本报讯（记者 洪雪）伪造房本，将租的一套房子做抵押骗取24万元。昨天，被控涉嫌诈骗罪的苏某在丰台法院受审，他的同谋孙某仍在逃。

Report from our correspondent（Reporter HongXue）Forged room this，Will rent a house do mortgage diddle 240000 yuan。yesterday，Accused of fraud in the SuMou fengtai court for trial，His conspiracy sun mou is still on the run。

　　今年30岁的苏某是北京人。

This year at the age of 30 SuMou is from Beijing。

　　2008年至2012年1月间，苏某伙同孙某（在逃）在丰台区芳古园内，用伪造的房产证做抵押，同蔡某签订借款抵押协议骗取24万元，后退还10万元。

2008 to 2012 between January，SuMou colluding with sun mou suffers（At large）In the ancient garden fengtai district fang，With forged house property card do mortgage，CAI signed with a mortgage loan agreement to defraud the 240000 yuan，Return 100000 yuan。

　　“我认罪，但我不是有意骗的，主意都是孙某出的。”法庭上的苏某说，一次他向朋友孙某借钱时，孙某说他有个姓蔡的朋友很有钱，但是蔡某借钱有个前提，必须有房产做抵押。

“I confessed，But I didn't mean to cheat，Ideas are out of the sun。”The court SuMou said，Once he borrow money to friends sun mou suffers，Sun said he has a name of CAI friend is very rich，But there is a prerequisite to borrow money a CAI，Must have house property do mortgage。

　　“孙某建议我租个房，然后用假房产证做抵押，于是我就同意了。”苏某说，就在他跟蔡某见面前，孙某还给了他一个房本，“房主是我的名字，孙某说是他花两三千元做的”。

“Sun mou suffers suggested I rent a room，And then with the false house property card do mortgage，So I agreed。”SuMou said，In his meeting with CAI before a，Sun mou suffers gave him a room this，“Homeowners is my name，Sun that he 23000 yuan do spend”。

　　“骗的钱都干什么用了？”法官问。

“The cheat money do to use？”The judge asked。

　　“我用于平时生活了。”苏某说，“之所以骗钱，是因为当时手里没钱，房租也交不上了。”

“I used to live at ordinary times。”SuMou said，“Are cheat money，Because did not money，Also don't pay the rent。”

　　苏某希望法官念其是第一次骗人，给他一个改过自新的机会。

SuMou hope the judge read the first time is deceptive，Give him a chance to turn over a new leaf。

　　该案未当庭判决。

The case not be ruling。

　　苏某受审时哭诉是朋友骗了自己 摄/记者 曹博远

SuMou trial is friend lied to his sobbing taken/reporter CaoBoYuan