新华社杭州7月23日专电(记者 王政)杭州市统计局最新发布的数据显示，2012年上半年，杭州市区商品住房成交30339套，比2011年同期增长73.8%，其中6月成交套数创2011年3月限购政策执行以来的新高。

The xinhua news agency hangzhou July 23 ZhuanDian(Reporter country.in)Hangzhou municipal bureau of statistics released the latest figures show，In the first half of 2012，Hangzhou city commercial housing clinch a deal of 30339，More than 2011 in the same period increased 73.8%，Six month cycle and clinch a deal in March 2011 限购 record high since the policy implementation。

　　今年上半年，杭州市新建商品住宅销售面积437.75万平方米，增幅由一季度负增长22.2%回升至增长25.2%。其中住宅销售面积379.9万平方米，增幅由一季度负增长25.4%回升至增长29.7%。数字背后的市场反应更凸显杭州楼市的“热度”。不过，在火爆的表象下面，杭州楼市依然存在一个被开发商有意无意隐藏的另一面：绝大多数楼盘成交乏力，“地王”楼盘成烫手山芋，土地市场冷清，部分开发商“捂盘惜售”托市“造势”……

In the first half of this year，Hangzhou new commodity residential sales area of 4.3775 million square meters，Growth fell by 22.2% in the first quarter by 25.2% growth picked up to。One residential sales area of 3.799 million square meters，Growth fell by 25.4% in the first quarter by 29.7% growth picked up to。The market reaction figures behind the more prominent hangzhou the property market“heat”。but，In the appearance of hot below，Hangzhou housing market remains a developer, intentionally or not, on the other side of the hidden：Most of the buildings clinch a deal the lack of power，“royal”Building into a hot potato，Land market cold and cheerless，Some developers“Emphasis upon”demonic“ascribed”......