文体小商品企业展示中心落户北部新城

Style small commodity exhibition center in northern new town enterprise

　　7月20日，新都区人民政府与浙江省乐清市（四川）商会正式签约，标志着“乐成·新世纪文体小商品企业展示中心”落户北部新城。

July 20,，New capital district people's government and zhejiang yueqing（sichuan）Chamber of commerce formally signed，Marks the“Landgent · new century style commodity enterprise demonstration center”Settled in the northern city。

　　据了解，该项目由成都乐成新世纪投资有限公司运作，位于北部新城现代商贸综合功能区北新干道与兴贸大道交汇处，占地面积65亩，建筑面积20万平方米，总投资约10亿元，已被列为2012年市、区重点工程项目。项目采用 “政府主导，业主开发，统一规划，分期实施，统一运营”的思路，重点以文化用品、饰品、礼品、工艺品、玩具等小商品企业为招商主体，为知名企业搭建一个高端的形象展示及商务服务平台，正式运营后预计年销售额约30亿元，是引领西部文体小商品交易的高端商贸聚集地。徐平记者 毛国瑛

According to understand，The project by chengdu music into the new century investment limited company operation，The northern new city modern trade comprehensive functional areas and beixin road rejuvenating trade through avenue interchange，The total area of 65 mu，A building area of 200000 square meters，A total investment of 1 billion yuan，Is listed as the city in 2012、Area of key projects。Project USES “The government leading，Owner development，Unified planning，Phased implementation，Unified operation”Train of thought，At the cultural goods、Adorn article、gift、handicraft、Toys for small commodities subject enterprise investment promotion，For famous enterprise builds a high-end image display and business service platform，After the formal operation is expected to sales of about 3 billion yuan，The western style commodity trading is leading the high-end business areas。XuPing MaoGuoYing reporters

　　川首家卡尔森瑞德酒店入驻成都339

Sichuan first hotel in chengdu carlson red. 339

　　7月19日，四川广电影视文化广场（成都339）与全球酒店十强卡尔森瑞德酒店管理集团正式签约合作，这也是该酒店品牌首次进军四川、落户成都。

July 19,，Sichuan radio and television film and TV culture square（Chengdu 339）With the global top hotel carlson rhett hotel management group formally signed cooperation，This is the hotel brand's first foray into sichuan province、Settled in chengdu。

　　据了解，四川广电影视文化广场（成都339）是四川省和成都市文化产业重点项目。合作双方共同选定卡尔森瑞德集团旗下最高品牌丽笙，并确定将于2013年底正式营业，这也将是四川首家卡尔森瑞德超五星酒店。作为全球规模最大、最具发展活力的酒店集团之一，卡尔森瑞德集团在全球81个国家管理运营1300多家酒店，拥有包括丽笙、丽亭、丽怡、丽柏和米索尼在内的一系列全球知名品牌，此次落户成都339的正是享有盛誉的“丽笙”品牌系。据悉，对中国市场的拓展，是卡尔森瑞德集团的重要战略步骤，目前在中国已有36家已开业和在建酒店。

According to understand，Sichuan radio and television film and TV culture square（Chengdu 339）Chengdu sichuan province and the cultural industry is the focus of the project。Selected jointly cooperative parties carlson rhett group, the highest radisson brand，And sure will in the end of 2013 in operation，This will be the first sichuan carlson rhett super 5-stars hotel。As the largest scale、The most active one of the hotel group，Carlson hotels worldwide rhett group in 81 countries management operation more than 1300 hotels，Have including radisson、Li pavilion、Li yi、Li cypress and meters, a series of SONY's global famous brand，In 339 it was the chengdu reputation“radisson”Brand is。It is reported，The expansion of the market of China，Carlson rhett group is an important strategic steps，At present in China for 36 home has been under construction and hotel。

　　彭清尉 记者 周小洁

PengQingWei ZhouXiaoJie reporters