继2011年第八届中国别墅节首次在重庆成功举办后，2012年第九届中国别墅节即将于8月11日在重庆（国际）时尚发布中心隆重落地。

After 2011 years of the eighth China villa's day in chongqing after successfully held for the first time，In 2012 the ninth China villa's day is on August 11, in chongqing（international）Fashionable grand release centre ground。

　　据本届别墅节承办方重庆搜房网介绍，今年的别墅节将继续承袭中国别墅节的高规格基因，为别墅项目、高端购买人群搭起一座对话的桥梁。据了解，本次别墅节上，包括龙湖紫云台、鲁能领秀城、复地花屿城、上邦高尔夫国际等众多本地、全国性一线品牌别墅项目将登场亮相；同时包括银行高额储户、名校MBA学员、名车俱乐部成员等高端客户也将应邀参加本次别墅节，一同品鉴重庆知名别墅项目，寻求投资重庆新机会。

According to the villa's day ChengBanFang chongqing search room net is introduced，This year's villa quarter will continue to China by villa section of the high standard of genes，For villa project、High-end buy the crowd put up a dialogue of the bridge。According to understand，The villa's day，Including longhu ziyun sets、Luneng brought show city、Complex to spend island city、And many other nations on golf international local、National a brand villa project will make an appearance；Also includes bank high household savers、Prestigious MBA students、Expensive car club members and other high-end clients also will be invited to attend the villa's day，Become a famous villa project together in chongqing，Chongqing new opportunities for investment。

　　投资价值再被肯定

Investment value to be sure

　　重庆别墅半年热销

Chongqing villa sell half a year

　　2012年2月国土资源部9年来第5次发布“禁墅令”，使得别墅这种稀缺性产品再一次成为投资者关注的焦点；部分不限购城市的旅游度假别墅项目也备受投资者的青睐。

In February 2012 the ministry of land and resources for nine years fifth release“Forbidden to living”，Makes villa scarcity products again become the focus of attention of the investors；Is not part of the city 限购 holiday villa project also been investors。

　　据正合地产数据显示，2012年1-6月份，重庆市场共卖出1972套别墅，成交金额达54.56亿元，同比去年同期分别增长19.5%和13.4%；而今年上半年重庆别墅市场整体销售额已占到住宅市场整体的10%。

According to real estate data showed that suits，2012 1-June，Chongqing market sold a total of 1972 villas，Clinch a deal amount of 5.456 billion yuan，Compared to the same period last year, up by 19.5% and 13.4% respectively；And in the first half of this year chongqing overall market sales account for villa to 10% of the overall housing market。

　　因此，别墅不仅仅作为一种高端居住产品得到人们认可，其带有的投资性保值增值功能也逐渐被人们看好。

so，Villa not only as a high-end residential product was recognized by people，With an investment of the value function also is increasingly being valued。

　　“最高规格 最高标准”

“The highest standard of the highest standard”

　　据搜房网工作人员介绍，本次别墅节除了可鉴赏数十家“超豪华”别墅项目阵容外，现场还为来宾设置了红酒品鉴、个人财富管理论坛、风水大师讲座等多个精彩活动环节，并有万元大礼相赠，力求为当天来宾带去最高规格、最高标准的多重享受。

According to introduction of staff search room net，The villa's day besides can appreciate the dozens“Super luxury”Villa project team outside，The site also set up a red wine to guests appraisal、Individual wealth management BBS、Feng shui master lectures and so on many fantastic activities link，And with a $ten thousand gift distinctions，For the guests to take the highest standard、The highest standards of multiple enjoyment。

　　据了解，本次别墅节现场来宾将采用邀约制，来宾需持有主办方发出的面值1888元的邀请函方可入场。

According to understand，The villa guests will be the day the invitation system，The guests must hold a $1888 par value of the invitation can enter。

　　市民有机会获得搜房网特供的30张贵宾邀请函，详情可咨询：400-630-8888转1。

People have the opportunity to have search room net for 30 ZhangGuiBin's invitation，Details can be consulting：The 400-630-8888 turn 1。

　　往届回顾》》

Go to review》》

　　2011年8月7日，“第八届中国别墅节重庆峰会”在解放碑洲际酒店举办，576位高端客群齐聚现场，一同品鉴代表全国、乃至全球别墅标准的30家豪宅项目佼佼者。

On August 7, 2011，“Villa's day of the eighth China chongqing summit”In the jiangbei intercontinental hotel hosting，576 a high-end customers in the scene，On behalf of the national appraisal together、And the world as a standard of the 30 a person of extraordinary powers curtilage villa project leader。

　　2012年中国别墅节》》

In 2012 China villa's day》》

　　地点：重庆（国际）时尚发布中心

site：chongqing（international）Fashionable issue center

　　时间：2012年8月11日

time：August 11, 2012

　　商务合作联系：18623134466

Business cooperation contact：18623134466

　　邀请函申领：400-630-8888转1

Invitation letter for：The 400-630-8888 turn 1