浙江省建设厅：责令义乌住建局提供限购材料

Zhejiang province construction：Yiwu bureau shall be ordered to live 限购 materials provide built

　　接下来是我们的系列节目，楼市新观察。这两天，一条关于浙江义乌楼市的消息引起了各方的高度关注。有消息说，浙江义乌的楼市限购令在去年12月31号到期后，今年就一直没有延续。因此从今年1月1号到现在的7个月的时间里，在义乌买房，根本不必考虑限购的问题。在国家多次强调楼市调控不能放松的背景下，义乌为什么能独树一帜呢？而七个月的真空期也换来了义乌楼市的繁荣，真金白银实实在在地流入到了开发商的口袋里。今天，浙江省建设厅也做出了表态。来看记者的报道。

The next is our series，Property market new observation。The two days，A about zhejiang yiwu market news caused the height of the parties concerned。It is said that，Zhejiang yiwu market of 限购 make in last December 31 after maturity，This year has been didn't last。So from January 1 to now seven months of time，Buy a house in yiwu，Didn't have to consider 限购 problem。In the country has repeatedly stressed the property market regulation under the background of cannot relax，Yiwu why can its own？And seven months of vacuum of yiwu market for the prosperity，Gold silver real flowing into the pocket of developers。today，Zhejiang province construction also made the comment。To see the reporter reports。

　　昨天晚间，义乌在其官方微博表示，义乌并未取消限购，只是新政策正在制定过程中，需要时间。对此，浙江省建设厅表示，将严格执行国家的限购政策，已经责令义乌住建局向其提供限购等相关材料。

Yesterday evening，Yiwu in its official micro bo said，Yiwu did not cancel 限购，Just the new policy is developing process，Need time。this，Zhejiang province construction said，Will strictly implement the national 限购 policy，Has been ordered to yiwu live built to provide innings 限购 and related materials。

　　：浙江省建设厅房地产监管处处长宋立：按照住建部要求，凡是去年出台限购政策的城市，今年要继续延续限购。义乌情况我们要对照《约谈和督查办法》来对照，我们在采取相应的措施，到底是约谈还是督查。

：Zhejiang province construction supervision real estate SongLi long everywhere：According to live JianBu requirements，Last year 限购 policy on all of the city，This year we should continue to 限购 continue。Yiwu situation we want to control《Interview and protecting measures》To compare，We take corresponding measures，Is it smart or superintendent himself。

　　浙江省建设厅相关人士也表示，义乌的限购属于特殊情况。因为义乌属于县级市，并不在国家规定的限购城市之列。不过，义乌在2011年年初市中心的房价大概在2万元/㎡，如果位置偏一点的话也要超过1万元/㎡。房价水平已经超过了大部分省会城市，符合“房价过高、上涨过快”的城市行列，是可以被列为限购范围内的。

Zhejiang province construction relevant personage also said，Yiwu 限购 belongs to the special cases。Because yiwu county belongs to，Not in the regulations of the state 限购 city list。but，Yiwu in early 2011 the center of the city in about house prices 20000 yuan / ㎡，If the position a little words than partial 10000 yuan / ㎡。House prices have more than most of the level of cities，Accord with“High home prices、Rising excessively”City ranks，Can be classified as 限购 range。

　　：浙江大学经济学院院长史晋川：尽管义乌不再国家限购范围之列，由于目前整个大的市场调控形势，处在一个非常关键的时期，如果义乌到期之后不往后延，可能会对其他房产市场造成一个普遍心理预期，将对国家市场调控带来一个不利冲击。

：Zhejiang university, dean of the college of ShiJinChuan economy：Although yiwu no longer 限购 countries of the scope of the column，Because of the current situation of the large market regulation，In a very critical period，If yiwu expires treads not to，For other housing market may cause a common expectations，Will bring a regulation national market adverse impact。