7月13日晚23时左右，珠海市政府在回应媒体求证时证实了前山河以西取消限购，全市取消限价的消息。但是到了7月14日0：30出现变化，珠海市住规建局主要负责人表示，双限令松绑措施虽然不违反楼市调控的原则，但因种种原因，已被紧急叫停，珠海楼市双限政策将维持原状不变。

July 13, night at about 23，The zhuhai municipal government in response to the media when verification confirmed before west of sunvo company 限购 cancelled，The whole city cancelled the news of the price。But in July 14 0：30 appear change，Zhuhai living customs bureau chief said the main building，Double limit make easing measures though no violation of the regulation of the property market principles，But for some reasons，Has been an emergency stop，Zhuhai property market double limit policy will remain unchanged。

　　在13日19:45珠海某广告公司负责人透露这一消息之后，此次放松调控仅5小时便被叫停。在GDP破八，经济形势愈发严峻的情况下，地方政府也更加希望通过房地产带动经济发展，目前在贷款利率方面的适度放松也以放行，但从中央政策导向来看，至少在房产税出台之前，限购政策仍将是房地产调控一道不可逾越的红线。

In 13, an advertising company controller 19:45 zhuhai disclosed the news later，The only 5 hours and relax regulation have been stopped。The GDP in eight，The economic situation tightening，The local government also more hope that through real estate drive economic development，At present in the loan interest rates to release the moderate and relax，But from the central policy direction and see，At least in the house property tax on before，限购 policy will still be real estate control a insurmountable red line。

限购仍为微调禁区，调控底线不可逾越 限购 still fine-tuning for the area，Control the bottom line insurmountable

　　就新政的实际作用而言，珠海楼市所受到的影响或许并没有那么大。珠海市目前执行的政策虽名为限购限价双管其下，但实际上仍较宽松，限购方面仅对香洲区新购房限购一套，即不管购房者现有几套房，都能在限购区域再买一套，而限价也未明确11285元/平方米价格是指毛坯房还是装修后的价格，也有空子可钻，因此珠海市限购令在颁布时也被称为“宽松度再创新纪录”，“调控姿态作用大于实际作用”。从中央调控计划来看，珠海也不在强制出台调控措施的名单之列。今年1季度经济数据显示，珠海GDP增速落后广东省近半，在此压力下，珠海市政府或希望通过放松作用有限的调控政策，提高经济发展速度，但在目前形势下，任何理由也不可逾越限购令，新政也在消息放出5小时后即告夭折。

The actual function of New Deal is concerned，Zhuhai property market has the important and perhaps not so big。Zhuhai now implemented policies collectively called 限购 limit double tube below，But in fact still more lenient，限购 aspects of new purchase 限购 symposium only one，That is no matter the person that buy a house a few existing suite，In 限购 area to buy one，And also not clear price 11285 yuan/square metre price "means the price after decorating semifinished product room or，Also have a loophole，So 限购 make in zhuhai was enacted also called“Loose degrees record again”，“Regulation is greater than the actual role attitude role”。From the central control plan and see，Zhuhai is not in force on the measures to the list。This year 1 quarter economic data shows，Zhuhai of guangdong province's GDP growth behind close half，Under the burden，The zhuhai municipal government or by relaxing the limited role to control policy，Improving economic development speed，But in the current situation，Any reason not to 限购 Passover，Also in the news release new five hours later namely die young。

　　其实从近期多部委的连续表态来看，中央已经表现出保证房地产调控基调不变的决心，打击投资性需求也一直被视作重中之重。在房产税推行困难重重的境况下，限购令自然也就成了打击投资性需求的重要手段，成为地方政府政策微调的禁区。前有河南的“认房不认贷”被否为鉴，珠海新政夭折自然也在情理之中。

But from the recent statement to see more ministries continuous，The central has shown that the same determination to real estate regulation fundamental key，Strike an investment demand also has always been considered top priority。In the real estate tax implementation of troubled circumstances，限购 make nature also became a hit an important means of investment demand，Become a local government policy fine-tune the penalty area。Henan before the“Recognize room deny loans”Was no harm，Zhuhai die in new natural also sensible。

GDP破八，未来将加大政策预调微调力度 GDP break eight，The future will increase policy presetters fine-tuning strength

　　统计局数据显示，2012年我国GDP名义增速与实际增速快速拉近，GDP折算率的快速下降为政策微调提供了更大的调整空间。而GDP实际增速走势来看，该指标已连续27月下跌，至2012年二季度已跌至7.8，这一重要指标的长时间下行趋势已经接近政府容忍底线，提振经济发展速度已经刻不容缓。7月13日至15日，国务院总理温家宝在成都对当前经济形势进行调研时强调，做好下半年经济工作，要适当加大政策预调微调力度，切实提高政策的针对性、前瞻性和有效性。相信下半年在稳增长政策展开之后，随着资金面政策的进一步放宽，房地产市场也将在从中获益，具体表现可能为成交回升企稳，市场活跃度增加。

Bureau of statistics data shows，Nominal GDP growth in 2012 in China and the actual growth gap quickly，The discount rates GDP falling fast fine-tuning for provided more adjust space。Real GDP growth trend and see，The index has been 27 months fell，In the second quarter to 2012 has fallen to 7.8，The important index of the long time down trend has close to the government tolerate the bottom line，To boost economic development speed is urgent。July 13 to 15，The state council premier wen jiabao on the current economic situation in chengdu survey said，The second half well economic work，Appropriate to strengthening policy presetters fine-tuning strength，To improve the policy targeted、Prospective and effectiveness。Believe in the firm growth in the second half after open policy，Along with the further relax policy on the financing side，The real estate market will also be in the benefit from it，Specific performance may rise for stabilising clinch a deal，Market is active degree increase。

近年我国GDP名义增速及实际增速走势 单位：% Nominal GDP growth in China in recent years, and the actual unit growth trend：%