南方日报讯 （记者/辛均庆 实习生/何翀 郭翔宇）昨日，省人大常委会第三十五次会议召开联组会议，听取和审议省人民政府关于保障性住房建设工作落实情况的报告，并开展专题询问。保障性住房能否覆盖“夹心层”？资金如何保障？还有多少人要保障？需要轮候多久？选址能不能不要太偏远？如何杜绝骗租、骗购？省人大常委会组成人员就群众关心的住房保障问题，专题询问省发改委、省财政厅、省国土厅、省住建厅、省国资委等省政府部门主要负责人。

Southern daily news （Reporter/essien kei igawa the intern/what are Chong GuoXiangYu）yesterday，The provincial people's congress standing committee meeting 35 convene a joint group session，Listen to and provincial people's government review about affordable housing construction work to carry out the situation report，And carrying out the project to ask。Affordable housing can be covered“Sandwich layer”？Fund how to guarantee the？How many people still want to guarantee？Need how long queuing？Location can not too remote？How to put an end to cheat rent、designated？The provincial people's congress standing committee component members will care about the housing security，Project asked the provincial development and reform commission、Province the financial、The provincial hall、Save lives built hall、The provincial government departments such as the sasac province main person in charge。

　　建设数量总体符合实际

The number with the actual construction of overall

　　省发改委副主任王亚明透露，2010年我省保障性住房完成投资55.6亿元，是年度计划的5.4倍，2011年完成投资267亿元，超过年度计划投资的2倍。

Vice director of provincial development and reform commission WangYaMing disclosed，2010 affordable housing in complete investment of 5.56 billion yuan RMB，The annual plan is 5.4 times，Completed in 2011, the investment of 26.7 billion yuan，The annual plan for the investment of more than 2 times。

　　建设大量的保障性住房会不会造成公共资源浪费？省人大常委会委员许家瑞对此有所担忧。

Building a large number of affordable housing would not cause the waste of public resources？The provincial people's congress standing committee XuGuRui have any worries。

　　省住建厅厅长房庆方指出，需求总体上还是符合的。特别是今年，保障房建设数量是我省自己上报，所以目前15万套还是符合我省实际的。去年我省开工建设保障性住房33万套，基本建成11万套，今年预计大概也在10万套，已建成的大概是21万套。

Save lives built hall of a party room said，With the demand or general。Especially this year，Security room construction quantity is his report in our province，So now 150000 sets with the actual or in our province。Last year our province construction of affordable housing 330000 sets，Basically completed 110000 sets，This year it is forecast to probably in the 100000 sets，The completed about 210000 sets。

　　省国土厅厅长陈耀光表示，关于保障性住房用地有两大类，一类是存量的建设用地，一类是增量的建设用地。今年将近15万套的目标需要用地423公顷，6月份已经落实了369公顷，达到87%。

The provincial hall of ChenYaoGuang said，About affordable housing land has two kinds big，One kind is the stock construction land use，One kind is incremental land for construction purposes。This year nearly 150000 set of targets to 423 hectares of land，June has implemented 369 hectares，87%。

　　每季度巡查保障房质量

Every quarter patrolled security room quality

　　最近有报道称，有些地方保障性住房刚刚建齐，还没有住就需要拆除。省人大常委会委员魏光群询问有关部门如何使保障性住房的质量得到保证。

The latest reports say，In some places, affordable housing just built together，Still not living needs demolished。The provincial people's congress standing committee WeiGuangQun asking about how to make the department of affordable housing quality guaranteed。

　　房庆方表示，从目前的保障性住房质量来看，总体上没有什么大问题。至于监控，这也是政府的责任，我省每个季度都会对工程进行巡查。

Room a party said，From the current affordable housing quality and see，Overall there are no major issues。As for monitoring，This is the government's responsibility，Each quarter of engineering in our province will inspect。

　　选址将更注重交通状况

Location will pay more attention to the traffic

　　有不少群众反映保障性住房建在一些比较偏远的地方，基础设施和公共服务配套设施都不齐全，尽管有的建在城市中心区域，但生活成本高，住不起。省人大常委会委员王如荔询问，保障性住房项目选址是否符合保障对象实际需要？

There are many people reflect build affordable housing in some more remote places，Infrastructure and public service facilities are not complete，Although some built in the city center area，But the high cost of living，Can't afford to stay。The provincial people's congress standing committee WangRuLi asked，Affordable housing project location is in accordance with the actual need to guarantee object？

　　房庆方指出，到目前为止，保障性住房大部分的选址是科学合理的，但也出现有些保障性住房的选址可能比较偏远、群众不愿意去住的情况。会注意被保障对象的需求，在选址的时候充分考虑基础设施的配套，同时更加注重交通状况。

Room pointed out that a party，So far，Most affordable housing location is scientific and reasonable，But also appear some site selection of affordable housing might be more remote、People don't want to live。Will pay attention to the needs of the object by security，The location of the time in full consideration of supporting infrastructure，At the same time pay more attention to the traffic。

　　鼓励建30m2以下公租房

Encourage built under 30 m2 and rent

　　当前，人们较为担忧保障性住房分配的公正问题，一些地方出现了骗租、骗购的现象，有的家庭收入增加了，但仍然不退出保障性住房。省人大常委会委员潘大林询问，各级政府将采取什么措施保证公平公正？

The current，People worry more affordable housing distribution problems of justice，Some places the cheat rent、Designated phenomenon，Some family income increased，But still not out of affordable housing。The provincial people's congress standing committee PanDaLin asked，Governments at all levels what measures will be taken to guarantee a fair justice？

　　房庆方说，现在鼓励建30平方米以下的保障性公租房。一是公共资源要尽量地节约，二是小户型便于周转，三是在租金上面参照市场租金、加上政府优惠的话，其实比市场租金要低一些，但是不希望低得太多，如果低太多住户可能想久住。

Room a party said，Now encourage build 30 square meters the following security and rent。One is the public resources try to save，2 it is the small family easy to flow，Three in the rent is above reference to a market rents、Together with the government's preferential words，Actually lower than the market price，But don't want low too much，If too many households low might want to live long。