中新网7月25日电 周三两市继续低开，深成指走势偏弱，房地产带头走弱，权重板块集体下挫拖累股指，银行股表现坚挺，盘中拉升助沪指翻红，传媒、食品饮料等消费类板块再度活跃，市场结构性格局仍明显，沪指午盘以微弱优势收红。创业板指数显著跑赢大市，涨幅超过1%。

Beijing, July 25 (Reuters) Two city continue to low open on Wednesday，Shenzhen composition index trends weak，Real estate lead the weak，Weight plate collective fell drag stock index，Bank shares strong performance，Pan pull litre help HuZhi turn red，media、Food and beverage, etc consumer plate active again，The market is still obvious structural pattern，In midday HuZhi narrowly accept red。Gem index significantly run win market，Rose more than 1%。

　　截至午间收盘，上证综指报收2147.77点，涨1.18点，涨幅0.05%，成交210.3亿元；深成指报收9212.95点，跌49.82点，跌幅0.54%，成交278.0亿元。

By noon finished，The Shanghai composite index at 2147.77 points，Up 1.18 points，Or 0.05%，21.03 billion yuan clinch a deal；Shenzhen composition index at 9212.95 points，Fell 49.82 points，Fall 0.54%，27.8 billion yuan clinch a deal。

　　板块涨跌互现，传媒股借奥运东风继续活跃，领涨两市，中青宝(300052,股吧)、浙报传媒(600633,股吧)、乐视网(300104,股吧)涨幅超过5%。食品饮料、电子元器件、医药等板块涨幅居前。房地产跌幅超1%，领跌两市，餐饮旅游、煤炭钢铁等走弱。

Plate and each other now，Media stocks continue to borrow the Olympic dongfeng active，Brought up two city，Middle treasure(300052,Shares it)、Zhejiang newspaper media(600633,Shares it)、Joy fox(300104,Shares it)Rose more than 5%。Food and beverage、Electronic components、Pharmaceutical sectors such as or the first。Real estate fall over 1%，Brought down two city，Restaurant tour、Coal steel weakness。

　　截至午间收盘，两市有北海港、八菱科技(002592,股吧)等11只个股涨停，40只个股涨幅逾5%。个股上涨家数与下跌家数基本持平，华东电脑(600850,股吧)跌6.58%暂时领跌两市。（中新网证券频道）

By noon finished，Two city have the north sea port、Eight rhombohedrons science and technology(002592,Shares it)Only 11 stock harden，Stocks rise more than 5% only 40。Stocks rise and fall number number of flat，East China computer(600850,Shares it)Temporarily brought down 6.58% fall two city。（Beijing securities channel）