面对买气持续回暖带动房价向上微调，中央终于〝忍无可忍〞地出手了！7月19日住建部与国土部联袂下发《关于进一步严格房地产用地管理巩固房地产市场调控成果的紧急通知》,要求各地方节制微调救市措施，下半年要防止出现商服和住宅高价地，以避免调控再度陷入失灵窘境，甚至有官员言之凿凿地表示：房价露头就打！一时间颇有〝山雨欲来〞之势。

Face sustained progress drive prices up purchasing fine-tuning，The central finally "unbearable" to make moves！July 19, JianBu live and homeland department issued co-star《On further strictly real estate management real estate market regulation of land consolidation of emergency notice results》,Request the local temperance fine-tuning help city measures，The second half to prevent ShangFu and residential high prices，To avoid regulation be thrown into failure embarrassment，Even officials said this：House prices outcrop dozen！There is quite a time "ShanYu desire to" of power。

　“土地财政”是关键点之一 “Land financial”Is one of the key points

　　〝围剿〞房地产的还不仅止于此，《人民日报》近期更连发四篇专门文章，表达对房价上涨的忧心，强调：“靠楼市救经济，虽或立竿见影，却非治本之策。放眼世界，倚重房地产、步子迈得实、发展走得远者，几无先例。对中国而言，保持一定经济增速，最终要靠转方式、调结构，最终要靠新兴工业和高科技产业 …”简而言之，地方政府救市无异〝饮鸩止渴〞，要赶快〝悬崖勒马〞，配合中央调控的大政方针。

"Encirclement and suppression" real estate is not limited to this，《People's Daily》More recent day-night doubleheader four pieces of special articles，Express the anxieties about the rising housing prices，emphasize：“By housing rescue the economy，Though or immediate，But not permanent cure。Look around the world，Relying heavily on real estate、Steps speed up real、Development of the far，Several unprecedented。As for China，Keep a certain economic growth，Turn relies on the way、Adjustable structure，Relies on the new industrial and high-tech industry...”In short，The local government help city is the same as "the remedy is worse than the"，To get "the middle"，Cooperate with the central control policies and principles。

　　这些话说得字字珠玑直指要害，说明大家对房价过快上涨的危害已经达成了共识。那么，如何进一步把中央的政策落到实处？我认为尽快改变地方政府过度依赖“土地财政”的现状是关键点之一。

These words created a key points to the mental，Explain all of the dangers of overheating in housing prices have reached consensus。so，How to further the central policy into effect？I think change local government excessive dependence on as soon as possible“Land financial”The status quo is one of the key points。

　土地利益强化各方博弈 Land benefit parties to strengthen the game

　　“土地财政”之害，众所周知，尤其值得关注的是在中国特殊的房地产体制之下，随着时间的推移它似乎已“晋升”为“癌氏家族”，不但“野火烧不尽，春风吹又生”，还会变身、转移，乃至融入肌髓与膏肓间，令人恨之却无力、无法根除！

“Land financial”Of harm，As is known to all，It is particularly worth attention in China special real estate under system，With the passage of time it seems to have“promotion”for“Cancer's family”，Not only“Wild fire can't burn them up; again，They rise when vernal breezes blow”，Also can change body、transfer，And even into muscle pulp and GaoHuang rooms，A but hate weak、Cannot eradicate！

　　到底〝土地财政〞有多可怕？举其荦荦大者，首先是地方官员不思进取，只要缺钱第一个想到的便是卖地筹款，于是大量形象工程如雨后春笋；其次，基于双方的买卖关系，地方与开发商的利益紧密捆绑，使得像“强盗式拆迁”这样的事件中央屡禁而不止，遑论打击市场囤地行为，彷如走过场，难以有效贯彻。

What the "land financial" how terrible？For the LuoLuo ones，First is the local officials we grow old by deserting our ideas，As long as the lack of money first thought is to raise money from，So a large image project have mushroomed；second，Based on both sides of the business relationship，With the interests of the local developers closely bound，Makes like“The robber type the”Such events the central JinErBuZhi repeatedly，Let alone, according to combat market behavior，ZouGuoChang as if，Can not effectively carry out。

“土地财政”影响社会风气 “Land financial”Influence social atmosphere

　　即使近期国土部重修囤地处理办法，加重地方政府所应承担之职责，但与出让土地所换得的庞大利益及拉动GDP、提升政绩之强烈诱惑相较，“囤地”规定与罚则甚至可以视而不见。更糟糕的是，对三线以下城市而言，土地出让接近无本生意，在相关监督机制又不完善的情况下，〝土地财政〞几乎成了滋生官员贪污、腐败的温床，而上行下效的结果，使人性扭曲、社会风气大坏！

Even if the recent land to deal with according to rebuild，Aggravating the local government should bear the responsibility，But with the land for the huge gains and pulled the GDP、Improve the strong temptation compared with achievements，“Store to”Provisions and penalties can even turn a blind eye。worse，Three line of cities in the following，The land transfer close to the free business，In the related supervision mechanism and not perfect，"Land financial" has become almost be official corruption、Corruption hotbed of，And ShangHangXiaXiao results，Make human distortion、Big bad atmosphere in society！

　　相形之下，“因为地价走高进而刺激房价上涨”的害处，反而相对显得次要得多，毕竟，房价上涨原因复杂多端，至少还包括经济发展增速、城市化进程，中国人爱买房、抗通胀保值等等原因，而不能简单的归罪于“土地财政”。

compared，“Because land was high and rising home prices go stimulation”Does harm，It is less relative，After all，Prices rise complex reasons and deadly，At least include economic development growth、Urbanization process，The Chinese people love to buy a house、Fight inflation-protected etc reasons，And not to blame for the simple“Land financial”。

　　所以，在我看来，“土地财政”之弊一日不除，房价畸高问题势必沉疴难治。尤其在当前国内外经济形势错综复杂情况下，要达到“长治久安”的“调结构、促转型”的美好愿望，就必须尽快根治“土地财政”的顽疾。

so，In my opinion，“Land financial”In a day not divide，House prices will ChenKe problem excessively high refractoriness。Especially in the current economic situation at home and abroad and complex cases，To achieve“Lasting peace and stability”of“Adjustable structure、Promote transformation”The wishes of，Must be cured as soon as possible“Land financial”ill。