浙江在线08月01日讯前几天下午，余杭禹航公证处的小陈正在窗口当班。大门口走进来一对30多岁的男女。男的在柜台前坐下，拿出一袋材料，说是带老婆来办他们临平一处房屋的借款抵押。

Zhejiang online October 01-a few days ago, the afternoon，The YuHang yuhang notarized is on duty xiao Chen window。The gate to come into a pair of many years old 30 men and women。Man is on the counter and sat down，Take out a bag of materials，With the wife to do they say the draws of the mortgage loan homes。

　　“他们当时要办20万元的抵押款，三个月后还款，说这笔钱是做生意周转用。”小陈接过材料，取出两人的身份证：男的1979年生，妻子和丈夫同岁。

“They were to do the $200000 mortgage，Three months after reimbursement，Said the money is doing business with turnover。”Xiao Chen took the material，Take out two id card：Man born in 1979，The wife and husband age。

　　小陈习惯性瞅了一眼这对夫妻：老公坐在前面，老婆却低头坐在远处的等候席。“这位女士，请你坐到我对面来，方便我核对信息。”女的慢慢起身低头就近坐下。

Xiao Chen habitual took a quick look at the couple：The husband sat in the front，The wife is sitting in the distance DengHouXi of bow。“The woman，Please sit to opposite me to，Convenient I check the information。”Girl rose up and down slowly near to sit down。

　　“我跟两人核对了身份、出生年月和家庭地址等信息，对方都对答如流。”小陈说，就是有一点他挺怀疑，这女的怎么跟身份证照片上不太像呢？

“I with two people check the status、Date of birth and home address and other information，All the other trigger。”Chen said，Is he's kind of a little doubt，This women with id photos on how don't like？

　　女的解释说：“哪里不像啊，是我生完孩子发胖了。”

Woman explained：“Where not to like ah，Is I give birth to the child to get fat。”

　　“当时对方有点不耐烦，如果真的是我搞错了，确实不好意思。”小陈没再追问。

“At that time the other party was a bit impatient，If it really is my mistake，Really embarrassed。”Xiao Chen didn't ask。

　　最后两人签抵押公证书时，女的居然顾自跑到大门外。“这么重要的文件，她怎么看也不看一眼？”小陈再次把这对男女叫到跟前，决定好好盘问一番。

The last two people sign guaranty notarial deed，Women should regard to run from the gate。“Such an important documents，How did she see also don't see one eye？”Xiao Chen again put the call to the men and women to him，Decided to get a question。

　　“你们的孩子叫什么名字，今年几岁，是属什么的？”男子快速回答，女的却迟疑着。小陈见情况不对，又赶紧追问：“女方的父母叫什么名字？先生你别说，请女士回答。”只见女的面有不悦，没有作答。

“Your child's name，A few years old this year，Was of what？”Man quick answer，Woman found。Xiao Chen see something was wrong，And hurriedly cross-examine：“Her parents call what name？Sir you don't say，Please the lady replied。”See female face to be unhappy，No reply。

　　“你们究竟是不是夫妻？”小陈大声质问对方。没想到，女的发飙了：“不是又怎么样！他老婆又不是不同意他把房子抵押借款，我是假的又有什么关系！”

“You what is husband and wife？”Xiao Chen loudly query each other。Didn't expect，Female smashes the：“Not what！His wife is not don't agree with his mortgage the house，I was false what！”

　　小陈说：“你们这么做，我们要向公安机关举报。”一听这话，男的连忙低头认错，“对不起，是我们错了，我老婆在医院上班没时间来，那公证我们不办了。”

Chen said：“You do this，We will report to the public security organ。”A listen to this，Male hurriedly bowed their heads and admit it，“I'm sorry，Is we were wrong，My wife to work in a hospital doesn't have time to come，That notary we don't do it。”

　　小陈说，为了有效防范骗取借款等行为发生，这对男女的个人照片已经当场留档，上了公证处的黑名单。

Chen said，In order to effectively guard against cheating behavior such as borrowing happen，The men and women of personal photos have keep file on the spot，On the blacklist of notarized。