确保国家下达给我省的保障性住房建设开工任务和竣工任务按期完成。

One is to clear time node，Vigorously promotes the security room construction progress，Ensure the country to give in affordable housing construction commencement and completion of the mission task completed on schedule。

　　二是要继续加强房地产市场调控不放松，促进房地产市场长期平稳健康发展。

2 it is to continue to strengthen the real estate market regulation not to relax，To promote the healthy development of real estate market long-term stable。

　　三是要着力推进住房保障制度改革创新工作。突出创新住房保障体系，创新建设模式，创新融资模式，创新运作机构，创新配建商业物业模式，创新土地供应方式。

3 it is to want to focus on promoting housing system reform and innovation。Outstanding innovation housing guarantee system，Innovation construction mode，Innovative financing mode，Innovative operation organization，Innovation PeiJian commercial property mode，Innovation land supply mode。

　　四是要强化督查考核，严格执行约谈问责制度。对新建住房价格出现过快上涨势头、土地出让中连续出现楼面地价超过同类地块历史最高价，以及保障性安居工程建设进度缓慢、租售管理和后期使用监管不力的，要按照规定对相关负责人进行问责。

Four is to strengthen supervision inspection，Strictly carry out interviews accountability system。New housing prices appear to rise rapidly momentum、The land transfer is present continuously in the floor price more than similar plot history the highest prices，And supportability project construction live slow、Rental management and later use of the poor supervision，According to regulations on those responsible for accountability。

　　五是要强化工程质量监管，确保项目建设管理工作落实到位。对发现的工程质量问题要“零容忍”，确保工程质量经得起群众和历史的检验，此外还要鼓励在保障性住房建设项目中推广绿色建筑，推动建筑节能。

The fifth is to strengthen the engineering quality control，To ensure that project construction management work in place。To find the project quality of questions to“Zero tolerance”，To ensure the engineering quality stand and the history of inspection，In addition to encourage in affordable housing construction project in promoting the green building，Promote the construction of energy-saving。

　　六是要加强社会监督，认真落实建设项目信息公开制度。要及时在当地政府网站和本单位网站上全部公开2012年度保障性安居工程建设计划任务量、建设计划项目清单、项目完成进度情况、已开工项目和已竣工项目基本信息以及有关分配政策、分配对象、分配房源、分配程序、分配过程、分配结果和退出情况等信息，接受社会公众监督。

Six is to strengthen the social supervision，Earnestly implement the construction project information openness system。In the local government websites and in this unit website all the public 2012 annual supportability project construction plan of how task、Construction project list、The completion of the project progress、Already projects and already completed basic information and relevant distribution policy、Distribution object、Distribution, expand the、Distribution program、Distribution process、Distribution results and exit situation and other information，Subject to public supervision。

　　七是要着力抓好准入和退出管理，确保后续监管工作落实到位，促进保障性住房分配公开、公平、公正。

Seven is to focus on the following access and withdrawal management，Ensure that the follow-up supervision work in place，Promote affordable housing distribution public、fair、justice。

　　八是要加强对房地产市场调控和住房保障工作的政策研究，充实政策储备，推动广东省房地产市场的平稳健康发展。

Eight is to strengthen to the real estate market regulation and housing safeguard the policy research work，Enrich policy reserves，Guangdong province of the real estate market to promote the healthy development of smooth。

　　（《证券时报》快讯中心）

（《Securities times》Dispatch center）