中新网南宁8月3日电(记者 黄艳梅)广西壮族自治区政府3日向媒体通报，广西于今年1月起实施消除农村茅草房攻坚战，完成全区涉及42个县的24457户茅草房的拆除重建或维修加固。目前，广西已告别农村贫困群众居住茅草房的时代。

Beijing nanning August 3 dec(Reporter HuangYanMei)Guangxi zhuang autonomous region government 3, to media report，Guangxi in January this year to eliminate the rural MaoCaoFang tough sell implementation，Complete the entire district involved 42 county of the 24457 of the MaoCaoFang demolish rebuild or maintenance and reinforcement。At present，Guangxi has to say goodbye to the rural poor living MaoCaoFang era。

　　广西住房和城乡建设厅副厅长吴伟权介绍，多年来，广西一直非常重视农村危房改造这项民生工作，2009年至2011年间投入了近3亿元人民币完成4.93万户茅草房改造。但由于广西是后发展的“老、少、边、山、穷”地区，截至2011年底，广西仍有约2.5万户、10万多群众居住在“六面透风”、难于抵御风吹雨淋和严寒的茅草房中。

Guangxi housing and urban and rural deputy director of WuWeiQuan introduced，For many years，Guangxi has been very seriously the rural reform the livelihood of the people of those work，Between 2009 and 2011 nearly 300 million yuan RMB into complete 49300 households MaoCaoFang transformation。But because of the development of guangxi is after“old、less、edge、mountain、poor”area，By the end of 2011，Guangxi still has some 25000 households、More than 100000 people live in“6 surface of the leak”、Hard to resist wind blowing rain and cold MaoCaoFang。

　　吴伟权说，居住茅草房的群众基本是赤贫户，且多为居住在边远地区或大石山区的少数民族，自然条件恶劣，经济条件差，解决这些群众最基本的住房需求，改善其生产生活条件，显得尤为重要和紧迫。

WuWeiQuan said，Live MaoCaoFang mass basic is extreme poverty households，And much to live in remote areas or DaShiShanOu minorities，Natural conditions，Economic condition，To solve these people the most basic housing needs，Improve the production and living conditions，Is especially important and urgent。

　　据统计，截至今年5月31日，广西对涉及柳州、桂林、河池、百色等7个市42个县的现存有农村茅草房实施改造，中央、自治区、市、县四级财政共筹集落实财政补助资金61986.36万元，累计完成投资8.9亿元，占计划投资的143%，共竣工24457户，竣工率100.1%，完成广西消除农村茅草房攻坚战的目标任务。

According to the statistics，So far this year on 31 May，Guangxi to involve liuzhou、guilin、Co.、7 the baise 42 county rural MaoCaoFang implementation the transformation，The central、Autonomous region、city、County level was raised implement financial financial aid fund 619.8636 million yuan，Has been finished investment of 890 million yuan RMB，Accounting for 143% of the investment plan，With the completion of 24457，The completion rate 100.1%，Complete guangxi eliminate goals and tasks of rural MaoCaoFang tough sell。

　　吴伟权说，在实施这一攻坚战中，广西制定倒排工期计划，根据不同地方特点有针对性地加以推进。广西河池市大化瑶族自治县在七百弄乡弄歪屯提炼瑶族建筑特点，并与周边的七百弄国家地质公园旅游景点建设结合起来，使得重建新居彰显当地瑶族文化特色。广西百色市田阳县、田东县把地质灾害点、不适合生产生活地方的改造户搬迁至安全、适合居住的地方，统一规划，与新农村建设整合推进取得实效。

WuWeiQuan said，In the implementation of this tough sell，Guangxi inverted period plan formulated，According to the different local characteristics has pointed to push forward。Yao autonomous county of guangxi Co. DaHua city in seven hundred to make township get slanting yao refining architecture characteristics in tuen mun，And with the neighboring seven hundred to make national geological parks tourist attractions construction together，Make new local reconstruction reveal yao's cultural characteristics。BaiSeShi TianYangXian in guangxi、The TianDongXian geological ZaiHaiDian、Not suitable for the production of reform of the household life place move to safety、Suitable for living place，Unified planning，And the new rural construction of integration to obtain actual effect。

　　吴伟权表示，今后，广西将逐步建立以农村危房改造为基础的农村保障性住房架设的救助机制，落实专门机构和人员，明确农村群众危房户、无房户申请的条件、程序、标准和相关要求，将生活困难、无力建房的农村困难群众列入今后农村危房改造计划。此外，还将通过推进城乡风貌改造、名镇名村建设以及农民职业技能培训工作等，带动农村产业发展，促进农民增收。

WuWeiQuan said，In the future，Guangxi will gradually establish rural reconstruction of those on the basis of affordable housing erection rural aid mechanism，Carry out special organizations and personnel，Clear the rural dangerous house door、WuFangHu application conditions、program、Standards and requirements，Will life difficult、Unable to build rural difficult people in those listed in the rural reconstruction plan。In addition，Will also push on through urban and rural style transformation、Name town name the construction and the village farmers vocational skills training work, etc，Bringing rural industry development，Increase farmers' income。

　　据悉，今年7月，中共中央政治局常委、国务院副总理李克强就广西全面消除茅草房工作作了重要批示，肯定广西消除农村茅草房攻坚战取得的成绩，并就进一步做好相关工作作了明确要求。

It is reported，July，The standing committee of CCCPC political bureau、Vice premier li keqiang guangxi comprehensive MaoCaoFang work to eliminate it made important instructions，Sure guangxi eliminate the achievements of rural MaoCaoFang tough sell，And the further work related work were clear requirements。