商报见习记者 曾楠

Business reporter CengNan apprentice

　　重庆商报讯 记者昨日从北部新区管委会获悉，上半年，区内房地产企业投资和开工的面积回暖。

Chongqing business newspaper reporter yesterday from chongqing new north zone (CNNZ) the ac learned，In the first half，The real estate enterprise investment and construction area of buoyancy。

　　据了解，上半年房地产开发投资95.31亿元，比去年同期增长79.2%，占全社会固定资产投资57.2%。新开工67.6万平方米比去年同期增长32.5%，其中住宅新开工50.2万平方米，同比增长34.9%。

According to understand，Investment in real estate development in the first half of 9.531 billion yuan，Than last year the corresponding period grows 79.2%，The social fixed assets investment accounts for 57.2%。New start 676000 square meters than last year the corresponding period grows 32.5%，Residential construction of new 502000 square meters，Year-on-year growth of 34.9%。

　　在全国房地产业不可预测大环境下，2012年上半年，北部新区商品房施工面积858.33万平方米，比去年同期下降6.1%，其中住宅的施工面积比去年同期下降11%，而办公楼的施工面积比去年同期增长159.7%。

In the real estate industry unpredictable environment，In the first half of 2012，Chongqing new north zone (CNNZ commodity house construction area of 8.5833 million square meters，6.1% lower than the same period last year，The construction of residential area is 11% lower than the same period last year，And the office building construction area than last year the corresponding period grows 159.7%。

　　上半年，北部新区商品房销售面积123.54万平方米，比去年同期增长49.3%，其中住宅销售面积111.75万平方米，增长63.1%；办公楼销售面积7.35万平方米，下降19.9%。商品房销售额92.94亿元，同比增长26%，住宅73.53亿元，同比增长29.6%。

In the first half，Chongqing new north zone (CNNZ commodity house sales area of 1.2354 million square meters，Than last year the corresponding period grows 49.3%，One residential sales area of 1.1175 million square meters，63.1% increase；Sales office building area of 73500 square meters，Down 19.9%。Commodity house sales of 9.294 billion yuan，Year-on-year growth of 26%，Residential $7.353 billion，Year-on-year growth of 29.6%。